The Cello and the Nightingales: The Autobiography of Beatrice Harrison As I sit down to write my autobiography, I am filled with a sense of excitement and joy, knowing that I have had the privilege of living a life that has been filled with music, adventure, and love. My name is Beatrice Harrison, and I am a cellist and a pioneer in the world of classical music. Born in 1895, I have lived through some of the most momentous times in history, from the pre-war days of Europe to the tumultuous years of the Second World War. My journey has taken me from the concert halls of Germany to the gardens of Surrey, and I have had the honor of sharing my music with audiences around the world. My story begins in the early 1900s, when I was just a teenager studying in Germany. It was a time of great change and upheaval, and I was determined to make my mark on the world. I was fortunate enough to be one of the first women to study at the prestigious Berlin Hochschule für Musik, where I was mentored by some of the greatest composers and musicians of the time. It was there that I developed my craft and fell in love with the cello, which would become my lifelong companion. In 1914, I returned to England, where I began touring with my sisters, who were also talented musicians.

Виолончель и соловьи: Автобиография Беатрис Харрисон Когда я сажусь писать автобиографию, я наполнен чувством волнения и радости, зная, что мне выпала честь жить жизнью, наполненной музыкой, приключениями и любовью. Меня зовут Беатрис Харрисон, и я виолончелистка и пионер в мире классической музыки. Родившись в 1895 году, я пережил одни из самых знаменательных времен в истории, от довоенных дней Европы до бурных лет Второй мировой войны. Мое путешествие привело меня из концертных залов Германии в сады Суррея, и я имел честь делиться своей музыкой с аудиторией по всему миру. Моя история начинается в начале 1900-х годов, когда я был еще подростком, учившимся в Германии. Это было время великих перемен и потрясений, и я был полон решимости сделать свой след в мире. Мне посчастливилось быть одной из первых женщин, обучавшихся в престижной берлинской Hochschule für Musik, где меня наставляли одни из величайших композиторов и музыкантов того времени. Именно там я развил свое ремесло и влюбился в виолончель, которая станет моим спутником на всю жизнь. В 1914 году я вернулся в Англию, где начал гастролировать со своими сестрами, которые тоже были талантливыми музыкантами.

Violoncelle et rossignols : Autobiographie Beatrice Harrison Quand je m'installe pour écrire mon autobiographie, je suis rempli d'un sentiment d'excitation et de joie, sachant que j'ai eu l'honneur de vivre une vie remplie de musique, d'aventure et d'amour. Je m'appelle Beatrice Harrison et je suis violoncelliste et pionnière dans le monde de la musique classique. Né en 1895, j'ai connu l'une des périodes les plus marquantes de l'histoire, des jours d'avant-guerre de l'Europe aux années tumultueuses de la Seconde Guerre mondiale. Mon voyage m'a amené des salles de concert en Allemagne aux jardins de Surrey, et j'ai eu le privilège de partager ma musique avec un public du monde entier. Mon histoire commence au début des années 1900, quand j'étais encore adolescent en Allemagne. C'était une époque de grands changements et de bouleversements, et j'étais déterminé à faire ma marque dans le monde. J'ai eu la chance d'être l'une des premières femmes à étudier dans la prestigieuse Hochschule für Musik de Berlin, où j'ai été guidée par certains des plus grands compositeurs et musiciens de l'époque. C'est là que j'ai développé mon métier et que je suis tombé amoureux d'un violoncelle qui deviendra ma compagne à vie. En 1914, je suis retourné en Angleterre, où j'ai commencé à tourner avec mes sœurs, qui étaient aussi des musiciens talentueux.

Violonchelo y ruiseñores: Autobiografía de Beatrice Harrison Cuando me siento para escribir mi autobiografía, estoy lleno de un sentimiento de emoción y alegría, sabiendo que me siento honrado de vivir una vida llena de música, aventura y amor. Me llamo Beatriz Harrison y soy violonchelista y pionera en el mundo de la música clásica. Nacido en 1895, viví algunos de los momentos más trascendentales de la historia, desde los días previos a la guerra de hasta los turbulentos de la Segunda Guerra Mundial. Mi viaje me llevó desde las salas de conciertos de Alemania hasta los jardines de Surrey y tuve el privilegio de compartir mi música con un público de todo el mundo. Mi historia comienza a principios de 1900, cuando todavía era un adolescente que estudiaba en Alemania. Era una época de grandes cambios y turbulencias y estaba decidido a marcar mi huella en el mundo. Tuve la suerte de ser una de las primeras mujeres en estudiar en la prestigiosa Hochschule für Musik de Berlín, donde fui instruida por algunos de los más grandes compositores y músicos de la época. Fue allí donde desarrollé mi oficio y me enamoré de un violonchelo que se convertiría en mi compañero de toda la vida. En 1914 regresé a Inglaterra, donde empecé a hacer giras con mis hermanas, que también eran músicos talentosos.

