Despite her own success as a wife and mother, she's never quite found her own path in life, constantly seeking validation from the one person who never seemed to have enough love for her - her father, Martin Engel. But when Martin suffers a stroke, Karen rushes back to Texas to care for him, hoping to finally understand the man who always put birds before his own family. With her children growing up and her husband resentful of her absence, Karen is faced with the challenge of rediscovering herself and her place in the world. As she delves deeper into her father's world of birdwatching, she begins to see the beauty and complexity of the natural world and realizes that her own spirit requires more than just domesticity and motherhood. With the help of her father's loyal companion, a wise old owl named Hootie, Karen embarks on a journey of self-discovery and healing, learning to let go of the past and embrace her true potential.

Несмотря на свой собственный успех в качестве жены и матери, она так и не нашла свой собственный путь в жизни, постоянно ища подтверждения у одного человека, который, казалось, никогда не имел достаточной любви к ней - ее отца Мартина Энгеля. Но когда Мартин переносит инсульт, Карен мчится обратно в Техас, чтобы ухаживать за ним, надеясь наконец понять человека, который всегда ставит птиц перед собственной семьёй. Когда её дети подрастают, а муж обижается на её отсутствие, Карен сталкивается с проблемой повторного открытия себя и своего места в мире. По мере того, как она углубляется в мир наблюдения за птицами своего отца, она начинает видеть красоту и сложность мира природы и понимает, что её собственный дух требует большего, чем просто домашняя природа и материнство. С помощью верного спутника своего отца, мудрой старой совы по имени Хути, Карен отправляется в путь самопознания и исцеления, учась отпускать прошлое и осваивать свой истинный потенциал.

Malgré son succès en tant qu'épouse et mère, elle n'a jamais trouvé sa propre voie dans la vie, cherchant constamment la confirmation d'une personne qui n'a jamais semblé avoir assez d'amour pour elle - son père Martin Engel. Mais quand Martin subit un accident vasculaire cérébral, Karen retourne au Texas pour s'occuper de lui, espérant comprendre enfin l'homme qui met toujours les oiseaux devant sa propre famille. Quand ses enfants grandissent et que son mari s'offusque de son absence, Karen est confrontée au problème de redécouvrir elle-même et sa place dans le monde. Alors qu'elle s'enfonce dans le monde de l'observation des oiseaux de son père, elle commence à voir la beauté et la complexité du monde de la nature et comprend que son propre esprit exige plus que la nature domestique et la maternité. Avec l'aide d'un fidèle compagnon de son père, un vieux hibou sage nommé Huti, Karen part sur le chemin de la connaissance de soi et de la guérison, apprenant à libérer le passé et à maîtriser son vrai potentiel.

A pesar de su propio éxito como esposa y madre, nunca encontró su propio camino en la vida, buscando constantemente confirmación en una persona que nunca parecía haber tenido suficiente amor por ella - su padre Martin Engel. Pero cuando Martin sufre un derrame cerebral, Karen corre de regreso a Texas para cuidarlo, esperando finalmente entender al hombre que siempre pone a los pájaros delante de su propia familia. Cuando sus hijos crecen y su marido se ofende por su ausencia, Karen se enfrenta al reto de redescubrirse a sí misma y a su lugar en el mundo. A medida que se adentra en el mundo de la observación de las aves de su padre, comienza a ver la belleza y complejidad del mundo de la naturaleza y se da cuenta de que su propio espíritu requiere algo más que la naturaleza doméstica y la maternidad. Con la ayuda de un fiel compañero de su padre, un sabio viejo búho llamado Huti, Karen se embarca en un camino de autoconocimiento y curación, aprendiendo a soltar el pasado y dominar su verdadero potencial.

Apesar de seu próprio sucesso como esposa e mãe, ela nunca encontrou o seu próprio caminho na vida, procurando constantemente a confirmação de uma pessoa que parecia nunca ter um amor suficiente por ela: seu pai, Martin Engel. Mas quando o Martin sofre um AVC, a Karen volta para o Texas para cuidar dele, na esperança de finalmente compreender o homem que sempre coloca os pássaros à frente da própria família. Quando os filhos dela crescem e o marido fica ofendido com a ausência dela, a Karen enfrenta o desafio de reaproveitar-se a si mesma e ao seu lugar no mundo. À medida que ela se aprofunda no mundo da observação dos pássaros de seu pai, ela começa a ver a beleza e a complexidade do mundo da natureza e percebe que seu próprio espírito requer mais do que apenas a natureza doméstica e a maternidade. Com a ajuda do fiel companheiro de seu pai, uma sábia velha coruja chamada Houthi, Karen embarcou em um caminho de auto-consciência e cura, aprendendo a libertar o passado e a aprender o seu verdadeiro potencial.

