For the necromancers, it is but a temporary setback, a mere blip on the radar of existence. Yet, nothing could have prepared Sylver Sezari for the shock of being reborn into a strange, unfamiliar world. His last memory as a mortal was of fulfilling his duty as an Arch Necromancer, bringing life to the lifeless. Now, he found himself staring at a peculiar, glowing screen that hovered before his new face, a constant reminder of the technological advancements that had transpired since his previous life. As he struggled to make sense of his surroundings, Sylver realized that much had changed in the world during his slumber. The once-familiar landscapes were now dotted with towering structures that seemed to stretch on forever, their gleaming spires piercing the sky like jagged teeth. The air hummed with the buzz of machinery, and the scent of oil and smoke hung heavy over the cities.

Для некромантов это лишь временная неудача, простой удар по радару существования. Но ничто не могло подготовить Сильвер Сезари к шоку переродиться в странный, незнакомый мир. Его последним воспоминанием как смертного было исполнение своего долга как Некроманта Арки, приносящего жизнь безжизненным. Теперь он обнаружил, что смотрит на своеобразный, светящийся экран, который завис перед его новым лицом, постоянным напоминанием о технологических достижениях, которые произошли со времен его предыдущей жизни. Когда он изо всех сил пытался разобраться в своем окружении, Сильвер понял, что многое изменилось в мире во время его сна. Некогда знакомые пейзажи теперь были усеяны возвышающимися конструкциями, которые, казалось, тянулись вечно, их блестящие шпили пронизывали небо, как зазубренные зубы. Воздух гудел от жужжания техники, а запах нефти и дыма тяжело висел над городами.

Pour les nécromanciens, ce n'est qu'un échec temporaire, un simple coup sur le radar de l'existence. Mais rien ne pouvait préparer lver Césary au choc de renaître dans un monde étrange et inconnu. Son dernier souvenir en tant que mortel a été d'accomplir son devoir de nécromancien de l'Arc, qui apporte la vie sans vie. Maintenant, il a découvert qu'il regardait un écran particulier, lumineux, qui planait devant son nouveau visage, un rappel constant des progrès technologiques qui ont eu lieu depuis sa vie précédente. Alors qu'il luttait pour comprendre son environnement, lver réalisa que beaucoup de choses avaient changé dans le monde pendant son sommeil. s paysages autrefois familiers étaient maintenant parsemés de constructions imposantes qui semblaient s'étendre pour toujours, leurs flèches brillantes envahissaient le ciel comme des dents dentelées. L'air bourdonnait de la technique, et l'odeur du pétrole et de la fumée était difficile au-dessus des villes.

Para los no cromáticos, esto es sólo un fracaso temporal, un simple golpe al radar de la existencia. Pero nada podía preparar a lver Cesari para el shock de degenerar en un mundo extraño, desconocido. Su último recuerdo como mortal fue el cumplimiento de su deber como Necromante de Arco, trayendo vida sin vida. Ahora ha descubierto que mira la peculiar y luminosa pantalla que ha rondado ante su nuevo rostro, un constante recordatorio de los avances tecnológicos que se han producido desde su vida anterior. Mientras luchaba por entender su entorno, lver se dio cuenta de que muchas cosas habían cambiado en el mundo durante su sueño. paisajes otrora familiares ahora estaban salpicados de elevadas construcciones que parecían estirarse para siempre, sus brillantes espuelas impregnaban el cielo como dientes ennegrecidos. aire soplaba del zumbido de la maquinaria, y el olor al petróleo y al humo colgaba pesadamente sobre las ciudades.

Para necromantes é apenas um fracasso temporário, um simples golpe no radar da existência. Mas nada pode ter preparado o lver Cezari para o choque se transformar num mundo estranho e desconhecido. Sua última lembrança como mortal era cumprir o seu dever como Necromante dos Arcos, trazendo a vida para os sem vida. Agora ele descobriu que estava olhando para um ecrã brilhante que estava envolto diante do seu novo rosto, uma lembrança constante dos avanços tecnológicos que aconteceram desde a sua vida anterior. Quando ele se esforçou para descobrir o seu ambiente, lver percebeu que muitas coisas mudaram no mundo durante o seu sono. Em tempos, as paisagens conhecidas eram agora construídas por estruturas elevadas, que pareciam se arrastar para sempre, seus espigões brilhantes entoando o céu como dentes amassados. O ar estava a arder com a tecnologia, e o cheiro de petróleo e fumo estava muito pendurado sobre as cidades.

