A catastrophic event known as the "Day of Impact" has left the Earth's surface a frozen wasteland, forcing humanity to seek refuge in underground fallout shelters like the ARC. Fifteen years have passed since the disaster, and for two-year-old Elle Winters, this artificial environment is all she has ever known. The Council, a ruthless authority that governs the ARC, prioritizes survival above all else, and the citizens live in fear of failing their annual testing, with those deemed "tainted" taken away without warning or explanation. Elle, now a teenager, remains wary of the Council's power, but even she is starting to wonder if it's safe to let her guard down. She begins to develop feelings for her closest friend, Sebastian, but the thought of being taken away like the others keeps her from fully embracing her emotions. As the months pass, the Council's grip on the ARC tightens, and the citizens are forced to confront the harsh realities of their existence.

Катастрофическое событие, известное как «День удара», оставило поверхность Земли замерзшей пустошью, заставив человечество искать убежища в подземных убежищах от осадков, таких как ARC. С момента катастрофы прошло пятнадцать лет, и для двухлетней Эль Уинтерс эта искусственная среда - все, что она когда-либо знала. Совет, безжалостный орган, который управляет АРК, отдает приоритет выживанию прежде всего, и граждане живут в страхе провалить ежегодное тестирование, а тех, кого считают «испорченными», забирают без предупреждения или объяснения причин. Элль, теперь подросток, по-прежнему опасается власти Совета, но даже она начинает задаваться вопросом, безопасно ли подвести её охрану. Она начинает развивать чувства к своему ближайшему другу Себастьяну, но мысль о том, что её забирают, как и остальных, не дает ей полностью охватить свои эмоции. По мере того, как проходят месяцы, власть Совета над АРК усиливается, и граждане вынуждены противостоять суровым реалиям своего существования.

Un événement catastrophique connu sous le nom de « Jour de l'impact » a laissé la surface de la Terre gelée par le désert, forçant l'humanité à chercher refuge dans des abris souterrains contre les précipitations, comme l'ARC. Quinze ans se sont écoulés depuis la catastrophe, et pour Winters, qui a deux ans, ce milieu artificiel est tout ce qu'elle a connu. Conseil, organe impitoyable qui gère l'ARC, donne la priorité à la survie avant tout, et les citoyens vivent dans la peur d'échouer aux tests annuels, et ceux qui sont considérés comme « corrompus » sont pris sans avertissement ni explication. Elle, aujourd'hui adolescente, a toujours peur de l'autorité du Conseil, mais même elle commence à se demander si elle est en sécurité. Elle commence à développer des sentiments pour son ami le plus proche Sebastian, mais l'idée qu'elle soit emmenée comme les autres l'empêche de couvrir pleinement ses émotions. Au fil des mois, le pouvoir du Conseil sur l'ARC se renforce et les citoyens sont contraints de faire face aux dures réalités de leur existence.

Un evento catastrófico conocido como el «Día del Impacto» dejó la superficie de la Tierra congelada por el vacío, lo que obligó a la humanidad a buscar refugio en refugios subterráneos contra las precipitaciones, como el ARC. Han pasado quince desde el desastre y para Winters, de dos , este entorno artificial es todo lo que ha sabido. La Junta, el órgano despiadado que gestiona ARC, prioriza la supervivencia por encima de todo, y los ciudadanos viven con miedo a incumplir las pruebas anuales, y a los que consideran «deteriorados» se les quita sin avisar ni explicar las razones. Elle, ahora adolescente, sigue temiendo la autoridad del Consejo, pero incluso ella comienza a preguntarse si es seguro bajar la guardia. Comienza a desarrollar sentimientos por su amigo más cercano Sebastián, pero la idea de que se la quite, al igual que al resto, no le deja abarcar por completo sus emociones. A medida que pasan los meses, el poder del Consejo sobre el ARC se intensifica y los ciudadanos se ven obligados a enfrentarse a las duras realidades de su existencia.

