For thousands of years, the Chiss Ascendancy has been an island of calm, a center of power, and a beacon of integrity. Led by the Nine Ruling Families, their leadership stands as a bulwark of stability against the chaos of the Unknown Regions. However, that stability has been eroded by a cunning foe that whittles away trust and loyalty in equal measure. Bonds of fidelity have given way to lines of division among the families. Despite the efforts of the Expansionary Defense Fleet, the Ascendancy slips closer and closer toward civil war. The Chiss are no strangers to war; their mythic status in the Chaos was earned through conflict and terrible deeds, some long buried. Until now. To ensure the Ascendancy's future, Thrawn will delve deep into its past, uncovering the dark secrets surrounding the ascension of the First Ruling Family. But the truth of a family's legacy is only as strong as the legend that supports it - even if that legend turns out to be a lie. To secure the salvation of the Ascendancy, is Thrawn willing to sacrifice everything, including the only home he has ever known? In this final installment of the trilogy, Thrawn must navigate the treacherous waters of Chiss politics and history to prevent a catastrophic war that could destroy the very fabric of the Ascendancy.

На протяжении тысячелетий Чиссское Вознесение было островом спокойствия, центром силы и маяком целостности. Возглавляемое Девятью правящими семьями, их руководство выступает в качестве оплота стабильности против хаоса Неизвестных Регионов. Однако эта стабильность была подорвана хитрым врагом, который в равной степени уничтожает доверие и лояльность. Узы верности уступили место линиям разделения между семьями. Несмотря на усилия Флота экспансионистской обороны, «Ascendancy» всё ближе скатывается к гражданской войне. Чисс не привыкать к войне; их мифический статус в Хаосе был заработан путём конфликтов и страшных поступков, некоторые давно похоронены. До сих пор. Чтобы обеспечить будущее Вознесения, Траун углубится в его прошлое, раскрыв мрачные тайны, окружающие вознесение Первой Правящей Семьи. Но правда наследия семьи так же сильна, как и поддерживающая ее легенда - даже если та легенда окажется ложью. Чтобы обеспечить спасение Вознесения, готов ли Траун пожертвовать всем, включая единственный дом, который он когда-либо знал? В этой заключительной части трилогии Траун должен ориентироваться в предательских водах политики и истории Чисса, чтобы предотвратить катастрофическую войну, которая может разрушить саму ткань Вознесения.

Depuis des millénaires, l'Ascension de Chissa est une île de calme, un centre de force et un phare d'intégrité. Dirigée par les Neuf familles dirigeantes, leur direction sert de rempart à la stabilité contre le chaos des Régions Inconnues. Mais cette stabilité a été mise à mal par un ennemi astucieux qui détruit également la confiance et la loyauté. s liens de fidélité ont cédé la place aux lignes de séparation entre les familles. Malgré les efforts de défense expansionniste de la Flotte, Ascendancy se rapproche de plus en plus de la guerre civile. Chiss n'est pas habitué à la guerre ; leur statut mythique dans le Chaos a été acquis par des conflits et des actes terribles, certains ont été enterrés depuis longtemps. Jusqu'ici. Pour assurer l'avenir de l'Ascension, Traun s'enfoncera dans son passé en révélant les mystères sombres entourant l'ascension de la Première Famille au pouvoir. Mais la vérité de l'héritage de la famille est aussi forte que la légende qui la soutient - même si cette légende se révèle être un mensonge. Pour assurer le salut de l'Ascension, Traun est-il prêt à tout sacrifier, y compris la seule maison qu'il ait jamais connue ? Dans cette dernière partie de la trilogie, Traun doit naviguer dans les eaux traîtresses de la politique et de l'histoire de Chiss pour éviter une guerre catastrophique qui pourrait détruire le tissu même de l'Ascension.