Per i necromanti è solo un fallimento temporaneo, un semplice colpo al radar dell'esistenza. Ma niente poteva preparare lver Cezari a diventare uno strano mondo sconosciuto. Il suo ultimo ricordo come mortale fu l'adempimento del suo dovere come Necromante dell'Arco, che porta la vita senza vita. Ora ha scoperto di guardare un particolare schermo luminoso che si è avvolto davanti al suo nuovo volto, un costante ricordo dei progressi tecnologici che si sono verificati dalla sua vita precedente. Quando cercò di capire il suo ambiente, lver capì che molte cose erano cambiate nel mondo durante il suo sonno. Un tempo, i paesaggi familiari erano ora appiccicati da strutture elevate che sembravano durare per sempre, i loro spigoli scintillanti sfondavano il cielo come denti mozzafiato. L'aria suonava per il ronzio della tecnologia, e l'odore di petrolio e fumo era difficile da appendere sopra le città.

Für die Nekromanten ist es nur ein vorübergehender Rückschlag, ein bloßer Schlag auf das Radar der Existenz. Doch nichts konnte lver Cezary auf den Schock vorbereiten, in eine fremde, fremde Welt hineingeboren zu werden. Seine letzte Erinnerung als Sterblicher war die Erfüllung seiner Pflicht als Totenbeschwörer des Bogens, der leblos ben bringt. Nun hat er entdeckt, dass er auf eine Art, leuchtenden Bildschirm starrt, der vor seinem neuen Gesicht hängt, eine ständige Erinnerung an technologische Fortschritte, die seit seiner vorherigen benszeit stattgefunden haben. Als er Schwierigkeiten hatte, seine Umgebung zu verstehen, erkannte lver, dass sich während seines Schlafes viel in der Welt verändert hatte. Die einst vertrauten Landschaften waren jetzt übersät mit hoch aufragenden Strukturen, die sich ewig zu strecken schienen, ihre glitzernden Türme durchzogen den Himmel wie gezackte Zähne. Die Luft brummte vor dem Summen der Technik, und der Geruch von Öl und Rauch hing schwer über den Städten.

Dla nekromancerów jest to tylko chwilowa awaria, prosty cios w radar egzystencjalny. Ale nic nie mogło przygotować Srebrnego Cesariego na szok odrodzenia się w dziwny, nieznany świat. Jego ostatnia pamięć jako śmiertelnika wypełniała jego obowiązek jako Nekromanta Łuku, przynosząc życie martwym. Teraz znalazł się patrząc na osobliwy, świecący ekran, który wisiał przed jego nową twarzą, ciągłe przypomnienie postępu technologicznego, które miały miejsce od jego poprzedniego życia. Kiedy starał się zrozumieć swoje otoczenie, Srebro zdał sobie sprawę, że wiele się zmieniło na świecie podczas snu. Kiedyś znane krajobrazy były teraz kropkowane wieżowymi strukturami, które wydawały się rozciągać na zawsze, ich błyszczące spires przebijając niebo jak jagged zęby. Nad miastami mocno wisiało powietrze z buzzem technologii i zapachem oleju i dymu.

עבור בעלי האוב, זהו רק עיכוב זמני, אבל שום דבר לא היה יכול להכין את סילבר סזארי להלם של להיוולד מחדש לעולם מוזר, לא מוכר. הזיכרון האחרון שלו כבן תמותה היה מילוי חובתו כאוב של הקשת, הבאת חיים לחסרי חיים. עכשיו הוא מצא את עצמו בוהה במסך מוזר וזוהר שריחף מול פניו החדשות, תזכורת מתמדת להתקדמות הטכנולוגית שהתרחשה מאז חייו הקודמים. בעודו מתקשה להבין את סביבתו, הבין סילבר שהרבה השתנה בעולם במהלך שנתו. בעבר נופים מוכרים היו מנוקדים במבנים מתנשאים שנראו נמתחים לנצח, הצריחים הבוהקים שלהם חודרים לשמיים כמו שיניים משוננות. האוויר זמזם עם הזמזום של טכנולוגיה, וריח של שמן ועשן תלוי בכבדות מעל הערים.''

