Their films are distinctly Japanese, yet the themes are universal - humanity, community, and a love for the environment. This fourth edition of Studio Ghibli delves into the history of the studio and explores the early output of its founders, examining all the studio's major works, including Laputa: Castle in the Sky, Grave of the Fireflies, My Neighbor Totoro, Kiki's Delivery Service, Only Yesterday, Porco Rosso, Pom Poko, Whisper of the Heart, Princess Mononoke, and Howl's Moving Castle, as well as the Oscar-winning Spirited Away. The book also includes interviews with key members of the studio's staff, providing an insight into the creative process behind their work.

Их фильмы явно японские, но темы универсальны - человечность, общность и любовь к окружающей среде. Это четвертое издание Studio Ghibli углубляется в историю студии и исследует ранние результаты ее основателей, исследуя все основные работы студии, включая Laputa: «Замок в небе», «Могила светлячков», «Мой сосед Тоторо», «Служба доставки Кики», «Только вчера», «Порко Россо», «Пом Поко», «Шепот сердца», «Принцесса Мононоке» и «Ходячий замок», а также оскароносный «Унесенные призраками». Книга также включает интервью с ключевыми сотрудниками студии, давая представление о творческом процессе, стоящем за их работой.

urs films sont clairement japonais, mais les thèmes sont universels - humanité, communauté et amour de l'environnement. Cette quatrième édition de Studio Ghibli explore l'histoire du studio et explore les premiers résultats de ses fondateurs en explorant toutes les œuvres majeures du studio, y compris Laputa : " château dans le ciel", "La tombe des lucioles", "Mon voisin Totoro", " service de livraison de Kiki", "Hier seulement", "Porco Rosso", "" ko " Murmure du cœur " Princesse Mononoque "et" Château de marche ", ainsi que l'oscarisé" Emportés par les fantômes ". livre comprend également des entrevues avec des employés clés du studio, donnant un aperçu du processus créatif derrière leur travail.

Sus películas son claramente japonesas, pero los temas son universales: humanidad, comunidad y amor por el medio ambiente. Esta cuarta edición de Studio Ghibli profundiza en la historia del estudio y explora los primeros resultados de sus fundadores, investigando todas las principales obras del estudio, entre ellas Laputa: «castillo en el cielo», «La tumba de las luciérnagas», «Mi vecino Totoro», «servicio de entrega de Kiki», «Sólo ayer», «Porco Rosso», «Pom Pocko», «susurro del corazón», «La princesa Mononoke» y «castillo andante», así como el ganador del Oscar «Llevado por los fantasmas». libro también incluye entrevistas con personal clave del estudio, dando una idea del proceso creativo detrás de su trabajo.

Seus filmes são claramente japoneses, mas os temas são universais - humanidade, comunidade e amor pelo meio ambiente. Esta quarta edição do Studio Gigbli aprofunda-se na história do estúdio e explora os resultados iniciais de seus fundadores, explorando todos os principais trabalhos do estúdio, incluindo Laputa, Castelo no Céu, Tumba das Luzes, Meu Vizinho Totoro, Serviço de Entregas Kiki, Só Ontem, Porco Rosso, Pom Pom «Co», «Sussurro do Coração», «Princesa Mononoca» e «Castelo Ambulante», e «Os Fantasmas vados». O livro também inclui entrevistas com os principais funcionários do estúdio, dando uma ideia do processo criativo por trás de seu trabalho.

Ihre Filme sind eindeutig japanisch, aber die Themen sind universell - Menschlichkeit, Gemeinschaft und Liebe zur Umwelt. Diese vierte Ausgabe von Studio Ghibli taucht tief in die Geschichte des Studios ein und erforscht die frühen Ergebnisse seiner Gründer, indem sie alle Hauptwerke des Studios untersucht, einschließlich Laputa: „Das Schloss im Himmel“, „Das Grab der Glühwürmchen“, „Mein Nachbar Totoro“, „Kiki Delivery Service“, „Erst gestern“, „Porco Rosso“, „Pom Poko“, „Das Flüstern des Herzens“, „Prinzessin Mononoke“ und „The Walking Castle“ sowie das oscarprämierte „Ghosted“. Das Buch enthält auch Interviews mit wichtigen Mitarbeitern des Studios und gibt einen Einblick in den kreativen Prozess hinter ihrer Arbeit.

Ich filmy są wyraźnie japońskie, ale tematy są uniwersalne - ludzkość, społeczność i miłość do środowiska. Ta czwarta edycja Studio Ghibli zagłębia się w historię studia i bada wczesne wyniki jego założycieli, badając wszystkie najważniejsze prace studia, w tym Laputę: „Zamek na niebie”, „Grób świetlików”, „Mój sąsiad Totoro”, „Kiki's Delivery Service”, „Just wczoraj”, „Porco Rosso”, „Pom Poco”, „Szept serca”, „Księżniczka Mononoke” i „The Walking Castle”, a także Oscar-winning „Spirited Away”. Książka zawiera również wywiady z kluczowymi pracownikami studia, zapewniając wgląd w proces twórczy ich pracy.

