The Butcher and the Bard: Dark Magic 1 As the sun sets over the Continent of Astye, a shadowy figure moves unnoticed through the streets of the city of Kethran. Marai, known to criminals of the shadows as the Lady Butcher, is a half-fae mercenary with a reputation for ruthless efficiency and an unwavering dedication to her clients. Her skills with a blade are renowned, and her ability to keep secrets is just as deadly as her weaponry. But beneath her tough exterior lies a deep well of pain and loss, born from the brutal slaughter of her fae kin at the hands of a world that fears and reviles magic. Marai lives in a world where magic is seen as a threat, a dark and malevolent force that must be eradicated at all costs.

Мясник и бард: Темная магия 1 Когда солнце заходит над континентом Астье, теневая фигура незаметно перемещается по улицам города Кетран. Мараи, известная преступникам теней как Леди Мясник, - наполовину фа-наемница с репутацией безжалостной эффективности и непоколебимой преданностью своим клиентам. Её навыки с клинком известны, и её способность хранить секреты так же смертельна, как и её оружие. Но под ее жестким внешним видом лежит глубокий колодец боли и потерь, рожденный от жестокого убийства ее родственников от рук мира, который боится и поносит магию. Мараи живёт в мире, где магия рассматривается как угроза, тёмная и злонамеренная сила, которую необходимо искоренить любой ценой.

Boucher et barde : La magie noire 1 Quand le soleil se couche sur le continent d'Astier, la figure de l'ombre se déplace discrètement dans les rues de la ville de Ketran. Marai, connue des criminels de l'ombre comme Lady Boucher, est une demi-mercenaire avec une réputation d'efficacité impitoyable et un dévouement inébranlable à ses clients. Son savoir-faire avec la lame est connu, et sa capacité à garder des secrets est aussi mortelle que ses armes. Mais sous son apparence rigide se trouve un puits profond de douleur et de perte, né du meurtre brutal de ses proches aux mains d'un monde qui craint et vante la magie. Marai vit dans un monde où la magie est considérée comme une menace, une force sombre et malveillante qui doit être éradiquée à tout prix.

Carnicero y barda: Magia oscura 1 Cuando el sol se pone sobre el continente Astier, la figura de la sombra se mueve discretamente por las calles de la ciudad de Quetrán. Marai, conocida por los criminales de las sombras como Lady Carnicero, es medio fa-mercenaria con una reputación de despiadada eficiencia y dedicación inquebrantable a sus clientes. Sus habilidades con la cuchilla son conocidas y su habilidad para guardar secretos es tan letal como sus armas. Pero bajo su dura apariencia yace un profundo pozo de dolor y pérdida, nacido del brutal asesinato de sus familiares a manos de un mundo que teme y vilipendia la magia. Marai vive en un mundo donde la magia es vista como una amenaza, una fuerza oscura y malintencionada que debe ser erradicada a toda costa.

Carniceiro e Bardo: Magia escura 1 Quando o sol entra sobre o continente de Astier, uma figura obscura desloca-se discretamente pelas ruas da cidade de Ketran. Marai, conhecida pelas sombras dos criminosos como a Senhora do Carniceiro, é uma mercenária metade fa com uma reputação de eficiência implacável e uma devoção inabalável aos seus clientes. As suas habilidades com a lâmina são conhecidas, e a sua capacidade de manter segredos é tão mortal quanto a sua arma. Mas, sob a sua aparência dura, há um poço profundo de dor e perdas, nascido do assassinato brutal de seus familiares pelas mãos de um mundo que tem medo e magia. Marai vive num mundo onde a magia é vista como uma ameaça, um poder obscuro e malicioso que deve ser erradicado a qualquer custo.

Macellaio e Bardo: Magia oscura 1 Quando il sole sorge sopra il continente di Astier, la figura ombra si sposta invisibilmente per le strade della città di Ketran. Marai, conosciuta dalle ombre dei criminali come Lady Macellaio, è una mercenaria metà fa con una reputazione di efficacia spietata e una fedeltà inarrestabile ai suoi clienti. La sua abilità con la lama è nota e la sua capacità di mantenere segreti è letale quanto la sua arma. Ma sotto il suo aspetto duro c'è un profondo pozzo di dolore e di perdite, nato dal brutale omicidio dei suoi familiari da parte di un mondo che ha paura e magia. Marai vive in un mondo in cui la magia è considerata una minaccia, una forza oscura e malvagia da sradicare a tutti i costi.

Der Metzger und der Barde: Dunkle Magie 1 Wenn die Sonne über dem Kontinent Astier untergeht, bewegt sich die Schattenfigur unbemerkt durch die Straßen der Stadt Ketran. Marai, den Schattenverbrechern als Lady Butcher bekannt, ist eine halbe Fa-Söldner mit einem Ruf für rücksichtslose Effizienz und unerschütterliche Hingabe an ihre Kunden. Ihre Fähigkeiten mit der Klinge sind bekannt und ihre Fähigkeit, Geheimnisse zu bewahren, ist genauso tödlich wie ihre Waffen. Aber unter ihrem starren Aussehen liegt ein tiefer Brunnen von Schmerz und Verlust, geboren aus der brutalen Ermordung ihrer Verwandten durch die Hände einer Welt, die Angst und Schmähung der Magie hat. Marai lebt in einer Welt, in der Magie als Bedrohung angesehen wird, eine dunkle und bösartige Kraft, die um jeden Preis ausgerottet werden muss.

