Stalingrad: The City That Defeated the Third Reich The turning point of World War II came at Stalingrad, where Hitler's soldiers stormed the city in September 1942 in a bid to complete the conquest of Europe. However, Stalingrad never fell. After months of bitter fighting, 10,000 surviving Germans huddled in the ruined city surrendered to Soviet troops. During the battle and shortly after its conclusion, scores of Red Army commanders, soldiers, party officials, and workers spoke with a team of historians who visited from Moscow to record their conversations. These testimonies provide groundbreaking insights into the thoughts and feelings of Soviet citizens during wartime. Legendary sniper Vasily Zaytsev recounted the horrors he witnessed at Stalingrad, including young girls hanging from trees in the park. "That had a tremendous impact on me he said.

Сталинград: город, победивший Третий рейх Переломный момент Второй мировой войны наступил под Сталинградом, где гитлеровские солдаты штурмовали город в сентябре 1942 года в попытке завершить завоевание Европы. Однако Сталинград так и не пал. После нескольких месяцев ожесточенных боев 10 тысяч оставшихся в живых немцев, ютившихся в разрушенном городе, сдались советским войскам. Во время битвы и вскоре после ее завершения десятки командиров Красной Армии, солдат, партийных чиновников и рабочих беседовали с командой историков, которые посетили Москву, чтобы записать их разговоры. Эти свидетельства дают новаторское понимание мыслей и чувств советских граждан в военное время. Легендарный снайпер Василий Зайцев рассказал об ужасах, свидетелями которых он стал под Сталинградом, в том числе о молодых девушках, повисших на деревьях в парке. «Это оказало на меня огромное влияние», - сказал он.

Stalingrad : la ville victorieuse du Troisième Reich tournant de la Seconde Guerre mondiale est arrivé près de Stalingrad, où les soldats hitlériens ont pris d'assaut la ville en septembre 1942 pour tenter de mener à bien la conquête de l'Europe. Mais Stalingrad n'est jamais tombé. Après des mois de combats violents, 10 000 Allemands survivants qui se trouvaient dans la ville détruite se sont rendus aux forces soviétiques. Au cours de la bataille et peu après son achèvement, des dizaines de commandants de l'Armée rouge, de soldats, de responsables du parti et de travailleurs ont discuté avec une équipe d'historiens qui se sont rendus à Moscou pour enregistrer leurs conversations. Ces témoignages donnent une compréhension novatrice des pensées et des sentiments des citoyens soviétiques en temps de guerre. légendaire sniper Vasili Zaytsev a parlé des horreurs dont il a été témoin sous Stalingrad, y compris des jeunes filles accrochées dans les arbres du parc. « Cela m'a beaucoup influencé », a-t-il dit.

Stalingrado: la ciudad que derrotó al Tercer Reich punto de inflexión de la Segunda Guerra Mundial llegó cerca de Stalingrado, donde soldados hitlerianos asaltaron la ciudad en septiembre de 1942 en un intento de completar la conquista de . n embargo, Stalingrado nunca cayó. Después de meses de feroces combates, los 10.000 alemanes sobrevivientes que se encontraban en la ciudad destruida se rindieron a las fuerzas soviéticas. Durante la batalla y poco después de su finalización, decenas de comandantes del Ejército Rojo, soldados, funcionarios del partido y trabajadores entrevistaron a un equipo de historiadores que visitó Moscú para grabar sus conversaciones. Estos testimonios proporcionan una comprensión innovadora de los pensamientos y sentimientos de los ciudadanos soviéticos en tiempos de guerra. legendario francotirador Vasili Záitsev habló de los horrores que presenció cerca de Stalingrado, incluidas las jóvenes que colgaron de los árboles en el parque. «Ha tenido un impacto enorme en mí», dijo.

Stalingrado: A cidade que venceu o Terceiro Reich O Ponto de Viragem da Segunda Guerra Mundial veio abaixo de Stalingrado, onde soldados de Hitler invadiram a cidade em setembro de 1942 para tentar completar a conquista da . No entanto, Estalingrado nunca caiu. Depois de meses de combates violentos, os 10 mil alemães sobreviventes da cidade destruída se entregaram às forças soviéticas. Durante a batalha e pouco depois de sua conclusão, dezenas de comandantes do Exército Vermelho, soldados, funcionários do partido e trabalhadores conversaram com a equipe de historiadores que visitaram Moscou para gravar suas conversas. Estas evidências oferecem uma compreensão inovadora dos pensamentos e sentimentos dos cidadãos soviéticos em tempos de guerra. O lendário atirador Vasily Coelho relatou os horrores que testemunhou perto de Stalingrado, incluindo as jovens garotas penduradas nas árvores do parque. «Isso teve um grande impacto sobre mim», disse.