Violoncello e usignoli: L'autobiografia di Beatrice Harrison Quando mi siedo a scrivere un'autobiografia, sono pieno di emozione e gioia sapendo di aver avuto l'onore di vivere una vita piena di musica, avventure e amore. Mi chiamo Beatrice Harrison e sono violoncellista e pioniera nel mondo della musica classica. Nato nel 1895, ho vissuto alcuni dei tempi più importanti della storia, dai giorni dell'prima della guerra agli anni turbolenti della seconda guerra mondiale. Il mio viaggio mi ha portato dalle sale concerti tedesche ai giardini del Surrey e ho avuto l'onore di condividere la mia musica con il pubblico di tutto il mondo. La mia storia inizia all'inizio del 1900, quando ero un adolescente che studiava in Germania. Era un periodo di grandi cambiamenti e sconvolgimenti, e ero determinato a fare il mio segno nel mondo. Ho avuto la fortuna di essere una delle prime donne a frequentare la prestigiosa Hochschule für Musik di Berlino, dove sono stata diretta da alcuni dei più grandi compositori e musicisti dell'epoca. È lì che ho sviluppato il mio mestiere e mi sono innamorato del violoncello, che sarà il mio compagno per tutta la vita. Nel 1914 tornai in Inghilterra, dove cominciai a girare con le mie sorelle, che erano musiciste di talento.

Cello und Nachtigallen: Autobiographie Beatrice Harrison Wenn ich mich hinsetze, um eine Autobiografie zu schreiben, bin ich erfüllt von einem Gefühl der Aufregung und Freude, zu wissen, dass ich das Privileg hatte, ein ben voller Musik, Abenteuer und Liebe zu leben. Mein Name ist Beatrice Harrison und ich bin Cellistin und Pionierin in der Welt der klassischen Musik. 1895 geboren, erlebte ich einige der bedeutendsten Zeiten der Geschichte, von den Vorkriegstagen s bis zu den turbulenten Jahren des Zweiten Weltkriegs. Meine Reise führte mich von deutschen Konzertsälen in die Gärten von Surrey und ich hatte die Ehre, meine Musik mit einem Publikum auf der ganzen Welt zu teilen. Meine Geschichte beginnt in den frühen 1900er Jahren, als ich noch ein Teenager war, der in Deutschland studiert hat. Es war eine Zeit großer Veränderungen und Umbrüche, und ich war entschlossen, mich in der Welt zu profilieren. Ich hatte das Glück, eine der ersten Frauen zu sein, die an der renommierten Berliner Hochschule für Musik studierte, wo ich von einigen der größten Komponisten und Musiker der Zeit unterrichtet wurde. Dort entwickelte ich mein Handwerk und verliebte mich in das Cello, das mein lebenslanger Begleiter werden sollte. 1914 kehrte ich nach England zurück, wo ich mit meinen Schwestern, die ebenfalls talentierte Musiker waren, auf Tournee ging.

''

Çello ve Bülbüller: Beatrice Harrison'ın Otobiyografisi Bir otobiyografi yazmak için oturduğumda, müzik, macera ve aşk dolu bir hayat yaşama ayrıcalığına sahip olduğumu bilerek heyecan ve sevinç duygusuyla doluyum. Benim adım Beatrice Harrison ve ben bir çellist ve klasik müzik dünyasında bir öncüyüm. 1895'te doğdum, Avrupa'nın antebellum günlerinden II. Dünya Savaşı'nın fırtınalı yıllarına kadar tarihin en önemli zamanlarından bazılarını yaşadım. Yolculuğum beni Almanya'daki konser salonlarından Surrey Bahçeleri'ne götürdü ve müziğimi dünyanın dört bir yanındaki izleyicilerle paylaşma ayrıcalığına sahip oldum. Hikayem 1900'lerin başında, henüz Almanya'da okuyan bir gençken başlıyor. Büyük bir değişim ve kargaşa zamanıydı ve dünyada iz bırakmaya kararlıydım. Berlin'in prestijli Hochschule für Musik'inde okuyan ilk kadınlardan biri olacak kadar şanslıydım, burada zamanın en büyük bestecilerinden ve müzisyenlerinden bazılarının danışmanlığını yaptım. Orada zanaatımı geliştirdim ve ömür boyu arkadaşım olacak çelloya aşık oldum. 1914'te İngiltere'ye döndüm ve orada yetenekli müzisyenler olan kız kardeşlerimle turneye çıktım.

Cello and Nightingales: السيرة الذاتية لبياتريس هاريسون عندما أجلس لكتابة سيرة ذاتية، أشعر بالإثارة والفرح، مع العلم أنني تشرفت بعيش حياة مليئة بالموسيقى والمغامرة والحب. اسمي بياتريس هاريسون وأنا عازفة تشيلو ورائدة في عالم الموسيقى الكلاسيكية. ولدت في 1895، عشت بعض أهم الأوقات في التاريخ، من أيام ما قبل الحرب في أوروبا إلى السنوات المضطربة من الحرب العالمية الثانية. أخذتني رحلتي من قاعات الحفلات الموسيقية في ألمانيا إلى حدائق ساري وكان لي شرف مشاركة موسيقاي مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. تبدأ قصتي في أوائل القرن العشرين، عندما كنت لا أزال مراهقًا أدرس في ألمانيا. لقد كان وقت تغيير واضطراب كبير وكنت مصممًا على ترك بصمتي على العالم. كنت محظوظًا بما يكفي لكوني واحدة من أوائل النساء اللواتي درسن في Hochschule für Musik المرموقة في برلين، حيث تم توجيهي من قبل بعض أعظم الملحنين والموسيقيين في ذلك الوقت. هناك طورت حرفتي ووقعت في حب التشيلو، الذي سيصبح رفيقي مدى الحياة. في عام 1914، عدت إلى إنجلترا، حيث بدأت في التجول مع أخواتي، اللواتي كن أيضًا موسيقيات موهوبات.