Durante milenios, la Ascensión de Chiss ha sido una isla de tranquilidad, un centro de fuerza y un faro de integridad. Liderados por las Nueve Familias Gobernantes, su liderazgo actúa como un baluarte de estabilidad contra el caos de las Regiones Desconocidas. n embargo, esta estabilidad ha sido socavada por un enemigo astuto que destruye por igual la confianza y la lealtad. lazos de fidelidad han dado paso a líneas de separación entre las familias. A pesar de los esfuerzos de la Flota de Defensa Expansionista, el «Ascendancy» está cada vez más cerca de la guerra civil. Chiss no es ajeno a la guerra; su estatus mítico en el Caos se ganó a través de conflictos y actos terribles, algunos enterrados hace mucho tiempo. Hasta ahora. Para asegurar el futuro de la Ascensión, Traun profundizará en su pasado, revelando los oscuros misterios que rodean la ascensión de la Primera Familia Gobernante. Pero la verdad del legado de la familia es tan fuerte como la leyenda que la apoya... aunque esa leyenda resulte ser mentira. Para asegurar la salvación de la Ascensión, está Traun dispuesto a sacrificarlo todo, incluyendo la única casa que ha conocido? En esta parte final de la trilogía, Thraun debe navegar en las aguas traicioneras de la política y la historia de Chiss para evitar una guerra catastrófica que pueda destruir el propio tejido de la Ascensión.

Durante milênios, a Ascensão de Chysses foi uma ilha de tranquilidade, um centro de força e um farol de integridade. Liderados pelas Nove Famílias Governantes, os seus líderes servem de bastião para a estabilidade contra o caos das regiões desconhecidas. No entanto, essa estabilidade foi prejudicada por um inimigo astuto que destrói igualmente a confiança e a lealdade. Os laços de fidelidade deram lugar às linhas de separação entre as famílias. Apesar dos esforços da Frota de Defesa Expansionista, a Ascendance está cada vez mais próxima da guerra civil. Chiss não se habituar à guerra; o seu status mítico no Caos foi obtido através de conflitos e atos terríveis, alguns enterrados há muito tempo. Até agora. Para garantir o futuro da Ascensão, Trawn se aprofundará no seu passado, revelando os mistérios sombrios que rodeiam a ascensão da Primeira Família governante. Mas a verdade da herança da família é tão forte quanto a lenda que a apoia - mesmo que aquela lenda seja uma mentira. Para garantir a salvação da Ascensão, será que Trawn está disposto a sacrificar tudo, incluindo a única casa que já conheceu? Nesta última parte da trilogia, Trawn deve orientar-se nas águas traiçoeiras da política e da história de Chissa para evitar uma guerra catastrófica que pode destruir o próprio tecido da Ascensão.

Per millenni, l'Ascensione di Chissà è stata un'isola di tranquillità, un centro di forza e un faro di integrità. Guidata dalle Nove Famiglie al potere, la loro leadership funge da pilastro della stabilità contro il caos delle Regioni sconosciute. Ma questa stabilità è stata compromessa da un nemico astuto che distrugge ugualmente la fiducia e la lealtà. I legami di fedeltà hanno lasciato spazio alle linee di separazione tra famiglie. Nonostante gli sforzi della Flotta Espansionistica, l'Ascendance è sempre più vicina alla guerra civile. Chiss non si abitua alla guerra; il loro status mitico a Chaos è stato guadagnato attraverso conflitti e azioni terribili, alcuni sepolti da tempo. Ancora oggi. Per garantire il futuro dell'Ascensione, Trawn approfondirà il suo passato rivelando i oscuri misteri che circondano l'ascensione della Prima Famiglia sovrana. Ma la verità dell'eredità della famiglia è forte quanto la leggenda che la sostiene - anche se quella leggenda fosse una bugia. Per garantire la salvezza dell'Ascensione, Trawn è disposto a sacrificare tutto, compresa l'unica casa che ha mai conosciuto? In questa parte finale della trilogia, Trawn deve orientarsi nelle acque traditrici della politica e della storia di Chiss per prevenire una guerra catastrofica che potrebbe distruggere il tessuto stesso dell'Ascensione.

