The Bride of Amman, a bestselling novel when first published in Arabic, delves into the intertwining lives of four women and one gay man in Jordan's historic capital, Amman. The story takes a sharp look at the complexities of human relationships, cultural traditions, and societal taboos that shape the lives of these characters. Rana, the protagonist, finds herself falling for a man of the wrong faith, leading to a series of challenges and dilemmas. Her desire for love clashes with the expectations of her family and society, forcing her to make difficult choices. Meanwhile, Hayat's secret liaisons with men of different faiths lead to a struggle to suppress memories of her abusive father. As she navigates her way through these challenges, she must confront the harsh realities of living in a society that rejects her desires and aspirations. Leila, a spinster with a plot up her sleeve, defies the prejudices of her city by pursuing her own path. Her journey is marked by the ticking clock of her expiry date, looming over her at the age of thirty, just like her sister Salma. In the midst of these challenges, Leila must find a way to avoid reaching her expiry date and live a fulfilling life. Ali, the only male character, faces homophobia in society, leading him to enter into a fake heterosexual marriage.

«Невеста Аммана», роман-бестселлер, впервые опубликованный на арабском языке, вникает в переплетающуюся жизнь четырех женщин и одного гея в исторической столице Иордании Аммане. История резко рассматривает сложности человеческих отношений, культурных традиций и социальных табу, которые формируют жизнь этих персонажей. Рана, главная героиня, оказывается влюбленной в мужчину неправильной веры, что приводит к ряду проблем и дилемм. Её стремление к любви сталкивается с ожиданиями семьи и общества, заставляя делать трудный выбор. Тем временем тайные связи Хайат с мужчинами разных вероисповеданий приводят к борьбе за подавление воспоминаний о её жестоком отце. По мере того, как она прокладывает свой путь через эти проблемы, она должна противостоять суровым реалиям жизни в обществе, которое отвергает ее желания и стремления. Лейла, девица с сюжетом в рукаве, бросает вызов предрассудкам своего города, идя своим путём. Её путешествие отмечено тикающими часами её срока годности, нависшими над ней в возрасте тридцати лет, как и её сестра Сальма. Среди этих проблем Лейла должна найти способ избежать истечения срока годности и жить полноценной жизнью. Али, единственный мужской персонаж, сталкивается с гомофобией в обществе, что приводит его к заключению фальшивого гетеросексуального брака.

La Fiancée d'Amman, un roman best-seller publié pour la première fois en arabe, plonge dans la vie entrelacée de quatre femmes et d'un homme gay dans la capitale historique de la Jordanie, Amman. L'histoire examine de manière spectaculaire la complexité des relations humaines, des traditions culturelles et des tabous sociaux qui façonnent la vie de ces personnages. Rana, l'héroïne principale, se retrouve amoureuse d'un homme de mauvaise foi, ce qui entraîne un certain nombre de problèmes et de dilemmes. Son désir d'amour est confronté aux attentes de la famille et de la société, obligeant à faire des choix difficiles. Pendant ce temps, les liens secrets de Hayat avec des hommes de différentes confessions conduisent à la lutte pour supprimer les souvenirs de son père violent. Alors qu'elle ouvre la voie à ces problèmes, elle doit faire face aux dures réalités de la vie dans une société qui rejette ses désirs et ses aspirations. ila, une jeune fille avec une histoire dans sa manche, récuse les préjugés de sa ville en suivant sa propre voie. Son voyage est marqué par les heures de sa date d'expiration, qui sont tombées sur elle à l'âge de 30 ans, tout comme sa sœur Salma. Parmi ces problèmes, ila doit trouver un moyen d'éviter l'expiration et de vivre une vie pleine et entière. Ali, le seul personnage masculin, est confronté à l'homophobie dans la société, ce qui l'amène à conclure un faux mariage hétérosexuel.

