Long Description of Tamas by Bhisham Sahni: Tamas, written by Bhisham Sahni in 2008, is a classic novel based on the tumultuous events of the Partition of India in 1947. The book delves into the exodus of a Sikh and Hindu family from Pakistan to India, highlighting the gruesome side of politics and the resilience of humanity during times of carnage. Set against the backdrop of the violent riots that erupted during the Partition, the novel offers a gripping account of how people were forced to leave their homes and seek refuge in a foreign land. The story revolves around the protagonist, Gurdev Singh, who along with his family, embarks on a perilous journey from Pakistan to India, braving the dangers of the partition and the brutal violence that ensued. As they flee their homeland, they encounter unimaginable horrors, including the loss of loved ones and the destruction of their communities. Despite the hardships, the family finds solace in each other's company and the kindness of strangers, who risk their lives to help them navigate the treacherous terrain.

Long Description of Tamas by Bhisham Sahni: Tamas, написанный Бхишамом Сахни в 2008 году, является классическим романом, основанным на бурных событиях раздела Индии в 1947 году. Книга углубляется в исход сикхской и индуистской семьи из Пакистана в Индию, подчеркивая ужасную сторону политики и стойкость человечества во времена резни. Поставленный на фоне жестоких беспорядков, вспыхнувших во время Раздела, роман предлагает захватывающий рассказ о том, как люди были вынуждены покинуть свои дома и искать убежища на чужой земле. История вращается вокруг главного героя, Гурдева Сингха, который вместе со своей семьей отправляется в опасное путешествие из Пакистана в Индию, преодолевая опасности раздела и последовавшего за ним жестокого насилия. Убегая с родины, они сталкиваются с невообразимыми ужасами, включая потерю близких и разрушение их общин. Несмотря на трудности, семья находит утешение в компании друг друга и доброте незнакомцев, которые рискуют жизнью, чтобы помочь им ориентироваться на коварной местности.

Longue description de Tamas par Bhisham Sahni : Tamas, écrit par Bhisham Sahni en 2008, est un roman classique basé sur les événements violents de la partition de l'Inde en 1947. livre explore l'exode d'une famille sikhe et hindoue du Pakistan vers l'Inde, soulignant le côté terrible de la politique et la résilience de l'humanité au moment du massacre. Dans le contexte des émeutes violentes qui ont éclaté pendant la Section, le roman offre une histoire passionnante sur la façon dont les gens ont été forcés de quitter leurs maisons et de se réfugier sur des terres étrangères. L'histoire tourne autour du personnage principal, Gurdev ngh, qui, avec sa famille, part en voyage dangereux du Pakistan vers l'Inde, surmontant les dangers de la partition et de la violence brutale qui a suivi. Fuyant leur patrie, ils sont confrontés à des horreurs inimaginables, notamment la perte de leurs proches et la destruction de leurs communautés. Malgré les difficultés, la famille trouve du réconfort dans la compagnie de l'autre et la gentillesse des étrangers qui risquent leur vie pour les aider à se concentrer sur un terrain insidieux.

Descripción larga de Tamas por Bhisham Sahni: Tamas, escrita por Bhisham Sahni en 2008, es una novela clásica basada en los tumultuosos acontecimientos de la división de India en 1947. libro profundiza en el éxodo de una familia sij e hindú de Pakistán a la India, destacando el lado terrible de la política y la resiliencia de la humanidad en tiempos de masacre. Ambientada en medio de los violentos disturbios que estallaron durante la Sección, la novela ofrece una emocionante historia de cómo la gente se vio obligada a abandonar sus hogares y buscar refugio en suelo extranjero. La historia gira en torno al protagonista, Gurdev ngh, que junto a su familia emprenden un peligroso viaje de Pakistán a la India, superando los peligros de la partición y la brutal violencia que le sigue. Huyendo de su patria, se enfrentan a horrores inimaginables, incluyendo la pérdida de seres queridos y la destrucción de sus comunidades. A pesar de las dificultades, la familia encuentra consuelo en la compañía de unos y otros y la bondad de extr que arriesgan sus vidas para ayudarles a orientarse en terrenos insidiosos.

