Teach the Children to Pray: A Lyrical Portrait of Coming of Age Amidst Religious War In the midst of the Thirty Years War, a devastating religious conflict that ravaged Germany in the early 17th century, a young woman named Josefine Dorn finds herself at the center of a world in turmoil. Her father, a soldier, enlists in the army, and Josefine, just ten years old, must learn to survive on her own, first as a child looking after her father and later as a field surgeon tending to the wounded. This powerful novel tells the story of Josefine's journey, interweaving her experiences with those of the ordinary people of Germany - Protestants, Catholics, Jews, and unbelievers - as they struggle to hold onto what truly matters amidst the chaos of war. Amidst the Plundering Armies and Narrow-Minded Princes As the war rages on, Josefine finds herself caught up in a web of lost faith, forbidden love, and the search for peace.

Научить детей молиться: лирический портрет совершеннолетия среди религиозной войны В разгар Тридцатилетней войны, разрушительного религиозного конфликта, который разорил Германию в начале XVII века, молодая женщина по имени Йозефина Дорн оказывается в центре мира в смятении. Её отец, солдат, поступает на службу в армию, и Жозефина, которой всего десять лет, должна научиться выживать самостоятельно, сначала в детстве присматривая за отцом, а позже в качестве полевого хирурга, ухаживающего за ранеными. Этот мощный роман рассказывает историю путешествия Жозефины, переплетая ее опыт с опытом простых жителей Германии - протестантов, католиков, евреев и неверующих - поскольку они изо всех сил пытаются удержать то, что действительно имеет значение, среди хаоса войны. Среди Грабящих Армий и Узколобых Принцев По мере того, как бушует война, Жозефина оказывается зажатой в паутине потерянной веры, запретной любви и поисках мира.

Apprendre aux enfants à prier : un portrait lyrique de la majorité au milieu d'une guerre de religion Au milieu de la guerre de Trente Ans, un conflit religieux dévastateur qui a ravagé l'Allemagne au début du XVIIe siècle, une jeune femme nommée Josefina Dorn se retrouve au centre du monde en ébullition. Son père, un soldat, entre dans l'armée, et Joséphine, qui n'a que dix ans, doit apprendre à survivre seule, d'abord quand elle est enfant, en s'occupant de son père, puis en tant que chirurgienne de terrain qui s'occupe des blessés. Ce roman puissant raconte l'histoire du voyage de Joséphine, reliant son expérience à celle des Allemands ordinaires - protestants, catholiques, juifs et non-croyants - alors qu'ils luttent pour maintenir ce qui compte vraiment au milieu du chaos de la guerre. Parmi les Armées de Pillage et les Princes Étroits Alors que la guerre fait rage, Joséphine se retrouve coincée dans une toile de foi perdue, d'amour interdit et de recherche de la paix.

Enseñar a orar a los niños: retrato lírico de la mayoría de edad entre la guerra religiosa En medio de la Guerra de los Treinta Años, el devastador conflicto religioso que asoló Alemania a principios del siglo XVII, una joven llamada Josefina Dorn se encuentra en el centro del mundo en la confusión. Su padre, un soldado, se alista en el ejército, y Josefina, que solo tiene diez , debe aprender a sobrevivir por su cuenta, primero cuidando a su padre de niño y más tarde como cirujana de campo cuidando a los heridos. Esta poderosa novela cuenta la historia del viaje de Josefina, entrelazando su experiencia con la de los habitantes comunes de Alemania - protestantes, católicos, judíos y no creyentes - mientras luchan por mantener lo que realmente importa en medio del caos de la guerra. Entre los Ejércitos Saqueadores y los Príncipes Estrechos Mientras la guerra arrasa, Josefina se encuentra atrapada en una telaraña de fe perdida, amor prohibido y búsqueda de la paz.

Ensinar as crianças a rezar: um retrato lírico da maioridade entre a guerra religiosa No meio da Guerra dos Trinta Anos, o conflito religioso devastador que devastou a Alemanha no início do século XVII, uma jovem mulher chamada Josefina Dorn está no centro do mundo em confusão. O pai dela, um soldado, alistou-se no exército, e Josefina, que tem apenas dez anos, deve aprender a sobreviver sozinha, primeiro quando criança, cuidando do pai e, mais tarde, como cirurgiã de campo que cuida dos feridos. Este romance poderoso conta a história da viagem de Josefina, entrelaçando sua experiência com a dos cidadãos comuns da Alemanha - protestantes, católicos, judeus e incrédulos - porque eles estão a tentar manter o que realmente importa no caos da guerra. Entre os Exércitos Assaltantes e os Príncipes Unidos, à medida que a guerra abala, Josefina encontra-se presa numa teia de fé perdida, amor proibido e busca pela paz.