Seit Jahrtausenden ist der Aufstieg von Chissa eine Insel der Ruhe, ein Zentrum der Macht und ein uchtfeuer der Ganzheit. Angeführt von den neun herrschenden Familien, fungiert ihre Führung als Bollwerk der Stabilität gegen das Chaos der Unbekannten Regionen. Diese Stabilität wurde jedoch durch einen listigen Feind untergraben, der Vertrauen und Loyalität gleichermaßen zerstört. Die Bande der Treue sind den Trennlinien zwischen den Familien gewichen. Trotz der Bemühungen der expansionistischen Verteidigungsflotte schlittert die Ascendancy immer näher in einen Bürgerkrieg. Chiss ist kein Unbekannter im Krieg; ihr mythischer Status im Chaos wurde durch Konflikte und schreckliche Taten verdient, einige sind längst begraben. Bis jetzt. Um die Zukunft des Aufstiegs zu sichern, wird Traun in seine Vergangenheit eintauchen und die dunklen Geheimnisse rund um den Aufstieg der Ersten Herrscherfamilie enthüllen. Aber die Wahrheit des Erbes der Familie ist nur so stark wie die gende, die sie unterstützt - auch wenn sich diese gende als Lüge herausstellt. Um die Rettung des Aufstiegs zu sichern, ist Traun bereit, alles zu opfern, einschließlich des einzigen Hauses, das er je gekannt hat? In diesem letzten Teil der Trilogie muss Traun durch die tückischen Gewässer der Politik und Geschichte von Chissa navigieren, um einen katastrophalen Krieg zu verhindern, der das Gewebe des Aufstiegs selbst zerstören könnte.

במשך אלפי שנים, התעלות צ 'יס הייתה אי של רוגע, מרכז כוח, ומגדלור של שלמות. בהנהגת תשע המשפחות השולטות, מנהיגותן פועלת כמעוז של יציבות כנגד הכאוס של האזורים הלא ידועים. אולם, יציבות זו התערערה על ־ ידי אויב ערמומי המשמיד את האמון והנאמנות במידה שווה. קשרי הנאמנות פינו את מקומם לקווי הפרדה בין המשפחות. למרות מאמציו של צי ההגנה המרחב, אסקנדנסי מתקרב למלחמת אזרחים. צ 'יס אינו זר למלחמה; מעמדם המיתולוגי בכאוס נעשה באמצעות סכסוכים ומעשים נוראיים, חלקם נקברו זה מכבר. עד עכשיו. כדי להבטיח את עתידה של ההתעלות, ת 'ראון מתעמק בעברו, וחושף את התעלומות האפלות סביב עלייתה של המשפחה השלטת הראשונה. אבל האמת של המורשת של המשפחה היא חזקה כמו האגדה התומכת בה - גם אם אגדה שמתבררת כשקר. כדי להבטיח את גאולת ההתעלות, האם תרן מוכן להקריב הכל, כולל הבית היחיד שהוא מכיר? בחלק האחרון של הטרילוגיה, תראון חייב לנווט במים הבוגדניים של הפוליטיקה וההיסטוריה של צ 'יס כדי למנוע מלחמה קטסטרופלית שיכולה להרוס את מארג ההתעלות.''

Binlerce yıldır, Chiss Yükselişi bir huzur adası, bir güç merkezi ve bir bütünlük feneri olmuştur. Dokuz Yönetici Aile tarafından yönetilen liderleri, Bilinmeyen Bölgelerin kaosuna karşı bir istikrar kalesi olarak hareket eder. Ancak bu istikrar, güven ve sadakati eşit ölçüde yok eden kurnaz bir düşman tarafından baltalanmıştır. Sadakat bağları yerini aileler arasındaki ayrılık çizgilerine bıraktı. Yayılmacı Savunma Filosunun çabalarına rağmen, Ascendancy iç savaşa yaklaşıyor. Chisse savaşa yabancı değil; Kaos'taki efsanevi statüleri çatışmalar ve korkunç eylemlerle kazanıldı, bazıları uzun zamandır gömüldü. Şimdiye kadar. Yükselişin geleceğini güvence altına almak için Thrawn, İlk Yönetici Ailenin yükselişini çevreleyen karanlık gizemleri ortaya çıkararak geçmişine giriyor. Ancak ailenin mirasının gerçeği, onu destekleyen efsane kadar güçlüdür - bu efsane yalan olsa bile. Yükselişin kurtuluşunu sağlamak için, Thrawn bildiği tek ev de dahil olmak üzere her şeyi feda etmeye istekli mi? Üçlemenin bu son bölümünde, Thrawn, Yükselişin dokusunu yok edebilecek feci bir savaşı önlemek için Chiss'in politikasının ve tarihinin hain sularında gezinmelidir.

