Storming Heaven: A Tragic Tale of Coal Mining and Union Struggles In the small town of Annadel, West Virginia, nestled in the heart of coal country, the once-thriving farms and close-knit families were destroyed when the coal company arrived, bringing with it theft, destruction, and soul-stealing. The year was 1921, and the townspeople had had enough of the corporation's greed and disregard for their well-being. In response, an army of 10000 unemployed pro-union coal miners took up arms, ready to overthrow the governments of two West Virginia counties. However, their fight was met with brutal force from the US Army, including airplanes, bombs, and poison gas. This powerful and deeply moving tale is recounted through the eyes of four individuals: Activist Mayor C. J. Marcum, fierce union man Rondal Lloyd, gutsy nurse Carrie Bishop, and lonely Sicilian immigrant Rosa Angelelli, all of whom lost loved ones to the deadly mines. Their testimonies paint a vivid picture of nearly forgotten events that culminated in the final tragic Battle of Blair Mountain, the first crucial battle of a war that has yet to be won.

Штурм небес: трагическая история добычи угля и борьбы профсоюзов В маленьком городке Аннадель, Западная Вирджиния, расположенном в самом сердце угольной страны, когда-то процветающие фермы и сплоченные семьи были уничтожены, когда угольная компания прибыла, принося с собой воровство, разрушения и воровство душ. Шел 1921 год, и горожанам хватило жадности корпорации и наплевательского отношения к своему благополучию. В ответ на это взялась за оружие армия из 10000 безработных про-профсоюзных угольщиков, готовых свергнуть правительства двух округов Западной Виргинии. Однако их борьба была встречена жестокой силой со стороны армии США, включая самолеты, бомбы и отравляющий газ. Эта мощная и глубоко трогательная история рассказывается глазами четырех людей: мэра-активиста С. Дж. Маркума, яростного профсоюзного человека Рондала Ллойда, беспокойной медсестры Кэрри Бишоп и одинокой сицилийской иммигрантки Розы Анджелли, все из которых потеряли близких из-за смертельных мин. Их свидетельства рисуют яркую картину почти забытых событий, кульминацией которых стала последняя трагическая битва за гору Блэр, первая решающая битва войны, которая еще не выиграна.

Assaut du ciel : l'histoire tragique de l'extraction du charbon et de la lutte syndicale Dans la petite ville d'Annadel, en Virginie occidentale, située au cœur d'un pays charbonnier, des fermes prospères et des familles soudées ont été détruites lorsque la compagnie charbonnière est arrivée, apportant avec elle le vol, la destruction et le vol d'âmes. C'était en 1921, et les citoyens avaient l'avidité de la société et une attitude méprisante envers leur bien-être. En réponse, une armée de 10 000 travailleurs du charbon pro-syndicaux au chômage, prêts à renverser les gouvernements des deux districts de Virginie occidentale, a pris les armes. Cependant, leur lutte a été accueillie par une force brutale de l'armée américaine, y compris des avions, des bombes et des gaz toxiques. le maire activiste S. J. Marcum, le furieux syndicaliste Rondal Lloyd, l'infirmière agitée Carrie Bishop et l'immigrante sicilienne solitaire Rosa Angeli, qui ont tous perdu des proches à cause de mines mortelles, ur témoignage brosse un tableau frappant d'événements presque oubliés, culminant avec la dernière bataille tragique du mont Blair, la première bataille décisive d'une guerre qui n'a pas encore été gagnée.