«La novia de Ammán», novela best-seller publicada por primera vez en árabe, ahonda en la vida entrelazada de cuatro mujeres y un gay en la capital histórica de Jordania, Ammán. La historia aborda de forma dramática las complejidades de las relaciones humanas, las tradiciones culturales y los tabúes sociales que dan forma a la vida de estos personajes. La herida, la protagonista, se encuentra enamorada de un hombre de fe equivocada, lo que lleva a una serie de problemas y dilemas. Su deseo de amor enfrenta las expectativas de la familia y la sociedad, obligando a tomar decisiones difíciles. Mientras tanto, los lazos secretos de Hayat con hombres de diferentes credos conducen a una lucha para suprimir los recuerdos de su cruel padre. A medida que ella se abre camino a través de estos problemas, debe enfrentar las duras realidades de la vida en una sociedad que rechaza sus deseos y aspiraciones. ila, una doncella con la trama en la manga, desafía los prejuicios de su ciudad siguiendo su propio camino. Su viaje está marcado por las horas ticas de su fecha de caducidad que se ciernen sobre ella a los treinta , al igual que su hermana Salma. Entre estos problemas, ila debe encontrar la manera de evitar la caducidad y vivir una vida plena. Ali, el único personaje masculino, se enfrenta a la homofobia en la sociedad, lo que le lleva a contraer un falso matrimonio heterosexual.

«A noiva de Amman», um romance best-seller publicado pela primeira vez em árabe, envolve a vida entrelaçada de quatro mulheres e um gay na capital histórica da Jordânia, Amã. A História aborda drasticamente as complexidades das relações humanas, tradições culturais e tabus sociais que moldam a vida desses personagens. Rana, a personagem principal, encontra-se apaixonada por um homem de fé errada, levando a uma série de problemas e dilemas. A sua busca pelo amor enfrenta as expectativas da família e da sociedade, forçando-a a fazer escolhas difíceis. Entretanto, as ligações secretas de Hayat com homens de diferentes religiões levam à luta para suprimir as memórias de seu pai violento. À medida que ela traça o seu caminho através desses problemas, ela deve enfrentar as duras realidades da vida em uma sociedade que rejeita seus desejos e aspirações. A ila, uma rapariga com uma história na manga, desafia os preconceitos da sua cidade a seguir o seu caminho. A viagem dela foi marcada pelas horas tíquicas de validade dela, quando tinha 30 anos, assim como a irmã, Salma. Entre estes problemas, ila deve encontrar uma forma de evitar a validade e viver uma vida completa. Ali, o único personagem masculino, enfrenta a homofobia na sociedade, o que o leva a um falso casamento heterossexual.

«La sposa di Amman», il romanzo bestseller pubblicato per la prima volta in arabo, si unisce alla vita di quattro donne e un gay nella capitale storica della Giordania, Amman. La storia affronta drasticamente la complessità delle relazioni umane, delle tradizioni culturali e dei tabù sociali che formano la vita di questi personaggi. La ferita, la protagonista, si trova innamorata di un uomo di fede sbagliata, che porta a una serie di problemi e dilemmi. Il suo desiderio di amore affronta le aspettative della famiglia e della società, facendo scelte difficili. Nel frattempo, le relazioni segrete di Hayat con uomini di diverse religioni portano alla lotta per sopprimere i ricordi di suo padre violento. Mentre intraprende la sua strada attraverso questi problemi, deve affrontare le dure realtà della vita in una società che rifiuta i suoi desideri e le sue aspirazioni. Layla, una ragazza con una storia nella manica, sfida i pregiudizi della sua città seguendo la sua strada. Il suo viaggio è contrassegnato dalle ore della sua data di scadenza, che si sono riversate su di lei all'età di 30 anni, proprio come sua sorella Salma. Tra questi problemi, Layla deve trovare un modo per evitare la scadenza e vivere una vita piena. Ali, l'unico personaggio maschile, affronta l'omofobia nella società, il che lo porta a un falso matrimonio eterosessuale.