Un evento catastrofico noto comè Il giorno dell'impatto "ha lasciato la superficie della Terra congelata, costringendo l'umanità a cercare rifugio nei rifugi sotterranei per le precipitazioni, come ARC. Sono passati quindici anni dall'incidente, e per Winters di due anni, questo ambiente artificiale è tutto ciò che ha mai conosciuto. Il Consiglio, l'ente spietato che governa l'ARC, dà priorità alla sopravvivenza soprattutto, e i cittadini vivono nella paura di fallire il test annuale, mentre coloro che vengono considerati «rovinati» vengono prelevati senza preavviso o spiegazioni. Elle, ora adolescente, continua a temere il potere del Consiglio, ma anche lei inizia a chiedersi se è sicuro deludere la sua sicurezza. Sta iniziando a sviluppare sentimenti per il suo più vicino amico Sebastian, ma l'idea di essere presa, come gli altri, non le permette di coprire completamente le sue emozioni. Man mano che passano i mesi, il potere del Consiglio sull'ARC si rafforza e i cittadini sono costretti ad affrontare le dure realtà della loro esistenza.

Ein katastrophales Ereignis, bekannt als „Tag des Einschlags“, hinterließ die Erdoberfläche gefrorene Ödnis und zwang die Menschheit, Zuflucht in unterirdischen Schutzräumen vor Niederschlägen wie dem ARC zu suchen. Fünfzehn Jahre sind seit der Katastrophe vergangen, und für die zweijährige Winters ist diese künstliche Umgebung alles, was sie je gekannt hat. Der Rat, das rücksichtslose Gremium, das die ARC betreibt, priorisiert vor allem das Überleben, und die Bürger leben in der Angst, an den jährlichen Tests zu scheitern, und diejenigen, die als „korrupt“ gelten, werden ohne Vorwarnung oder Erklärung weggenommen. Elle, jetzt ein Teenager, fürchtet immer noch die Macht des Rates, aber selbst sie beginnt sich zu fragen, ob es sicher ist, ihre Wachen im Stich zu lassen. e beginnt, Gefühle für ihren engsten Freund Sebastian zu entwickeln, aber der Gedanke, wie die anderen mitgenommen zu werden, hält sie davon ab, ihre Emotionen vollständig zu erfassen. Im Laufe der Monate nimmt die Macht des Rates über die ARC zu und die Bürger sind gezwungen, sich den harten Realitäten ihrer Existenz zu stellen.

''

"Etki Günü'olarak bilinen felaket bir olay, Dünya'nın yüzeyini donmuş bir çorak araziye bıraktı ve insanlığı ARC gibi yeraltı yağış barınaklarına sığınmaya zorladı. Felaketten bu yana on beş yıl geçti ve iki yaşındaki Elle Winters için bu yapılı çevre, şimdiye kadar bildiği tek şey. ARC'ı yöneten acımasız organ olan konsey, her şeyden önce hayatta kalmaya öncelik veriyor ve vatandaşlar yıllık testlerde başarısız olma korkusuyla yaşıyor ve "şımarık" sayılanlar uyarı veya açıklama yapılmadan alınıyor. Şimdi bir genç olan Elle, Konsey gücüne karşı temkinli olmaya devam ediyor, ancak gardını düşürmenin güvenli olup olmadığını merak etmeye başlıyor. En yakın arkadaşı Sebastian için duygular geliştirmeye başlar, ancak diğerleri gibi götürüldüğü fikri, duygularını tam olarak benimsemesine izin vermez. Aylar geçtikçe, Konsey'in ARC üzerindeki tutumu yoğunlaşıyor ve vatandaşlar varlıklarının sert gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalıyor.

حدث كارثي يعرف باسم «يوم التأثير» ترك سطح الأرض أرضًا قاحلة متجمدة، مما أجبر البشرية على البحث عن ملاذ في ملاجئ هطول الأمطار تحت الأرض مثل ARC. مرت خمسة عشر عامًا على الكارثة، وبالنسبة لإيل وينترز البالغة من العمر عامين، فإن هذه البيئة المبنية هي كل ما عرفته على الإطلاق. المجلس، الهيئة القاسية التي تدير ARC، يعطي الأولوية للبقاء قبل كل شيء ويعيش المواطنون في خوف من فشل الاختبارات السنوية ويتم سحب أولئك الذين يعتبرون «مدللين» دون سابق إنذار أو تفسير. لا تزال إيل، وهي الآن مراهقة، حذرة من سلطة المجلس، لكنها حتى بدأت تتساءل عما إذا كان من الآمن أن تخذل حذرها. بدأت في تطوير المشاعر تجاه أقرب أصدقائها سيباستيان، لكن فكرة أخذها بعيدًا، مثل البقية، لا تسمح لها باحتضان مشاعرها بالكامل. مع مرور الأشهر، تشتد قبضة المجلس على ARC ويضطر المواطنون إلى مواجهة الحقائق القاسية لوجودهم.