Stalingrad: die Stadt, die das Dritte Reich besiegte Der Wendepunkt des Zweiten Weltkriegs kam in der Nähe von Stalingrad, wo Hitlers Soldaten im September 1942 die Stadt stürmten, um die Eroberung s zu vollenden. Stalingrad ist jedoch nie gefallen. Nach monatelangen erbitterten Kämpfen ergaben sich die 10.000 überlebenden Deutschen, die sich in der zerstörten Stadt drängten, den sowjetischen Truppen. Während der Schlacht und kurz nach ihrem Abschluss sprachen Dutzende von Kommandeuren der Roten Armee, Soldaten, Parteifunktionären und Arbeitern mit einem Team von Historikern, die Moskau besuchten, um ihre Gespräche aufzuzeichnen. Diese Zeugnisse geben einen innovativen Einblick in die Gedanken und Gefühle der Sowjetbürger in Kriegszeiten. Der legendäre Scharfschütze Vasily Zaitsev erzählte von den Schrecken, die er in der Nähe von Stalingrad erlebte, einschließlich junger Mädchen, die an den Bäumen im Park hingen. „Das hatte einen enormen Einfluss auf mich“, sagte er.

Stalingrad: miasto, które pokonało III Rzeszę Punkt zwrotny II wojny światowej pojawił się w pobliżu Stalingradu, gdzie hitlerowscy żołnierze storpedowali miasto we wrześniu 1942 r. w celu dokończenia podboju Europy. Jednak Stalingrad nigdy nie upadł. Po kilku miesiącach zaciętych walk 10 000 ocalałych Niemców zgładziło się w zrujnowanym mieście i poddało się wojskom radzieckim. W czasie bitwy, a wkrótce po jej zakończeniu, dziesiątki dowódców Armii Czerwonej, żołnierzy, urzędników partyjnych i pracowników rozmawiało z zespołem historyków, którzy odwiedzili Moskwę, aby nagrać swoje rozmowy. Świadectwa te zapewniają innowacyjne zrozumienie myśli i uczuć radzieckich obywateli w czasie wojny. gendarny snajper Wasilij Zaitsev mówił o horrorach, których był świadkiem w pobliżu Stalingradu, w tym młodych dziewcząt wiszących z drzew w parku. „To miało ogromny wpływ na mnie”, powiedział.

סטלינגרד: העיר שהביסה את הרייך השלישי נקודת המפנה של מלחמת העולם השנייה הגיעה ליד סטלינגרד, שם הסתערו חיילים נאצים על העיר בספטמבר 1942 בניסיון להשלים את כיבוש אירופה. עם זאת, סטלינגרד מעולם לא נפלה. לאחר מספר חודשים של לחימה עזה, 10,000 גרמנים ששרדו הצטופפו בעיר ההרוסה נכנעו לכוחות הסובייטים. במהלך הקרב וזמן קצר לאחר סיומו, עשרות מפקדי הצבא האדום, חיילים, פקידי מפלגה ופועלים שוחחו עם צוות של היסטוריונים שביקרו במוסקבה כדי להקליט את שיחותיהם. עדויות אלה מספקות הבנה חדשנית של מחשבותיהם ורגשותיהם של אזרחי ברית המועצות בזמן מלחמה. הצלף האגדי וסילי זייצב דיבר על הזוועות שהוא ראה ליד סטלינגרד, כולל ילדות צעירות תלויות על עצים בפארק. ”הייתה לזה השפעה עצומה עליי”, הוא אמר.''

Stalingrad: Üçüncü Reich'ı yenen şehir II. Dünya Savaşı'nın dönüm noktası, Nazi askerlerinin Eylül 1942'de Avrupa'nın fethini tamamlamak amacıyla şehre saldırdığı Stalingrad yakınlarına geldi. Stalingrad hiçbir zaman düşmedi. Birkaç ay süren şiddetli çatışmalardan sonra, harap olmuş şehirde toplanan 10.000 Alman, Sovyet birliklerine teslim oldu. Savaş sırasında ve savaşın sona ermesinden kısa bir süre sonra, düzinelerce Kızıl Ordu komutanı, askeri, parti yetkilisi ve işçisi, konuşmalarını kaydetmek için Moskova'yı ziyaret eden bir tarihçi ekibiyle konuştu. Bu ifadeler, savaş zamanında Sovyet vatandaşlarının düşünce ve duygularının yenilikçi bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Efsanevi keskin nişancı Vasily Zaitsev, parkta ağaçlara asılan genç kızlar da dahil olmak üzere Stalingrad yakınlarında tanık olduğu dehşetlerden bahsetti. "Üzerimde büyük bir etkisi oldu'dedi.

