He's never been one to settle down, always preferring the freedom of the open road to the confines of a permanent home. But after a few failed relationships, he's starting to feel the pangs of loneliness. He longs for something more meaningful, something that will last a lifetime. When he meets Bristol Miller, the new manager of the Skeleton Bar at Lockland Distilling, he's immediately drawn to her warmth and beauty. She's not like any woman he's ever met before - strong, independent, and with a sharp tongue that can cut through any situation. Bristol, on the other hand, is running away from her past. She's left behind a bad boy ex who hurt her in every way possible, and she's determined to start over in Kissing Springs. She's not looking for love, not yet anyway. She's too busy trying to prove herself as the new manager of the bar, and she's content with keeping things casual and light.

Он никогда не был единственным, кто обосновался, всегда предпочитая свободу открытой дороги ограничениям постоянного дома. Но после нескольких неудачных отношений он начинает чувствовать муки одиночества. Он жаждет чего-то более значимого, чего-то, что продлится всю жизнь. Когда он встречает Бристоль Миллер, нового менеджера Skeleton Bar в Lockland Distilling, его сразу тянет к ее теплоте и красоте. Она не похожа ни на одну женщину, которую он когда-либо встречал раньше - сильная, независимая и с острым языком, который может прорезать любую ситуацию. Бристоль же убегает от своего прошлого. Она оставила после себя бывшего плохого мальчика, который причинял ей боль всеми возможными способами, и она полна решимости начать все сначала в Киссинг-Спрингс. Она все равно не ищет любви. Она слишком занята, пытаясь показать себя в качестве нового менеджера бара, и она довольна тем, что сохраняет вещи случайными и легкими.

Il n'a jamais été le seul à s'installer, préférant toujours la liberté de la route ouverte aux restrictions de la maison permanente. Mais après plusieurs mauvaises relations, il commence à ressentir la douleur de la solitude. Il aspire à quelque chose de plus significatif, quelque chose qui durera toute sa vie. Quand il rencontre Bristol Miller, le nouveau directeur de Skeleton Bar au Lockland Distilling, il est immédiatement attiré par sa chaleur et sa beauté. Elle ne ressemble à aucune femme qu'il a jamais rencontrée auparavant - forte, indépendante et avec un langage pointu qui peut couper au travers de n'importe quelle situation. Bristol fuit son passé. Elle a laissé derrière elle un ancien mauvais garçon qui l'a blessée de toutes les façons possibles, et elle est déterminée à recommencer à Kissing Springs. Elle ne cherche toujours pas l'amour. Elle est trop occupée à essayer de se montrer en tant que nouvelle directrice de bar, et elle se contente de garder les choses au hasard et faciles.

Nunca fue el único que se asentó, siempre prefiriendo la libertad de la carretera abierta a las restricciones de la casa permanente. Pero después de varias relaciones fallidas, comienza a sentir la angustia de la soledad. Anhela algo más significativo, algo que durará toda la vida. Cuando conoce a Bristol Miller, el nuevo gerente de Skeleton Bar en Lockland Distilling, inmediatamente se siente atraído por su calidez y belleza. No se parece a ninguna mujer que haya conocido antes - fuerte, independiente y con un lenguaje agudo que puede cortar cualquier situación. Bristol huye de su pasado. Dejó atrás a un ex chico malo que la lastimó por todos los medios posibles, y está decidida a empezar de nuevo en Kissing Springs. Ella no está buscando amor de todos modos. Está demasiado ocupada tratando de mostrarse como la nueva gerente del bar, y está contenta de mantener las cosas al azar y fáciles.

Ele nunca foi o único que se instalou, sempre preferindo a liberdade de caminho aberto às restrições da casa permanente. Mas depois de algumas relações fracassadas, ele começa a sentir-se sozinho. Ele quer algo mais importante, algo que vai durar a vida toda. Quando ele conhece Bristol Miller, o novo gerente do Skeleton Bar na Lockland Distilling, é imediatamente atraído por seu calor e beleza. Ela não se parece com nenhuma mulher que ele já conheceu antes - forte, independente e com uma linguagem afiada que pode cortar qualquer situação. O Bristol foge do seu passado. Ela deixou um ex-rapaz mau que a magoou de todas as formas possíveis, e está determinada a começar de novo em Kissing Springs. Ela não está à procura de amor. Ela está muito ocupada a tentar mostrar-se como a nova gerente do bar, e está satisfeita por manter as coisas aleatórias e leves.