Insegnare ai bambini a pregare: un ritratto lirico della maggiore età nella guerra di religione Nel pieno della Guerra dei Trent'anni, il devastante conflitto religioso che ha devastato la Germania all'inizio del XVII secolo, una giovane donna di nome Josefina Dorn è al centro del mondo in preda alla confusione. Suo padre, un soldato, si arruola nell'esercito, e Josefina, che ha solo dieci anni, deve imparare a sopravvivere da sola, prima da piccola a badare a suo padre e poi come chirurgo sul campo che si occupa dei feriti. Questo potente romanzo racconta la storia del viaggio di Josefina, intrecciando la sua esperienza con quella dei cittadini tedeschi - protestanti, cattolici, ebrei e non credenti - perché cercano di mantenere ciò che conta davvero nel caos della guerra. Tra gli Eserciti saccheggiatori e i Principi Confinanti Mentre scoppia la guerra, Josefina si ritrova intrappolata in una ragnatela di fede perduta, amore proibito e ricerca di pace.

Kindern das Beten beibringen: ein lyrisches Porträt des Erwachsenwerdens inmitten eines Religionskrieges Mitten im Dreißigjährigen Krieg, dem verheerenden Religionskonflikt, der Deutschland Anfang des 17. Jahrhunderts verwüstete, gerät eine junge Frau namens Josefine Dorn in Aufruhr in den Mittelpunkt der Welt. Ihr Vater, ein Soldat, tritt in die Armee ein, und Josephine, erst zehn Jahre alt, muss lernen, auf eigene Faust zu überleben, zuerst als Kind für ihren Vater und später als Feldchirurg, der sich um die Verwundeten kümmert. Dieser kraftvolle Roman erzählt die Geschichte von Josephines Reise und verwebt ihre Erfahrungen mit denen der einfachen Menschen in Deutschland - Protestanten, Katholiken, Juden und Ungläubigen -, während sie kämpfen, um das zu halten, was wirklich zählt, inmitten des Chaos des Krieges. Unter plündernden Armeen und engstirnigen Prinzen Als der Krieg tobt, wird Josephine in einem Netz aus verlorenem Glauben, verbotener Liebe und der Suche nach Frieden gefangen.

Naucz dzieci modlić się: Liryczny portret nadejścia wieku wśród wojny religijnej W czasie wojny trzydziestoletniej, niszczycielski konflikt religijny, który spustoszył Niemcy na początku XVII wieku, młoda kobieta o imieniu Josefina Dorn znajduje się w centrum świata w zamieszaniu. Jej ojciec, żołnierz, enlists w wojsku, i Josephine, który ma zaledwie dziesięć lat, musi nauczyć się przeżyć na własną rękę, najpierw jako dziecko opiekujące się ojcem, a później jako chirurg polowy opiekujący się rannymi. Ta potężna powieść opowiada historię podróży Józefiny, przeplatając jej doświadczenia ze zwykłymi ludźmi w Niemczech - protestantami, katolikami, Żydami i niewierzącymi - gdy walczą o utrzymanie tego, co naprawdę się liczy pośród chaosu wojny. Wśród grabieży armii i wąskich książąt Jak wojna szaleje, Józefina znajduje się uwięziona w sieci utraconej wiary, zakazanej miłości, i dążenie do pokoju.

Teach Children to Pray: A Lyrical Portrait of Coming of Age a Religion War בעיצומה של מלחמת שלושים השנים, עימות דתי הרסני שפרץ בגרמניה בתחילת המאה ה-17, צעירה בשם יוזפינה דורן מוצאת את עצמה במרכז העולם במהומה. אביה, חייל, מתגייס לצבא, וג 'וזפין, שהיא רק בת עשר, חייבת ללמוד לשרוד בכוחות עצמה, תחילה כילדה המטפלת באביה, ומאוחר יותר כמנתחת שטח המטפלת בפצועים. הרומן רב העוצמה הזה מספר את סיפור מסעה של ג 'וזפין, תוך שילוב חוויותיה עם אלה של אנשים רגילים בגרמניה - פרוטסטנטים, קתולים, יהודים ולא מאמינים - כשהם נאבקים להיאחז במה שחשוב באמת בתוך הכאוס של המלחמה. בין הצבאות השודדים והנסיכים צרי האופקים בזמן שהמלחמה משתוללת, ג 'וזפין מוצאת את עצמה לכודה ברשת של אמונה אבודה, אהבה אסורה, וחיפוש אחר שלום.''

