Set in 1905, Stealing Home tells the story of Donald Duke Dennison, a superstar pitcher for the Chicago Cubs, who finds himself in the one-horse town of Picksville after a stint in anonymity to sober up. There, he meets Ellie Jane Voyant, a railway station ticket booth attendant who has been hiding from her past taunts, and Ned Clovis, a young Negro boy with a dream to break free from the town. As they navigate their secrets and desires, tragedy looms on the horizon, threatening to tear them apart. But will love be enough to bring them home? The Plot Unfolds The story begins with Duke, a celebrated baseball player, seeking refuge in Picksville after a drunken night lands him in trouble. Ellie Jane, his unofficial chaperone, accompanies him to the town, where she hopes to escape her own childhood humiliations. Ned, a twelve-year-old Negro boy, harbors a deep desire to leave the town and make a name for himself in baseball. When Duke discovers Ned's natural talent for throwing a ball, he sees an opportunity to help the boy escape his circumstances.

В 1905 году «Кража дома» рассказывает историю Дональда Дюка Деннисона, суперзвездного питчера «Чикаго Кабс», который оказался в городке с одной лошадью Пиксвилле после анонимности, чтобы протрезветь. Там он знакомится с Элли Джейн Воянт, служащей билетной кассы железнодорожной станции, которая скрывалась от своих прошлых насмешек, и Недом Кловисом, молодым негритянским мальчиком с мечтой вырваться из городка. По мере того, как они ориентируются в своих тайнах и желаниях, на горизонте маячит трагедия, грозящая разорвать их на части. Но хватит ли любви, чтобы вернуть их домой? Сюжет разворачивается История начинается с Дюка, прославленного бейсболиста, ищущего убежища в Пиксвилле после того, как пьяная ночь помещает его в беду. Элли Джейн, его неофициальный капеллан, сопровождает его в городок, где она надеется избежать собственных детских унижений. Нед, двенадцатилетний негритянский мальчик, питает глубокое желание покинуть городок и сделать себе имя в бейсболе. Когда Дюк обнаруживает у Неда природный талант бросать мяч, он видит возможность помочь мальчику спастись от его обстоятельств.

En 1905, « Vol à la maison » raconte l'histoire de Donald Duke Dennison, le lanceur superstar des Cubs de Chicago, qui s'est retrouvé dans une ville avec un cheval de Pixville après l'anonymat pour percer. C'est là qu'il rencontre Ellie Jane Voyant, qui sert la billetterie de la gare, qui se cachait de ses moqueries passées, et Ned Clovis, un jeune garçon noir qui rêvait de quitter la ville. Alors qu'ils s'orientent dans leurs secrets et leurs désirs, une tragédie menace de les briser à l'horizon. Mais y aura-t-il assez d'amour pour les ramener à la maison ? L'histoire commence avec Duke, un célèbre joueur de baseball qui cherche refuge à Pixville après une nuit ivre le met en difficulté. Ally Jane, son aumônier officieux, l'accompagne dans la ville où elle espère éviter ses propres humiliations d'enfance. Ned, un garçon noir de 12 ans, nourrit un profond désir de quitter la ville et de se faire un nom dans le baseball. Quand Duke découvre le talent naturel de Ned pour lancer la balle, il voit l'occasion d'aider le garçon à échapper à ses circonstances.

En 1905, «Robo en casa» cuenta la historia de Donald Duke Dennison, un lanzador superestrella de los Cachorros de Chicago, que acabó en un pueblo con un solo caballo de Pixville tras el anonimato para perforar. Allí conoce a Ellie Jane Voyant, una empleada de la taquilla de la estación de tren que se escondía de sus burlas pasadas, y a Ned Clovis, un joven negro con el sueño de escapar de la ciudad. A medida que navegan en sus misterios y deseos, una tragedia se cierne en el horizonte, amenazando con romperlos en pedazos. Pero, habrá suficiente amor para traerlos a casa? La trama se desarrolla La historia comienza con Duke, un ilustre jugador de béisbol que busca refugio en Pixville después de que una noche borracha lo pone en aprietos. Ellie Jane, su capellán no oficial, lo acompaña a la localidad, donde espera evitar sus propias humillaciones infantiles. Ned, un niño negro de doce , alimenta un profundo deseo de abandonar el pueblo y hacerse un nombre en el béisbol. Cuando Duke descubre que Ned tiene un talento natural para lanzar la pelota, ve la oportunidad de ayudar al chico a escapar de sus circunstancias.