Non è mai stato l'unico a stabilirsi, preferendo sempre la libertà di strada aperta alle restrizioni della casa permanente. Ma dopo un paio di relazioni fallite, inizia a sentire il dolore della solitudine. Vuole qualcosa di più importante, qualcosa che duri tutta la vita. Quando incontra Bristol Miller, il nuovo manager di Skeleton Bar a Lockland Distilling, è immediatamente attratto dal suo calore e bellezza. Non somiglia a nessuna donna che abbia mai incontrato prima - forte, indipendente e con un linguaggio affilato che può tagliare ogni situazione. Bristol sta scappando dal suo passato. Ha lasciato dietro di sé un ex cattivo ragazzo che le ha fatto del male in ogni modo possibile, ed è determinata a ricominciare a Kissing Springs. Comunque non cerca l'amore. È troppo impegnata a mostrarsi come la nuova manager del bar, ed è contenta di tenere le cose a caso e facili.

Er war nie der Einzige, der sich niederließ und immer die Freiheit des offenen Weges den Beschränkungen des festen Hauses vorzog. Doch nach mehreren gescheiterten Beziehungen beginnt er die Qualen der Einsamkeit zu spüren. Er sehnt sich nach etwas Bedeutenderem, nach etwas, das ein ben lang hält. Als er Bristol Miller trifft, die neue Managerin der Skeleton Bar im Lockland Distilling, fühlt er sich sofort zu ihrer Wärme und Schönheit hingezogen. e ist anders als jede Frau, die er jemals zuvor getroffen hat - stark, unabhängig und mit einer scharfen Zunge, die jede tuation durchschneiden kann. Bristol hingegen flieht vor seiner Vergangenheit. e hat einen ehemaligen Bad Boy zurückgelassen, der sie auf jede erdenkliche Weise verletzt hat, und sie ist entschlossen, in Kissing Springs von vorne anzufangen. e sucht sowieso nicht die Liebe. e ist zu beschäftigt, um sich als neue Barmanagerin zu zeigen, und sie freut sich, die Dinge lässig und leicht zu halten.

Nigdy nie był jedynym, który osiedlił się, zawsze preferując wolność otwartej drogi do ograniczeń stałego domu. Ale po kilku nieudanych związkach zaczyna odczuwać wybuchy samotności. Tęskni za czymś bardziej znaczącym, czymś, co będzie trwało całe życie. Kiedy spotyka Bristola Millera, nowego kierownika Skeleton Bar w Lockland Distilling, natychmiast przyciąga do jej ciepła i piękna. Ona jest w przeciwieństwie do każdej kobiety, którą kiedykolwiek spotkał - silny, niezależny i z ostrym językiem, który może przeciąć każdą sytuację. Z kolei Bristol ucieka od swojej przeszłości. Zostawiła za sobą byłego złego chłopca, który skrzywdził ją w każdy możliwy sposób i jest zdecydowana zacząć od nowa w Kissing Springs. I tak nie szuka miłości. Jest zbyt zajęta próbą udowodnienia, że jest nową menedżerką baru, i jest zadowolona z tego, że wszystko jest proste.

הוא מעולם לא היה היחיד שהתיישב, תמיד העדיף את חופש הדרך הפתוח למגבלות של בית קבע. אבל אחרי כמה מערכות יחסים כושלות, הוא מתחיל להרגיש את הכאב של בדידות. הוא משתוקק למשהו משמעותי יותר, משהו שיימשך כל חייו. כשהוא פוגש את בריסטול מילר, המנהלת החדשה של Skeleton Bar בלוקלנד דיקטלינג, הוא מיד נמשך לחום וליופי שלה. היא שונה מכל אישה שפגש בעבר - חזקה, עצמאית ובעלת לשון חדה שיכולה לחתוך כל מצב. בריסטול, לעומת זאת, בורח מעברו. היא השאירה מאחוריה אקס ילד רע שפגע בה בכל דרך אפשרית והיא נחושה לפתוח דף חדש ב ”קיסינג ספרינגס”. היא לא מחפשת אהבה בכל מקרה. היא עסוקה מדי בניסיון להוכיח את עצמה כמנהלת הבר החדשה, והיא מסתפקת בשמירה על דברים רגילים וקלים.''