Nonostante il suo successo come moglie e madre, non ha mai trovato la sua strada nella vita, cercando costantemente conferma in una persona che sembrava non aver mai avuto abbastanza amore per lei, suo padre Martin Engel. Ma quando Martin subisce un ictus, Karen torna in Texas per prendersi cura di lui, sperando di capire finalmente chi mette sempre gli uccelli davanti alla propria famiglia. Quando i suoi figli crescono e suo marito si offende per la sua assenza, Karen ha il problema di riaprire se stessa e il suo posto nel mondo. Mentre si approfondisce nel mondo dell'osservazione degli uccelli di suo padre, inizia a vedere la bellezza e la complessità del mondo della natura e capisce che il suo stesso spirito richiede più che la natura domestica e la maternità. Con l'aiuto del fedele compagno di suo padre, un saggio vecchio gufo di nome Houthi, Karen intraprende un percorso di auto-conoscenza e guarigione, imparando a liberare il passato e imparare il suo vero potenziale.

Trotz ihres eigenen Erfolges als Ehefrau und Mutter fand sie nie ihren eigenen Weg im ben und suchte ständig die Bestätigung eines Mannes, der ihr nie genug Liebe zu haben schien - ihres Vaters Martin Engel. Doch als Martin einen Schlaganfall erleidet, eilt Karen zurück nach Texas, um sich um ihn zu kümmern, in der Hoffnung, endlich den Mann zu verstehen, der die Vögel immer vor seine eigene Familie stellt. Als ihre Kinder erwachsen werden und ihr Mann sich über ihre Abwesenheit ärgert, steht Karen vor der Herausforderung, sich selbst und ihren Platz in der Welt wiederzuentdecken. Während sie in die Welt der Vogelbeobachtung ihres Vaters eintaucht, beginnt sie die Schönheit und Komplexität der natürlichen Welt zu sehen und erkennt, dass ihr eigener Geist mehr als nur häusliche Natur und Mutterschaft erfordert. Mit Hilfe des treuen Gefährten ihres Vaters, einer weisen alten Eule namens Huthi, begibt sich Karen auf eine Reise der Selbstfindung und Heilung und lernt, die Vergangenheit loszulassen und ihr wahres Potenzial zu meistern.

Pomimo własnych sukcesów jako żona i matka, nigdy nie znalazła własnej drogi w życiu, nieustannie szukając walidacji od jednego mężczyzny, który nigdy nie wydawał się mieć dość miłości do niej - jej ojciec Martin Engel. Ale kiedy Martin cierpi na udar, Karen wraca do Teksasu, by się nim opiekować, mając nadzieję wreszcie zrozumieć człowieka, który zawsze stawia ptaki przed własną rodziną. Kiedy jej dzieci dorastają, a jej mąż jest urażony jej nieobecność, Karen stoi w obliczu problemu odkrycia siebie i jej miejsca na świecie. Kiedy zagłębia się w świat ptaków swojego ojca, zaczyna dostrzegać piękno i złożoność naturalnego świata i zdaje sobie sprawę, że jej własny duch wymaga czegoś więcej niż tylko natury domowej i macierzyństwa. Z pomocą wiernego towarzysza jej ojca, mądrej starej sowy o imieniu Hootie, Karen wyrusza w podróż samozatopienia i uzdrowienia, ucząc się puścić przeszłość i opanować jej prawdziwy potencjał.

''

Bir eş ve anne olarak kendi başarısına rağmen, hayatında hiçbir zaman kendi yolunu bulamadı, sürekli olarak onun için asla yeterli sevgiye sahip olmayan bir adamdan - babası Martin Engel'den onay istedi. Ancak Martin felç geçirdiğinde, Karen ona bakmak için Teksas'a geri döner ve sonunda kuşları her zaman kendi ailesinin önüne koyan adamı anlamayı umar. Çocukları büyüdüğünde ve kocası yokluğundan rahatsız olduğunda, Karen kendini ve dünyadaki yerini yeniden keşfetme sorunuyla karşı karşıya kalır. Babasının kuş gözlemciliği dünyasına girdiğinde, doğal dünyanın güzelliğini ve karmaşıklığını görmeye başlar ve kendi ruhunun sadece yerli doğa ve annelikten daha fazlasını gerektirdiğini fark eder. Babasının sadık arkadaşı, Hootie adında bilge yaşlı bir baykuşun yardımıyla Karen, kendini keşfetme ve iyileştirme yolculuğuna çıkar, geçmişi bırakmayı ve gerçek potansiyelini öğrenmeyi öğrenir.

على الرغم من نجاحها كزوجة وأم، إلا أنها لم تجد طريقها الخاص في الحياة، وتسعى باستمرار للحصول على المصادقة من رجل واحد لا يبدو أن لديه ما يكفي من الحب لها - والدها مارتن إنجل. ولكن عندما يعاني مارتن من سكتة دماغية، تندفع كارين إلى تكساس لرعايته، على أمل أن تفهم أخيرًا الرجل الذي يضع الطيور دائمًا أمام عائلته. عندما يكبر أطفالها، ويشعر زوجها بالإهانة من غيابها، تواجه كارين مشكلة إعادة اكتشاف نفسها ومكانها في العالم. بينما تتعمق في عالم الطيور الخاص بوالدها، تبدأ في رؤية جمال وتعقيد العالم الطبيعي وتدرك أن روحها تتطلب أكثر من مجرد الطبيعة المحلية والأمومة. بمساعدة رفيق والدها المخلص، بومة عجوز حكيمة تدعى هوتي، تشرع كارين في رحلة اكتشاف الذات والشفاء، وتعلم التخلي عن الماضي وإتقان إمكاناتها الحقيقية.