ستالينجراد: المدينة التي هزمت الرايخ الثالث جاءت نقطة التحول في الحرب العالمية الثانية بالقرب من ستالينجراد، حيث اقتحم الجنود النازيون المدينة في سبتمبر 1942 في محاولة لإكمال غزو أوروبا. ومع ذلك، لم يسقط ستالينجراد أبدًا. بعد عدة أشهر من القتال العنيف، استسلم 10000 ألماني على قيد الحياة في المدينة المدمرة للقوات السوفيتية. خلال المعركة وبعد وقت قصير من اختتامها، تحدث العشرات من قادة الجيش الأحمر والجنود ومسؤولي الحزب والعاملين مع فريق من المؤرخين الذين زاروا موسكو لتسجيل محادثاتهم. توفر هذه الشهادات فهمًا مبتكرًا لأفكار ومشاعر المواطنين السوفييت في زمن الحرب. تحدث القناص الأسطوري فاسيلي زايتسيف عن الفظائع التي شهدها بالقرب من ستالينجراد، بما في ذلك الفتيات الصغيرات المتدليات من الأشجار في الحديقة. قال: «كان لها تأثير كبير علي».

스탈린 그라드: 제 3 제국을 물리 친 도시 제 2 차 세계 대전의 전환점은 스탈린 그라드 근처에서 왔으며, 1942 년 9 월 나치 군인들이 유럽 정복을 완료하기 위해 도시를 강타했습니다. 그러나 스탈린 그라드는 결코 쓰러지지 않았습니다. 몇 달 간의 치열한 전투 끝에 10,000 명의 생존 한 독일인들이 폐허가 된 도시에 모여 소련군에게 항복했습니다. 전투 중과 결말 직후 수십 명의 붉은 군대 사령관, 군인, 당 관리 및 노동자들이 대화를 녹음하기 위해 모스크바를 방문한 역사가 팀과 대화를 나 spoke습니다. 이 간증은 전쟁에서 소비에트 시민의 생각과 감정에 대한 혁신적인 이해를 제공합니다. 전설적인 저격수 Vasily Zaitsev는 공원의 나무에 매달려있는 어린 소녀들을 포함하여 스탈린 그라드 근처에서 목격 한 공포에 대해 이야기했습니다. "그것은 나에게 큰 영향을 미쳤다" 고 말했다.

スターリングラード：第三帝国を破った都市第二次世界大戦のターニングポイントは、19429月にナチスの兵士がヨーロッパの征服を完了するために街を襲撃したスターリングラードの近くに来ました。しかし、スターリングラードは決して落ちなかった。数ヶ月の激しい戦いの後、1万人の生き残ったドイツ人が荒廃した都市に身を寄せ、ソビエト軍に降伏した。戦いの間、そしてその結論の直後に、何十人もの赤軍の指揮官、兵士、党の役人、労働者が、彼らの会話を記録するためにモスクワを訪れた歴史家のチームと話しました。これらの証言は、戦時中のソビエト市民の考えと感情を革新的に理解するものです。伝説の狙撃手ヴァシーリー・ザイツェフは、公園の木々からぶら下がっている少女たちを含め、スターリングラード近くで目撃した恐怖について語った。「それは私に大きな影響を与えました」と彼は言いました。

斯大林格勒：擊敗第二次世界大戰第三帝國轉折點的城市落在斯大林格勒附近，希特勒士兵於19429月沖進該市，試圖完成對歐洲的征服。但是，斯大林格勒從未倒臺。經過數月的激烈戰鬥，一萬名幸存的德國人在被摧毀的城市中生活，向蘇聯軍隊投降。在戰鬥期間和戰鬥結束後不久，數十名紅軍指揮官，士兵，黨官員和工人與一群訪問莫斯科的歷史學家進行了交談，以記錄他們的談話。這些證據為戰時蘇聯公民的思想和感受提供了開創性的見解。傳奇狙擊手瓦西裏·紮伊采夫談到了他在斯大林格勒附近目睹的恐怖，包括輕女孩躺在公園的樹上。「這對我產生了巨大的影響，」他說。