Yerleşecek tek kişi o değildi, her zaman açık yolun özgürlüğünü kalıcı bir evin sınırlarına tercih etti. Ancak birkaç başarısız ilişkiden sonra, yalnızlık acısını hissetmeye başlar. Daha anlamlı, ömür boyu sürecek bir şey istiyor. Lockland Distilling'deki Skeleton Bar'ın yeni müdürü Bristol Miller ile tanıştığında, hemen onun sıcaklığına ve güzelliğine çekilir. Daha önce tanıştığı hiçbir kadına benzemiyor - güçlü, bağımsız ve herhangi bir durumu kesebilecek keskin bir dile sahip. Bristol ise geçmişinden kaçıyor. Onu mümkün olan her şekilde inciten kötü bir çocuğu geride bıraktı ve Kissing Springs'te yeni bir başlangıç yapmaya kararlı. Zaten aşkı aramıyor. Kendisini yeni bar müdürü olarak kanıtlamaya çalışmakla çok meşgul ve işleri rahat ve kolay tutmaktan memnun.

لم يكن أبدًا الوحيد الذي استقر، مفضلًا دائمًا حرية الطريق المفتوح على قيود المنزل الدائم. ولكن بعد بضع علاقات فاشلة، بدأ يشعر بمخاوف الوحدة. إنه يتوق إلى شيء أكثر أهمية، شيء سيستمر مدى الحياة. عندما يلتقي بريستول ميلر، المدير الجديد لـ Skeleton Bar في Lockland Distilling، ينجذب على الفور إلى دفئها وجمالها. إنها لا تشبه أي امرأة قابلها من قبل - قوية ومستقلة ولها لسان حاد يمكنه تجاوز أي موقف. من ناحية أخرى، تهرب بريستول من ماضيها. لقد تركت وراءها ولدًا سيئًا سابقًا يؤذيها بكل طريقة ممكنة وهي مصممة على بدء بداية جديدة في Kissing Springs. إنها لا تبحث عن الحب على أي حال. إنها مشغولة جدًا بمحاولة إثبات نفسها كمديرة حانة جديدة، وهي راضية عن إبقاء الأمور غير رسمية وسهلة.

그는 정착 할 유일한 사람이 아니었고, 항상 영구적 인 집의 한계에 대한 열린 길의 자유를 선호했습니다. 그러나 몇 가지 실패한 관계 후, 그는 외로움을 느끼기 시작합니다. 그는 더 의미있는 무언가, 평생 지속될 무언가를 갈망합니다. Lockland Distilling의 Skeleton Bar의 새로운 관리자 인 Bristol Miller를 만나면 즉시 그녀의 따뜻함과 아름다움에 끌립니다. 그녀는 이전에 만난 여성과는 다릅니다. 강하고 독립적이며 날카로운 혀로 어떤 상황을 극복 할 수 있습니다. 반면에 브리스톨은 과거에서 도망 치고 있습니다. 그녀는 가능한 모든 방법으로 그녀를 다치게 한 나쁜 소년 전 남자를 떠났고 Kissing Springs에서 새로 시작하기로 결심했습니다. 그녀는 어쨌든 사랑을 찾고 있지 않습니다. 그녀는 자신을 새로운 바 매니저로 증명하려고 너무 바빠서 일을 캐주얼하고 쉽게 유지할 수있는 내용입니다.

彼は決して解決する唯一の人ではありませんでした、常に恒久的な家の制限へのオープン道路の自由を好みます。しかし、いくつかの失敗した関係の後、彼は孤独の痛みを感じるようになります。彼はより意味のあるもの、生涯続くものを切望しています。ロックランド蒸留所のスケルトン・バーの新しいマネージャー、ブリストル・ミラーと出会うと、彼はすぐに彼女の温かみと美しさに惹かれます。彼女は今までに会ったことのあるどんな女性とも異なります。一方、ブリストルは過去から逃げている。彼女は可能な限りあらゆる方法で彼女を傷つけた悪い男の子の元を残し、彼女はキスススプリングスで新たなスタートを切ることを決意しています。彼女はとにかく愛を探していません。彼女は新しいバーのマネージャーとして自分自身を証明しようとしてあまりにも忙しいです、そして彼女は物事をカジュアルで簡単に保つために満足しています。

他從來不是唯一一個安頓下來的人，總是偏愛開放道路的自由而不是永久居所的限制。但經過幾次失敗的關系，他開始感到孤獨的痛苦。他渴望一些更有意義的東西，這些東西將持續一生。當他遇到Lockland Distilling的Skeleton Bar的新經理Bristol Miller時，立即被她的溫暖和美麗所吸引。她不像他以前遇到過的任何女人強大、獨立和尖銳的語言，可以切斷任何情況。另一方面，布裏斯托爾擺脫了過去。她留下了一個前壞男孩，以一切可能的方式傷害了她，她決心在基辛斯普林斯重新開始。她仍然不尋求愛。她太忙了，試圖讓自己成為新的酒吧經理，她很高興能讓事情隨意而輕松。