סרטיהם הם בבירור יפנים, אבל הנושאים הם אוניברסליים - אנושיות, קהילה ואהבה של הסביבה. מהדורה רביעית זו של סטודיו גיבלי מתעמקת בהיסטוריה של האולפן ובוחנת את התוצאות המוקדמות של מייסדיה, בוחנת את כל העבודות העיקריות של האולפן, כולל לפוטה: "Castle in the Sky", "Grave of Fireflies", "My Neighbor Totoro", "Kiki's Selver Service", "Just Yesterday", "Pom Poco", "Whisper of the Heart'זוכה האוסקר רותח מכאן ". הספר כולל גם ראיונות עם צוות מפתח באולפן, ומספק תובנה על תהליך היצירה מאחורי עבודתם.''

Filmleri açıkça Japoncadır, ancak temalar evrenseldir - insanlık, topluluk ve çevre sevgisi. Studio Ghibli'nin bu dördüncü baskısı, stüdyonun tarihini araştırıyor ve Laputa da dahil olmak üzere stüdyonun tüm önemli çalışmalarını inceleyerek kurucularının ilk sonuçlarını araştırıyor: "Gökyüzündeki Kale", "Ateşböceklerinin Mezarı", "Komşum Totoro", "Kiki'nin Teslimat Servisi", "Sadece Dün", "Porco Rosso", "Pom Poco", "Kalbin Fısıltısı", "Prenses Mononoke've" Yürüyen Kale'nin yanı sıra Oscar ödüllü "Spirited Away". Kitap aynı zamanda kilit stüdyo personeli ile yapılan röportajları da içeriyor ve çalışmalarının arkasındaki yaratıcı süreç hakkında fikir veriyor.

من الواضح أن أفلامهم يابانية، لكن الموضوعات عالمية - الإنسانية والمجتمع وحب البيئة. هذا الإصدار الرابع من Studio Ghibli يتعمق في تاريخ الاستوديو ويستكشف النتائج المبكرة لمؤسسيه، ويفحص جميع الأعمال الرئيسية للاستوديو، بما في ذلك لابوتا: «Castle in the Sky» و «Grave of Fireflies» و «My Neighbor Totoro» و «Kiki's Delivery Service» و «Just أمس» و «Porco Rosso» و «Pom Poco» و «WHhisper of the heart'و» و «Prise Mononoke» و «press» و «Prise Mrese Mrest maInrest mainse mainge» و «، بالإضافة إلى فيلم» Spirited Away «الحائز على جائزة الأوسكار.» يتضمن الكتاب أيضًا مقابلات مع موظفي الاستوديو الرئيسيين، مما يوفر نظرة ثاقبة للعملية الإبداعية وراء عملهم.

그들의 영화는 분명히 일본인이지만 주제는 인류, 공동체 및 환경에 대한 사랑입니다. 이 Studio Ghibli의 네 번째 판은 스튜디오의 역사를 탐구하고 Laputa를 포함하여 스튜디오의 모든 주요 작품을 조사하여 설립자의 초기 결과를 탐구합니다. "하늘의 성", "반딧불의 무덤", "나의 이웃 토토로", "키키의 배달 서비스", "어제", "포르코 로소", "폼 포코", "마음의 속삭임", "프린세스 모노노케" 및 "워킹 캐슬" 및 오스카상을 수상한 "Spirited Away". 이 책에는 또한 주요 스튜디오 직원과의 인터뷰가 포함되어있어 작업의 창작 과정에 대한 통찰력을 제공

彼らの映画は明らかに日本語ですが、テーマは普遍的です-人間性、コミュニティ、環境への愛。スタジオジブリのこの第四版は、スタジオの歴史を掘り下げ、その創設者の初期の結果を探り、ラピュタを含むすべてのスタジオの主要な作品を調べます。 "天空の城""、ホタルの墓""、私の隣人トトロ""、キキの宅配サービス""、ちょうど昨日""、ポルコ・ロッソ""、ポンポコ""、心のささやき""、モノノケ姫""、ウォーキング"城"だけでなく、オスカー受賞"スピリットアウェイ"。この本には、主要なスタジオスタッフへのインタビューも含まれており、彼らの仕事の背後にある創造的なプロセスについての洞察を提供しています。

他們的電影顯然是日本人，但主題是普遍的-人性，社區和對環境的熱愛。這第四版Studio Ghibli深入探討了工作室的歷史，並探索了其創始人的早期成果，探索了工作室的所有主要作品，包括Laputa：「天空中的城堡」，「螢火蟲的墳墓」，「我的鄰居Totoro」，「Kiki送貨服務」，「僅昨天」，「Porco Rosso」，「Pom Poko」。，《心靈的耳語》，《莫諾諾克公主》和《行走的城堡》，以及獲得奧斯卡獎的《鬼魂亂世》。該書還包括對主要工作室工作人員的采訪，以深入了解他們工作背後的創作過程。