Çocuklara Dua Etmeyi Öğretin: Dini Bir Savaşın Ortasında Yaşlanmanın Lirik Bir Portresi On yedinci yüzyılın başlarında Almanya'yı tahrip eden yıkıcı bir dini çatışma olan Otuz Yıl Savaşı'nın ortasında, Josefina Dorn adında genç bir kadın kendini dünyanın merkezinde kargaşa içinde buluyor. Bir asker olan babası orduya katılır ve sadece on yaşında olan Josephine, önce babasına bakan bir çocuk olarak ve daha sonra yaralılara bakan bir saha cerrahı olarak kendi başına hayatta kalmayı öğrenmelidir. Bu güçlü roman, Josephine'in yolculuğunun hikayesini anlatıyor, Almanya'daki sıradan insanlarla - Protestanlar, Katolikler, Yahudiler ve inanmayanlar - deneyimlerini, savaşın kaosunun ortasında gerçekten önemli olan şeylere tutunmak için mücadele ederken iç içe geçiriyor. Yağma Orduları ve Dar Görüşlü Prensler Arasında Savaş şiddetlenirken, Josephine kendini kayıp inanç, yasak aşk ve barış arayışında sıkışmış bulur.

تعليم الأطفال الصلاة: صورة غنائية عن بلوغ سن الرشد وسط حرب دينية في خضم حرب الثلاثين عامًا، وهي صراع ديني مدمر دمر ألمانيا في أوائل القرن السابع عشر، وجدت امرأة شابة تدعى جوزيفينا دورن نفسها في وسط العالم في حالة اضطراب. والدها، وهو جندي، مجند في الجيش، وجوزفين، البالغة من العمر عشر سنوات فقط، يجب أن تتعلم البقاء على قيد الحياة بمفردها، أولاً عندما كانت طفلة تعتني بوالدها، ولاحقًا كجراح ميداني يعتني بالجرحى. تحكي هذه الرواية القوية قصة رحلة جوزفين، حيث تنسج تجاربها مع تجارب الناس العاديين في ألمانيا - البروتستانت والكاثوليك واليهود وغير المؤمنين - وهم يكافحون من أجل التمسك بما يهم حقًا وسط فوضى الحرب. بين الجيوش الناهبة والأمراء ضيقي الأفق مع احتدام الحرب، تجد جوزفين نفسها محاصرة في شبكة من الإيمان المفقود والمحبة المحرمة والسعي لتحقيق السلام.

아이들에게기도하도록 가르치십시오: 종교 전쟁 중에 서정적 인 초상화, 17 세기 초 독일을 황폐화시킨 파괴적인 종교적 갈등, Josefina Dorn이라는 젊은 여성이 혼란에 빠진 세계의 중심. 군인 인 그녀의 아버지는 군대에 입대하고, 열 살 밖에되지 않은 조세핀은 먼저 아버지를 돌보는 어린 시절과 나중에 부상자를 돌보는 현장 외과 의사로서 스스로 생존하는 법을 배워야합니다. 이 강력한 소설은 전쟁의 혼란 속에서 실제로 중요한 것을 붙잡기 위해 고군분투하면서 조세핀의 여정에 대한 이야기를 들려줍니다. 약탈 군대와 좁은 마음을 가진 왕자 사이에서 전쟁이 벌어지면서 조세핀은 잃어버린 믿음, 금지 된 사랑, 평화를위한 탐구의 그물에 갇혀있는 것을 발견했습니다.

は子供たちに祈ることを教える：宗教戦争の中で成人した叙情的な肖像17世紀初頭にドイツを荒廃させた三十戦争の最中、ヨセフィナ・ドーンという若い女性が世界の中心にいた。彼女の父親、兵士は軍に入隊し、わずか10歳のジョセフィーンは、最初は父親の世話をしている子供として、そして後に負傷者の世話をする野外外科医として、自分で生き残ることを学ぶ必要があります。このパワフルな小説は、ジョセフィーヌの旅の物語を、プロテスタント、カトリック教徒、ユダヤ教徒、非信者といったドイツの一般の人々との経験を織り交ぜ、戦争の混乱の中で本当に重要なことをつかむのに苦労しています。略奪する軍隊と狭心の王子たちの間で戦争が激化するにつれて、ジョセフィーンは失われた信仰、禁じられた愛、平和への探求の網に閉じ込められています。

教孩子們祈禱：宗教戰爭中成的抒情肖像在三十戰爭的高峰期，這場毀滅性的宗教沖突在17世紀初肆虐德國，一位名叫約瑟芬·多恩的輕女子發現自己處於世界動蕩的中心。她的父親是一名士兵，應征入伍，只有十歲的約瑟芬（Josephine）必須學會如何獨自生存，首先是照顧父親，然後是照顧受傷者的野外外科醫生。這部有力的小說講述了約瑟芬（Josephine）的旅程，將她的經歷與德國普通居民（新教徒，天主教徒，猶太人和非信徒）的經歷交織在一起，因為他們努力在戰爭混亂中堅持真正重要的事情。在掠奪的軍隊和狹隘的王子中，隨著戰爭的肆虐，約瑟芬發現自己陷入了失去的信仰，禁止的愛和尋求和平的網絡中。