Necromancers için bu sadece geçici bir gerileme, varoluş radarına basit bir darbe. Ama hiçbir şey lver Cesari'yi yabancı bir dünyada yeniden doğmanın şokuna hazırlayamazdı. Bir ölümlü olarak son hatırası, Arch'ın Necromancer'ı olarak görevini yerine getirerek, canlılara hayat veriyordu. Şimdi kendini yeni yüzünün önünde duran tuhaf, parlayan bir ekrana bakarken buldu, önceki yaşamından bu yana gerçekleşen teknolojik gelişmelerin sürekli bir hatırlatıcısı. Çevresini anlamaya çalışırken, lver uykusu sırasında dünyada çok şeyin değiştiğini fark etti. Bir zamanlar tanıdık manzaralar artık sonsuza dek uzamış gibi görünen yükselen yapılarla doluydu, ışıltılı kuleleri gökyüzünü pürüzlü dişler gibi deliyordu. Hava, teknolojinin vızıltısıyla vızıldadı ve yağ ve duman kokusu şehirlerin üzerinde ağır bir şekilde asılı kaldı.

بالنسبة لمرضى الأرواح، هذه مجرد نكسة مؤقتة، ضربة بسيطة لرادار الوجود. لكن لا شيء يمكن أن يكون قد أعد سيلفر سيزاري لصدمة الولادة من جديد في عالم غريب وغير مألوف. كانت آخر ذكرياته كفاني هي أداء واجبه بصفته منسق الأرواح في القوس، مما جلب الحياة إلى الذين لا حياة لهم. الآن وجد نفسه يحدق في شاشة غريبة ومتوهجة تحوم أمام وجهه الجديد، وهو تذكير دائم بالتقدم التكنولوجي الذي حدث منذ حياته السابقة. بينما كان يكافح لفهم محيطه، أدرك سيلفر أن الكثير قد تغير في العالم أثناء نومه. كانت المناظر الطبيعية المألوفة في السابق تنتشر الآن بهياكل شاهقة يبدو أنها تمتد إلى الأبد، وتخترق أبراجها اللامعة السماء مثل الأسنان الخشنة. ضج الهواء بضجيج التكنولوجيا، ورائحة الزيت والدخان معلقة بشدة فوق المدن.

네크로맨서의 경우 이것은 일시적인 좌절 일 뿐이며 존재 레이더에 간단한 타격입니다. 그러나 이상하고 익숙하지 않은 세상으로 다시 태어난 충격을 위해 lver Cesari를 준비시킬 수있는 것은 아무것도 없 필사자로서의 그의 마지막 기억은 아치의 네크로맨서로서의 의무를 완수하여 생명이없는 사람들에게 생명을 불어 넣는 것이 었습니 이제 그는 자신의 새로운 얼굴 앞에서 떠오르는 독특하고 빛나는 화면을 쳐다 보았습니다. 주변 환경을 이해하기 위해 고군분투하면서 실버는 수면 중에 세상에서 많은 변화가 있었다는 것을 깨달았습니다. 익숙한 풍경이 이제 영원히 뻗어있는 것처럼 보이는 우뚝 솟은 구조물로 점을 찍었을 때, 그들의 빛나는 첨탑은 울퉁불퉁 한 이빨처럼 하늘을 뚫고 있습니다. 공기는 기술의 윙윙 거리며 울부 짖으며 기름과 연기의 냄새가 도시에 크게 걸렸습니다.

ネクロマンサーにとって、これは一時的な挫折、存在レーダーへの単純な打撃です。しかし、奇妙な、慣れない世界に生まれ変わる衝撃のために、シルバーセサリを準備することはできませんでした。死者としての彼の最後の記憶は、アーチのネクロマンサーとしての義務を果たし、命のない人々に命をもたらしました。今、彼は自分の新しい顔の前に浮かんだ独特の、輝くスクリーンを見つめていました。周囲を理解しようと奮闘したシルバーは、睡眠中に世界で多くのことが変わったことに気づきました。かつては見慣れた風景には、永遠に伸びるようなそびえ立つ構造が点在していました。空気は技術の話題でブームになり、油と煙の匂いが都市の上に大きくぶら下がった。

對於死靈法師來說，這只是暫時的挫折，對存在雷達的簡單打擊。但是沒有什麼能讓西爾弗·塞薩裏（lver Cesari）震驚地重生為一個陌生而陌生的世界。他作為凡人的最後記憶是履行了他作為死靈法師拱門的職責，使生命死氣沈沈。現在，他發現自己正在尋找一個奇特的，發光的屏幕，該屏幕擺在他新面孔的前面，不斷提醒他自前世以來所發生的技術進步。當他努力弄清楚自己的環境時，西爾弗意識到自己睡覺時世界發生了很大變化。曾經熟悉的風景現在點綴著高聳的結構，這些結構似乎永遠被拉長了，它們閃閃發光的尖頂像鋸齒狀的牙齒一樣彌漫在天空中。機器的嗡嗡聲使空氣嗡嗡作響，石油和煙霧的氣味在城市上空飄揚。