لآلاف السنين، كانت Chiss Ascension جزيرة هدوء ومركز قوة ومنارة نزاهة. بقيادة العائلات الحاكمة التسع، تعمل قيادتهم كحصن للاستقرار ضد فوضى المناطق المجهولة. ومع ذلك، فقد قوض هذا الاستقرار عدو ماكر يدمر الثقة والولاء بنفس القدر. أفسحت روابط الولاء الطريق لخطوط الفصل بين العائلات. على الرغم من جهود أسطول الدفاع التوسعي، يقترب الصعود من الحرب الأهلية. تشيس ليس غريبا على الحرب ؛ تم اكتساب وضعهم الأسطوري في الفوضى من خلال الصراعات والأعمال الرهيبة، وقد دفن البعض منذ فترة طويلة. حتى الآن. لتأمين مستقبل الصعود، يتعمق Thrawn في ماضيه، ويكشف عن الألغاز المظلمة المحيطة بصعود العائلة الحاكمة الأولى. لكن حقيقة إرث الأسرة قوية مثل الأسطورة التي تدعمها - حتى لو تبين أن هذه الأسطورة كذبة. لضمان خلاص Ascension، هل Thrawn على استعداد للتضحية بكل شيء، بما في ذلك المنزل الوحيد الذي عرفه على الإطلاق ؟ في هذا الجزء الأخير من الثلاثية، يجب على Thrawn الإبحار في المياه الغادرة لسياسة Chiss وتاريخه لمنع حرب كارثية يمكن أن تدمر نسيج Ascension نفسه.

수천 년 동안 Chiss Ascension은 평온의 섬, 권력의 중심 및 무결성의 신호였습니다. 9 개의 판결 가족이 이끄는 그들의 지도력은 알 수없는 지역의 혼란에 대항하여 안정의 불화의 역할을합니다. 그러나 이러한 안정성은 신뢰와 충성도를 동등하게 파괴하는 교활한 적에 의해 손상되었습니다. 충성의 유대는 가족들 사이의 분리 선에 영향을 미쳤다. Expansionist Defense Fleet의 노력에도 불구하고 Ascendancy는 내전에 가까워지고 있습니다. Chisse는 전쟁에 익숙하지 않습니다. 카오스에서의 신화적인 지위는 갈등과 끔찍한 행동을 통해 얻었으며 일부는 오랫동안 묻혔습니다. 지금까지. 승천의 미래를 확보하기 위해 Thrawn은 과거를 탐구하여 첫 번째 판결 가족의 승천을 둘러싼 어두운 미스터리를 보여줍니다. 그러나 가족의 유산에 대한 진실은 그 전설이 거짓말로 판명 되더라도 그것을지지하는 전설만큼 강력합니다. 승천의 구원을 보장하기 위해 Thrawn은 자신이 알고있는 유일한 집을 포함하여 모든 것을 기꺼이 희생 할 것입니까? 3 부작의이 마지막 부분에서, Thrawn은 Chiss의 정치와 역사의 위험한 물을 탐색하여 승천의 직물을 파괴 할 수있는 치명적인 전쟁을 막아야합니다.

幾千來，Chissa Ascension一直是一個寧靜的島嶼，力量中心和正直的燈塔。在九個統治家庭的領導下，他們的領導是抵抗未知地區混亂的穩定堡壘。但是，狡猾的敵人破壞了這種穩定，這同樣破壞了信任和忠誠。忠誠的紐帶讓位於家庭之間的分界線。盡管艦隊進行了擴張主義防禦的努力，但「Ascendancy」卻越來越接近內戰。奇斯對戰爭並不陌生。他們在混沌中的神話地位是通過沖突和可怕的行為獲得的，有些人早已被埋葬。到目前為止。為了確保提升的未來，Traun將通過揭示圍繞第一統治家族提升的黑暗秘密來加深他的過去。但家庭遺產的真相和支持它的傳說一樣強烈即使那個傳說被證明是謊言。為了確保阿森松的救助，特勞恩是否願意犧牲一切，包括他所知道的唯一房屋？在這部三部曲的最後部分，Traun必須在Chiss政治和歷史的險惡水域中航行，以防止一場災難性的戰爭，這場戰爭可能會破壞提升的結構。