Asalto al cielo: la trágica historia de la minería del carbón y la lucha sindical En el pequeño pueblo de Annadel, Virginia Occidental, situado en el corazón de un país carbonero, las granjas otrora prósperas y las familias unidas fueron destruidas cuando la compañía de carbón llegó, trayendo consigo el robo, la destrucción y el robo de almas. Anduvo 1921, y los ciudadanos tuvieron suficiente avaricia de la corporación y una actitud despectiva hacia su bienestar. En respuesta a esto, un ejército de 10.000 trabajadores del carbón pro-sindicalizados desempleados tomó las armas, dispuestos a derrocar a los gobiernos de los dos distritos de Virginia Occidental. n embargo, sus luchas fueron enfrentadas con una fuerza brutal por parte del ejército estadounidense, incluyendo aviones, bombas y gas venenoso. Esta poderosa y profundamente conmovedora historia es contada a través de los ojos de cuatro personas: el alcalde activista S. J. Marcum, el furibundo sindicalista Rondal Lloyd, la inquieta enfermera Carrie Bishop y la solitaria inmigrante siciliana Rosa Angelie, todos los cuales perdieron seres queridos a causa de las minas mortales. Sus testimonios dibujan una vívida imagen de los acontecimientos casi olvidados, que culminaron en el último la trágica batalla del monte Blair, la primera batalla decisiva de una guerra que aún no se ha ganado.

Invasão dos céus: história trágica de carvão e luta sindical Na pequena cidade de Annadel, Virgínia Ocidental, no coração de um país de carvão, fazendas outrora prósperas e famílias unidas foram destruídas quando a empresa de carvão chegou, trazendo roubos, destruição e roubo de almas. Caminhou 1921, e os cidadãos tiveram a ganância da corporação e não se importaram com o seu bem-estar. Em resposta a isso, um exército de 10.000 trabalhadores pró-sindicalistas que estavam dispostos a derrubar os governos de dois distritos da Virgínia Ocidental. No entanto, a sua luta foi recebida pela força brutal do exército dos EUA, incluindo aviões, bombas e gás venenoso, uma história poderosa e profundamente comovente contada pelos olhos de quatro pessoas: O presidente da Câmara ativista S. J. Markum, o feroz sindicalista Rondal Lloyd, a inquieta enfermeira Carrie Bishop e a solitária imigrante siciliana Rosa Anjelli, todos os quais perderam entes queridos por causa das minas mortais.

La tragica storia dell'estrazione del carbone e della lotta sindacale Nella piccola cittadina di Annadel, nella Virginia occidentale, nel cuore del paese del carbone, una volta le fattorie fiorenti e le famiglie unite vennero distrutte quando la compagnia del carbone arrivò, portando con sé furti, distruzioni e furti di anime. Camminò nel 1921 e i cittadini ebbero l'avidità della società e la mancanza di rispetto per il loro benessere. In risposta, un esercito di 10.000 lavoratori pro-sindacali disoccupati, pronti a rovesciare i governi di due distretti della Virginia Occidentale, ha preso le armi. Ma la loro lotta è stata accolta da una forza violenta da parte dell'esercito americano, inclusi aerei, bombe e gas velenosi, una storia potente e profondamente toccante raccontata dagli occhi di quattro persone: il sindaco attivista S. J. Markum, il feroce sindacalista Rondal Lloyd, l'infermiera irrequieta Carrie Bishop e la single immigrata siciliana Rosa Anjelli, che hanno perso tutti i loro cari a causa delle mine mortali.

Sturm auf den Himmel: die tragische Geschichte des Kohlebergbaus und der Gewerkschaftskämpfe In der kleinen Stadt Annadelle, West Virginia, im Herzen des Kohlelandes gelegen, wurden einst blühende Farmen und eng verbundene Familien zerstört, als die Kohlegesellschaft eintraf und Diebstahl, Zerstörung und Seelendiebstahl mit sich brachte. Es war 1921, und die Stadtbewohner hatten genug von der Gier des Unternehmens und der Gleichgültigkeit gegenüber ihrem Wohlergehen. Als Reaktion darauf griff eine Armee von 10.000 arbeitslosen gewerkschaftsfreundlichen Bergleuten zu den Waffen, die bereit waren, die Regierungen der beiden Bezirke von West Virginia zu stürzen. Ihr Kampf wurde jedoch von der US-Armee mit brutaler Gewalt begrüßt, darunter Flugzeuge, Bomben und Giftgas. Diese kraftvolle und zutiefst bewegende Geschichte wird durch die Augen von vier Menschen erzählt: der aktivistische Bürgermeister S. J. Markum, der wütende Gewerkschafter Rondal Lloyd, die unruhige Krankenschwester Carrie Bishop und die einsame sizilianische Einwanderin Rosa Angelli, die alle Angehörige durch tödliche Minen verloren haben. Ihre Zeugnisse zeichnen ein lebendiges Bild von fast vergessenen Ereignissen, die in der letzten tragischen Schlacht um den Mount Blair gipfelten, der ersten entscheidenden Schlacht des Krieges, die noch nicht gewonnen.