„Amman's Bride“, ein Bestseller-Roman, der erstmals auf Arabisch erschienen ist, taucht in das ineinander verschlungene ben von vier Frauen und einem schwulen Mann in Jordaniens historischer Hauptstadt Amman ein. Die Geschichte untersucht drastisch die Komplexität menschlicher Beziehungen, kultureller Traditionen und sozialer Tabus, die das ben dieser Charaktere prägen. Rana, die Hauptfigur, ist in einen Mann des falschen Glaubens verliebt, was zu einer Reihe von Problemen und Dilemmata führt. Ihr Wunsch nach Liebe kollidiert mit den Erwartungen der Familie und der Gesellschaft und zwingt sie, schwierige Entscheidungen zu treffen. Unterdessen führen Hayats geheime Verbindungen zu Männern verschiedener Glaubensrichtungen zu einem Kampf, um die Erinnerungen an ihren gewalttätigen Vater zu unterdrücken. Während sie sich durch diese Probleme arbeitet, muss sie sich den harten Realitäten des bens in einer Gesellschaft stellen, die ihre Wünsche und Bestrebungen ablehnt. ila, das Mädchen mit der Handlung im Ärmel, trotzt den Vorurteilen ihrer Stadt, indem sie ihren eigenen Weg geht. Ihre Reise ist geprägt von der tickenden Uhr ihres Verfallsdatums, die im Alter von dreißig Jahren über ihr schwebt, genau wie ihre Schwester Salma. Unter diesen Herausforderungen muss ila einen Weg finden, das Verfallsdatum zu vermeiden und ein erfülltes ben zu führen. Ali, der einzige männliche Charakter, ist in der Gesellschaft mit Homophobie konfrontiert, was ihn zu einer falschen heterosexuellen Ehe führt.

''

"Amman'ın Gelini", ilk olarak Arapça yayınlanan çok satan bir roman, Ürdün'ün tarihi başkenti Amman'da dört kadın ve bir eşcinsel erkeğin iç içe geçmiş hayatlarına giriyor. Hikaye, bu karakterlerin hayatlarını şekillendiren insan ilişkilerinin, kültürel geleneklerin ve sosyal tabuların karmaşıklıklarına keskin bir bakış atıyor. Ana karakter Rana, yanlış inançlı bir adama aşık olur ve bu da bir takım sorunlara ve ikilemlere yol açar. Aşk arzusu, ailenin ve toplumun beklentileriyle çarpışır ve onu zor seçimler yapmaya zorlar. Bu arada, Hayat'ın farklı inançlardan erkeklerle olan gizli bağlantıları, acımasız babasının anılarını bastırmak için bir mücadeleye yol açıyor. Bu konular üzerinde çalışırken, arzularını ve isteklerini reddeden bir toplumda yaşamanın sert gerçekleriyle yüzleşmelidir. ila, kolunda bir komplo olan bir kız, şehrinin önyargılarına meydan okuyor, kendi yoluna gidiyor. Yolculuğu, kız kardeşi Salma gibi otuz yaşında onun üzerinde asılı olan son kullanma tarihinin bir saatiyle işaretlenir. Bu sorunlar arasında yla, son kullanma tarihinden kaçınmanın ve dolu dolu bir hayat yaşamanın bir yolunu bulmalıdır. Tek erkek karakter olan Ali, toplumda homofobiyle karşılaşır ve bu da onu sahte bir heteroseksüel evliliğe girmeye yönlendirir.

«عروس عمان»، وهي الرواية الأكثر مبيعًا التي نُشرت لأول مرة باللغة العربية، تتعمق في الحياة المتشابكة لأربع نساء ورجل مثلي الجنس في العاصمة الأردنية التاريخية عمان. تلقي القصة نظرة حادة على تعقيدات العلاقات الإنسانية والتقاليد الثقافية والمحرمات الاجتماعية التي تشكل حياة هذه الشخصيات. رنا، الشخصية الرئيسية، تجد نفسها في حب رجل من الإيمان الخاطئ، مما يؤدي إلى عدد من المشاكل والمعضلات. تصطدم رغبتها في الحب بتوقعات الأسرة والمجتمع، مما يجبرها على اتخاذ خيارات صعبة. في هذه الأثناء، تؤدي علاقات حياة السرية مع رجال من ديانات مختلفة إلى صراع لقمع ذكريات والدها القاسي. بينما تشق طريقها من خلال هذه القضايا، يجب عليها مواجهة الحقائق القاسية للعيش في مجتمع يرفض رغباتها وتطلعاتها. ليلى، فتاة لديها مؤامرة في جعبتها، تتحدى تحيزات مدينتها، وتسير في طريقها الخاص. تتميز رحلتها بساعة موقوتة من تاريخ انتهاء صلاحيتها، معلقة عليها في سن الثلاثين، مثل أختها سلمى. من بين هذه المشاكل، يجب أن تجد ليلى طريقة لتجنب تاريخ انتهاء الصلاحية والعيش حياة كاملة. يواجه علي، الشخصية الذكورية الوحيدة، رهاب المثلية الجنسية في المجتمع، مما يقوده إلى الدخول في زواج مزيف من جنسين مختلفين.