Long Vision of Tamas by Bhisham Sahni: Tamas, escrito por Bhisham Sahni em 2008, é um romance clássico baseado nos acontecimentos da seção da Índia em 1947. O livro aprofundou-se no êxodo de uma família sikh e hindu do Paquistão para a Índia, enfatizando o lado terrível da política e a resistência da humanidade em tempos de massacre. Em meio aos violentos distúrbios que eclodiram durante a Seção, o romance oferece uma história emocionante sobre como as pessoas foram forçadas a deixar suas casas e procurar abrigo em terras estrangeiras. A história gira em torno do protagonista, Gurdev ngh, que, junto com sua família, viaja perigosamente do Paquistão para a Índia, superando os perigos da partilha e da violência brutal que se seguiu. Quando fogem da terra natal, enfrentam horrores inimagináveis, incluindo a perda de entes queridos e a destruição de suas comunidades. Apesar das dificuldades, a família encontra conforto na companhia um do outro e a bondade de estranhos que arriscam a vida para ajudá-los a navegar para um terreno insidioso.

Long Communication of Tamas by Bhisham Sahni: Tamas, scritto da Bhisham Sahni nel 2008, è un romanzo classico basato su eventi turbolenti della sezione India nel 1947. Il libro approfondisce l'esito della famiglia sikh e induista dal Pakistan all'India, sottolineando l'orribile lato politico e la resistenza dell'umanità durante il massacro. Messo di fronte ai violenti disordini scoppiati durante la Sezione, il romanzo offre una storia emozionante di come le persone siano state costrette a lasciare le loro case e a cercare rifugio in terra straniera. La storia ruota attorno al protagonista, Gurdev ngh, che con la sua famiglia parte per un pericoloso viaggio dal Pakistan all'India, superando i pericoli della divisione e la violenza che ne è seguita. Quando scappano dalla loro patria, affrontano orrori inimmaginabili, tra cui la perdita dei loro cari e la distruzione delle loro comunità. Nonostante le difficoltà, la famiglia trova conforto in compagnia dell'altro e la bontà di estranei che rischiano la vita per aiutarli a orientarsi in un terreno insidioso.

Lange Beschreibung von Tamas von Bhisham Sahni: Tamas, geschrieben von Bhisham Sahni im Jahr 2008, ist ein klassischer Roman, der auf den turbulenten Ereignissen der Teilung Indiens im Jahr 1947 basiert. Das Buch geht auf den Exodus einer kh- und Hindu-Familie von Pakistan nach Indien ein und betont die schreckliche Seite der Politik und die Widerstandsfähigkeit der Menschheit in Zeiten des Massakers. Inmitten der gewalttätigen Unruhen, die während der Teilung ausbrachen, bietet der Roman eine spannende Geschichte darüber, wie Menschen gezwungen wurden, ihre Häuser zu verlassen und Zuflucht in fremdem Land zu suchen. Die Geschichte dreht sich um den Protagonisten Gurdev ngh, der sich mit seiner Familie auf eine gefährliche Reise von Pakistan nach Indien begibt und die Gefahren der Teilung und der brutalen Gewalt, die ihm folgt, überwindet. Auf der Flucht aus ihrer Heimat werden sie mit unvorstellbaren Schrecken konfrontiert, einschließlich des Verlustes geliebter Menschen und der Zerstörung ihrer Gemeinschaften. Trotz der Schwierigkeiten findet die Familie Trost in der Gesellschaft des anderen und der Freundlichkeit der Fremden, die ihr ben riskieren, um ihnen zu helfen, das heimtückische Terrain zu navigieren.

תיאור ארוך של טאמס מאת בישם סאני: טאמס, שנכתב על ידי בישם סאני בשנת 2008, הוא רומן קלאסי המבוסס על האירועים הסוערים של חלוקת הודו בשנת 1947. הספר מתעמק ביציאתה של משפחה סקית והינדית מפקיסטן להודו, ומדגיש את הצד הנורא של הפוליטיקה ואת חוסנה של האנושות בעתות טבח. בניגוד לתפאורת הרקע של המהומות האלימות שפרצו במהלך ”החלוקה”, הרומן מציג תיאור מרתק של האופן שבו אנשים נאלצו להימלט מבתיהם ולבקש מקלט על אדמה זרה. הסיפור סובב סביב הגיבור, גורדב סינג, אשר יוצא למסע מסוכן מפקיסטן להודו עם משפחתו, מתגבר על הסכנות של מחיצה והאלימות האלימה שבאה לאחר מכן. הם נמלטים ממולדתם ומתמודדים עם זוועות בלתי נתפסות, כולל אובדן יקיריהם והשמדת קהילותיהם. למרות הקשיים, המשפחה מוצאת נחמה זה בחברתו של זה ובאדיבותם של זרים המסכנים את חייהם כדי לעזור להם לנווט בשטח בוגדני.''