''

Storming the Skies: A Tragic History of Coal Mining and Union Struggles (Göklerin Fırtınası: Kömür Madenciliğinin ve Sendika Mücadelelerinin Trajik Tarihi) Kömür ülkesinin kalbinde yer alan Batı Virginia'daki küçük Annadelle kasabasında, bir zamanlar gelişen çiftlikler ve sıkı sıkıya bağlı aileler, kömür şirketi geldiğinde, beraberinde hırsızlık, yıkım ve ruh hırsızlığı getirerek yok edildi. 1921 yılıydı ve kasaba halkı şirketin açgözlülüğünden ve refahlarını göz ardı etmesinden bıkmıştı. Buna karşılık, 10.000 işsiz sendika yanlısı kömür madencisi ordusu, Batı Virginia'nın iki bölgesinin hükümetlerini devirmeye hazır bir şekilde silahlandı. Bununla birlikte, mücadeleleri, uçaklar, bombalar ve zehirli gaz da dahil olmak üzere ABD Ordusu'ndan acımasız bir güçle karşılandı. Bu güçlü ve derinden dokunaklı hikaye dört kişinin gözünden anlatılıyor: Aktivist belediye başkanı S. J. Marcum, şiddetle sendikacı Rondal Lloyd, huzursuz hemşire Carrie Bishop ve yalnız cilyalı göçmen Rosa Angelly, hepsi sevdiklerini ölümcül mayınlara kaptırdı. Onların ifadeleri, neredeyse unutulmuş olayların canlı bir resmini çiziyor ve savaşın hala kazanılmamış ilk belirleyici savaşı olan Blair Dağı için son trajik savaşta sona eriyor.

اقتحام السماء: تاريخ مأساوي لتعدين الفحم وصراع الاتحاد في بلدة أناديل الصغيرة بولاية فيرجينيا الغربية، الواقعة في قلب بلد الفحم، تم القضاء على المزارع التي كانت مزدهرة ذات يوم والعائلات المتماسكة عندما وصلت شركة الفحم، مع السرقة والتدمير وسرقة الروح. كان ذلك في عام 1921، وكان سكان المدينة قد سئموا من جشع الشركة وتجاهلها لرفاهيتهم. رداً على ذلك، حمل جيش من 10000 عاطل عن العمل من عمال مناجم الفحم الموالين للنقابات السلاح، على استعداد للإطاحة بحكومات منطقتين في ولاية فرجينيا الغربية. ومع ذلك، قوبل كفاحهم بقوة وحشية من الجيش الأمريكي، بما في ذلك الطائرات والقنابل والغاز السام. يتم سرد هذه القصة القوية والمؤثرة بعمق من خلال عيون أربعة أشخاص: العمدة الناشط إس جيه ماركوم، والنقابي الشرس روندال لويد، والممرضة المضطربة كاري بيشوب والمهاجرة الصقلية الوحيدة روزا أنجلي، وجميعهم فقدوا أحباءهم في مناجم مميتة. ترسم شهادتهم صورة حية لأحداث شبه منسية، وبلغت ذروتها في المعركة المأساوية الأخيرة لجبل بلير، وهي أول معركة حاسمة في الحرب لم يتم كسبها بعد.