Nel 1905, «Il furto di casa» racconta la storia di Donald Duke Dennison, il lanciatore superstar dei Chicago Cubs, che finì in una città con un solo cavallo di Pixville dopo l'anonimato per essere ubriaco. Lì incontra Ellie Jane Voiant, che lavora nella biglietteria della stazione ferroviaria, che si nascondeva dalle sue passate prese in giro, e Ned Clovis, un giovane ragazzo nero con il sogno di uscire dalla città. Mentre si concentrano sui loro segreti e desideri, all'orizzonte c'è una tragedia che minaccia di distruggerli. Ma c'è abbastanza amore per riportarli a casa? La storia inizia con Duke, un famoso giocatore di baseball che cerca rifugio a Pixville dopo che una notte ubriaca lo mette nei guai. Ellie Jane, il suo cappellano non ufficiale, lo accompagna in una città dove spera di evitare le proprie umiliazioni infantili. Ned, un ragazzino nero di anni, nutre un profondo desiderio di lasciare la città per farsi un nome nel baseball. Quando Duke scopre da Ned il talento naturale di lanciare la palla, vede l'opportunità di aiutare il ragazzo a sfuggire alle sue circostanze.

1905 erzählt „House Steal“ die Geschichte von Donald Duke Dennison, dem Superstar-Pitcher der Chicago Cubs, der sich in der Ein-Pferd-Stadt Pixville nach Anonymität zum Ausnüchtern wiederfand. Dort lernt er Ellie Jane Vohyant kennen, eine Fahrkartenschalterin am Bahnhof, die sich vor ihrem vergangenen Spott versteckt hat, und Ned Clovis, einen jungen schwarzen Jungen mit dem Traum, aus der Stadt auszubrechen. Während sie sich in ihren Geheimnissen und Wünschen orientieren, zeichnet sich am Horizont eine Tragödie ab, die sie zu zerreißen droht. Aber reicht die Liebe, um sie nach Hause zu bringen? Die Geschichte beginnt mit Duke, einem gefeierten Baseballspieler, der in Pixville Zuflucht sucht, nachdem ihn eine betrunkene Nacht in Schwierigkeiten bringt. Ellie Jane, seine inoffizielle Seelsorgerin, begleitet ihn in die Stadt, wo sie hofft, ihren eigenen kindlichen Demütigungen zu entkommen. Ned, ein zwölfjähriger Negerjunge, hegt den tiefen Wunsch, die Stadt zu verlassen und sich im Baseball einen Namen zu machen. Als Duke Neds natürliches Talent entdeckt, den Ball zu werfen, sieht er eine Gelegenheit, dem Jungen zu helfen, seinen Umständen zu entkommen.

''

1905 yılında, "Stealing Home" Donald Duke Dennison, ayılmak için anonimlik sonra Pixville tek atlı kasabasında kendini bulur bir süperstar Chicago Cubs sürahi hikayesini anlatıyor. Orada, geçmiş alaylarından saklanan bir tren istasyonu bilet memuru olan Ellie Jane Voyant ve kasabadan kaçma hayali olan genç bir zenci çocuk olan Ned Clovis ile tanışır. Sırlarını ve arzularını yönlendirirken, trajedi ufukta belirir ve onları parçalamakla tehdit eder. Ama aşk onları eve getirmeye yetecek mi? Hikaye, sarhoş bir gecenin başını belaya soktuktan sonra Pixville'e sığınmak isteyen ünlü bir beyzbol oyuncusu olan Duke ile başlar. Gayri resmi papazı olan Ellie Jane, kendi çocukluk hakaretlerinden kaçınmayı umduğu küçük kasabaya eşlik ediyor. On iki yaşında bir zenci çocuğu olan Ned, kasabadan ayrılmak ve beyzbolda isim yapmak için derin bir istek duyuyor. Duke, Ned'in topu atma konusundaki doğal yeteneğini keşfettiğinde, çocuğun koşullarından kaçmasına yardımcı olacak bir fırsat görür.

في عام 1905، يروي فيلم «سرقة المنزل» قصة دونالد ديوك دينيسون، نجم شيكاغو كابس الذي يجد نفسه في بلدة بيكسفيل المكونة من حصان واحد بعد عدم الكشف عن هويته. هناك يلتقي إيلي جين فويانت، كاتبة تذاكر محطة سكة حديد كانت تختبئ من تهكماتها السابقة، ونيد كلوفيس، صبي زنجي صغير يحلم بالخروج من المدينة. بينما يتنقلون في أسرارهم ورغباتهم، تلوح المأساة في الأفق، وتهدد بتمزيقها. لكن هل سيكون الحب كافياً لإعادتهم إلى المنزل ؟ تتكشف القصة تبدأ القصة مع ديوك، لاعب بيسبول شهير يبحث عن ملاذ في بيكسفيل بعد ليلة مخمور تضعه في مأزق. ترافقه إيلي جين، قسيسته غير الرسمية، إلى البلدة الصغيرة، حيث تأمل في تجنب إهانات طفولتها. نيد، صبي زنجي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، لديه رغبة عميقة في مغادرة البلدة وصنع اسم لنفسه في لعبة البيسبول. عندما يكتشف ديوك موهبة نيد الطبيعية في رمي الكرة، يرى فرصة لمساعدة الصبي على الهروب من ظروفه.