Bhisham Sahni'nin Tamas'ın Uzun Açıklaması: 2008'de Bhisham Sahni tarafından yazılan Tamas, 1947'de Hindistan'ın bölünmesinin çalkantılı olaylarına dayanan klasik bir romandır. Kitap, Pakistan'dan Hindistan'a bir h ve Hindu ailesinin göçünü inceliyor, siyasetin korkunç tarafını ve insanlığın katliam zamanlarındaki direncini vurguluyor. Bölünme sırasında patlak veren şiddetli ayaklanmaların arka planında yer alan roman, insanların evlerinden kaçmak ve yabancı topraklara sığınmak zorunda kaldıklarına dair sürükleyici bir açıklama sunuyor. Hikaye, Pakistan'dan Hindistan'a ailesiyle birlikte tehlikeli bir yolculuğa çıkan, bölünme tehlikelerinin ve ardından gelen şiddetli şiddetin üstesinden gelen kahramanı Gurdev ngh'in etrafında dönüyor. Anavatanlarından kaçarken, sevdiklerinin kaybı ve topluluklarının yıkımı da dahil olmak üzere hayal edilemez dehşetlerle karşı karşıya kalıyorlar. Zorluklara rağmen, aile birbirlerinin şirketinde teselli buluyor ve hain arazide gezinmelerine yardımcı olmak için hayatlarını riske atan yabancıların nezaketi.

وصف طويل لتاماس بقلم بهشام ساهني: تاماس، كتبه بهشام ساهني في عام 2008، هي رواية كلاسيكية تستند إلى الأحداث المضطربة لتقسيم الهند في عام 1947. يتعمق الكتاب في نزوح عائلة سيخية وهندوسية من باكستان إلى الهند، مما يسلط الضوء على الجانب الرهيب من السياسة ومرونة الإنسانية في أوقات الذبح. على خلفية أعمال الشغب العنيفة التي اندلعت أثناء التقسيم، تقدم الرواية سردًا مؤثرًا لكيفية إجبار الناس على الفرار من منازلهم والبحث عن ملاذ على الأراضي الأجنبية. تدور القصة حول بطل الرواية، جورديف سينغ، الذي يشرع في رحلة محفوفة بالمخاطر من باكستان إلى الهند مع عائلته، للتغلب على مخاطر التقسيم والعنف العنيف الذي أعقب ذلك. فروا من وطنهم، ويواجهون أهوالًا لا يمكن تصورها، بما في ذلك فقدان أحبائهم وتدمير مجتمعاتهم. على الرغم من التحديات، تجد الأسرة العزاء في صحبة بعضها البعض ولطف الغرباء الذين يخاطرون بحياتهم لمساعدتهم على التنقل في التضاريس الغادرة.

Bhisham Sahni의 Tamas에 대한 긴 설명: 2008 년 Bhisham Sahni가 쓴 Tamas는 1947 년 인도 분할의 격렬한 사건을 바탕으로 한 고전 소설입니다. 이 책은 파키스탄에서 인도까지 시크교와 힌두교 가족의 출애굽을 탐구하며, 학살 당시 정치의 끔찍한면과 인류의 회복력을 강조합니다. 파티션 중에 폭발 한 폭력적인 폭동을 배경으로 한이 소설은 사람들이 어떻게 집을 탈출하고 외국 땅에서 피난처를 찾아야하는지에 대한 설명을 제공합니다. 이 이야기는 가족과 함께 파키스탄에서 인도로 위험한 여행을 시작하여 분할의 위험과 그에 따른 폭력적인 폭력을 극복하는 주인공 구르 데프 싱을 중심으로 진행됩니다. 그들은 고국을 떠나 사랑하는 사람의 상실과 지역 사회의 파괴를 포함하여 상상할 수없는 공포에 직면합니다. 도전에도 불구하고, 가족은 서로의 회사에서 위안을 찾고 위험한 지형을 탐색하기 위해 목숨을 걸고있는 낯선 사람들의 친절을 찾습니다.

Bhisham Sahni撰寫的Tamas的長篇描述：Tamas，由Bhisham Sahni於2008撰寫，是根據1947印度分區動蕩事件創作的經典小說。這本書深入探討了錫克教徒和印度教徒家庭從巴基斯坦到印度的外流，突顯了大屠殺期間政治的可怕方面和人類的韌性。這部小說是在分區期間爆發的暴力騷亂中設定的，它提供了一個激動人心的故事，講述了人們如何被迫離開家園，在別人的土地上尋求庇護。故事圍繞主角古德夫·辛格（Gurdev ngh）展開，他與家人一起踏上了從巴基斯坦到印度的危險旅程，克服了分裂的危險以及隨之而來的暴力。逃離家園時，他們面臨著難以想象的恐怖，包括失去親人和破壞社區。盡管有困難，但家庭在彼此的陪伴下找到了慰藉，陌生人冒著生命危險幫助他們在陰險的地形上航行。