Rzeźnik i Bard: Dark Magic 1 Gdy słońce zachodzi nad kontynentem Astier, cieniutka figura porusza się niezauważona ulicami miasta Quetran. Marai, znana jako Lady Rzeźnik jako cień przestępców, jest pół-najemnikiem z reputacją bezwzględnej wydajności i niezachwianym oddaniem dla swoich klientów. Jej umiejętności z ostrzem są znane, a jej zdolność do przechowywania tajemnic jest równie zabójcza jak jej broń. Ale pod jej twardą zewnątrz leży głęboka studnia bólu i strat, zrodzona z brutalnego morderstwa jej krewnych z rąk świata, który boi się i wilgotny magię. Marai żyje w świecie, w którym magia jest postrzegana jako zagrożenie, ciemna i złośliwa siła, którą trzeba za wszelką cenę wyeliminować.

Butcher and the Bard: Dark Magic 1 כאשר השמש שוקעת מעל יבשת אסטיר, דמות צללית נעה מבלי שיבחינו בה ברחובות העיר קווטרן. מאראי, הידועה בכינויה ”גברת הקצב”, היא שכירה למחצה בעלת מוניטין של יעילות חסרת רחמים ומסירות בלתי מעורערת ללקוחותיה. כישוריה עם הלהב ידועים, והיכולת שלה לשמור סודות קטלנית כמו הנשק שלה. אבל מתחת לחיצוניות הקשוחה שלה שוכנת באר עמוקה של כאב ואובדן, שנולדה מהרצח האכזרי של קרוביה בידי עולם שמפחיד ומשמיץ קסם. מאראי חי בעולם שבו קסם נתפס כאיום, כוח אפל וזדוני שצריך להשמיד בכל מחיר.''

Kasap ve Ozan: Kara Büyü 1 Güneş Astier kıtasının üzerinde batarken, Quetran şehrinin sokaklarında gölgeli bir figür fark edilmeden hareket eder. Suçluları Lady Butcher olarak gölgede bıraktığı bilinen Marai, acımasız verimlilik ve müşterilerine sarsılmaz bağlılığı ile ün yapmış yarı paralı bir askerdir. Bıçakla olan becerileri biliniyor ve sır saklama yeteneği silahları kadar ölümcül. Ancak sert dış görünüşünün altında, akrabalarının büyüden korkan ve kötüleyen bir dünyanın elinde acımasızca öldürülmesinden doğan derin bir acı ve kayıp kuyusu yatıyor. Marai, büyünün bir tehdit, ne pahasına olursa olsun ortadan kaldırılması gereken karanlık ve kötü niyetli bir güç olarak görüldüğü bir dünyada yaşıyor.

الجزار والشاعر: السحر المظلم 1 مع غروب الشمس فوق قارة أستير، يتحرك شخصية غامضة دون أن يلاحظها أحد في شوارع مدينة كويتران. ماراي، المعروفة بمجرمي الظل باسم السيدة بوتشر، هي نصف مرتزقة تتمتع بسمعة طيبة في الكفاءة القاسية والتفاني الثابت لعملائها. مهاراتها مع النصل معروفة، وقدرتها على الاحتفاظ بالأسرار قاتلة مثل أسلحتها. لكن تحت مظهرها الخارجي القاسي يكمن بئر عميق من الألم والخسارة، ولد من القتل الوحشي لأقاربها على يد عالم يخشى السحر ويشوهه. يعيش ماراي في عالم يُنظر فيه إلى السحر على أنه تهديد، وقوة مظلمة وخبيثة يجب القضاء عليها بأي ثمن.

정육점과 바드: Dark Magic 1 해가 Astier 대륙을 가로 지르면 그림자가있는 인물이 Quetran시의 거리를 통해 눈에 띄지 않게 움직입니다. Lady Butcher로 범죄자를 가리는 것으로 알려진 Marai는 무자비한 효율성과 고객에 대한 확고한 헌신으로 명성이 높은 반 파 용병입니다. 칼날에 대한 그녀의 기술은 알려져 있으며 비밀을 지키는 능력은 무기만큼 치명적입니다. 그러나 그녀의 거친 외관 아래에는 마법을 두려워하고 비방하는 세상의 손에 친척들의 잔인한 살인에서 태어난 깊은 고통과 상실이 있습니다. Marai는 마술이 모든 비용으로 근절되어야하는 어둡고 악의적 인 힘인 위협으로 여겨지는 세상에 살고 있습니다.

Butcher and the Bard： Dark Magic 1太陽がアスティエの大陸を沈むにつれて、影のような姿は、ケトランの街の通りを見過ごされずに移動します。「レディ・ブッチャー」として犯罪者の影で知られているマライは、無慈悲な効率とクライアントへの揺るぎない献身で評判の半分の傭兵です。刃を持つ彼女の技術は知られており、秘密を守る彼女の能力は彼女の武器と同じくらい致命的です。しかし、彼女の厳しい外観の下には痛みと喪失の深い井戸があります。マライは、魔法が脅威とみなされる世界に住んでいます。

屠夫和吟遊詩人：黑暗魔法1當太陽落在阿斯蒂爾大陸上空時，影子人物在凱特蘭市的街道上悄悄移動。瑪麗（Marai）被影子罪犯稱為屠夫夫人（Lady Butcher），是半個足協雇傭軍，以無情的效率和對客戶的堅定奉獻而聞名。她的刀片技巧是眾所周知的，她保持秘密的能力與她的武器一樣致命。但是，在她艱難的外表之下，她深深的痛苦和損失之井源於她親戚在恐懼和褻瀆魔術的世界手中的殘酷謀殺。Marai生活在一個魔術被視為威脅，黑暗和惡意力量的世界中，必須不惜一切代價加以根除。