The book "Spitfire Across the Atlantic" is an inspiring tale of determination, innovation, and adventure. It follows the journey of Flt Lt James E Storey, a British aviator who, after serving in the Royal Air Force during World War II, embarked on a daring mission to fly a Spitfire PR XI across the Atlantic Ocean. This feat was not only a personal challenge but also a testament to the potential of technology and human ingenuity. Early Days James Storey was born in Argentina to British parents, and his early years were spent in Buenos Aires. He developed a passion for flying at a young age and pursued a career as a pilot in the Royal Air Force (RAF) during World War II. After completing his operational training in Africa, he served with various squadrons until the end of the war. However, post-war Britain did not offer many job opportunities for demobbed aviators, leading Storey to seek new horizons. The Big Adventure Begins Inspired by his wartime experience, Storey recognized the business potential of aerial photography and decided to return to Argentina. He acquired a Spitfire PR XI from the Aircraft Disposal Department of the Ministry of Supply and set out to photograph the world from above.

Книга «Spitfire Across the Atlantic» - вдохновляющий рассказ о решимости, инновациях и приключениях. Он рассказывает о путешествии Flt Lt James E Storey, британского авиатора, который после службы в Королевских ВВС во время Второй мировой войны приступил к смелой миссии по полету на Spitfire PR XI через Атлантический океан. Этот подвиг был не только личным вызовом, но и свидетельством потенциала технологий и человеческой изобретательности. Джеймс Стори родился в Аргентине, его ранние годы прошли в Буэнос-Айресе. Он развил страсть к полётам в юном возрасте и продолжил карьеру пилота в Королевских военно-воздушных силах (RAF) во время Второй мировой войны. После завершения оперативной подготовки в Африке он служил в различных эскадрильях до конца войны. Однако послевоенная Британия не предлагала много возможностей трудоустройства для дембельных авиаторов, что привело Стори к поиску новых горизонтов. Большое приключение начинается Вдохновленный своим опытом военного времени, Стори признал бизнес-потенциал аэрофотосъемки и решил вернуться в Аргентину. Он приобрел у отдела утилизации самолетов Министерства снабжения Spitfire PR XI и вознамерился фотографировать мир сверху.

livre « Spitfire Across the Atlantic » est une histoire inspirante de détermination, d'innovation et d'aventure. Il raconte le voyage de Flt Lt James E Storey, un aviateur britannique qui, après avoir servi dans la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale, a entrepris une mission audacieuse pour voler sur le Spitfire PR XI à travers l'océan Atlantique. Cet exploit n'était pas seulement un défi personnel, mais aussi un témoignage du potentiel de la technologie et de l'ingéniosité humaine. James Story est né en Argentine, ses premières années ont eu lieu à Buenos Aires. Il a développé une passion pour les vols à un jeune âge et a poursuivi sa carrière de pilote dans la Royal Air Force (RAF) pendant la Seconde Guerre mondiale. Après avoir terminé sa formation opérationnelle en Afrique, il a servi dans divers escadrons jusqu'à la fin de la guerre. Cependant, la Grande-Bretagne d'après-guerre n'offrait pas beaucoup de possibilités d'emploi aux aviateurs de démolition, ce qui a conduit Story à chercher de nouveaux horizons. La grande aventure commence Inspiré par son expérience en temps de guerre, Story a reconnu le potentiel d'affaires de la photographie aérienne et a décidé de retourner en Argentine. Il a acheté Spitfire PR XI à la Division du recyclage des avions du Ministère des Approvisionnements et s'est engagé à photographier le monde d'en haut.

libro «Spitfire Across the Atlantic» es una historia inspiradora de determinación, innovación y aventura. Narra el viaje de Flt Lt James E Storey, un aviador británico que, tras servir en la Royal Air Force durante la Segunda Guerra Mundial, emprendió una audaz misión de vuelo en el Spitfire PR XI a través del océano Atlántico. Esta hazaña no sólo fue un reto personal, sino también un testimonio del potencial de la tecnología y del ingenio humano. James Storey nació en Argentina, sus primeros los pasó en Buenos Aires. Desarrolló una pasión por volar a temprana edad y continuó su carrera como piloto en la Royal Air Force (RAF) durante la Segunda Guerra Mundial. Después de completar su entrenamiento operacional en África, sirvió en diversos escuadrones hasta el final de la guerra. n embargo, la Gran Bretaña de la posguerra no ofreció muchas oportunidades de empleo para los aviadores dembélicos, lo que llevó a Storey a buscar nuevos horizontes. Comienza la gran aventura Inspirado por su experiencia en tiempos de guerra, Stori reconoció el potencial empresarial de la fotografía aérea y decidió regresar a Argentina. Adquirió el Spitfire PR XI del Departamento de Reciclaje de Aviones del Ministerio de Suministros y se propuso fotografiar el mundo desde arriba.

«Spitfire Across the Atlantic» è una storia ispiratrice di determinazione, innovazione e avventura. Racconta il viaggio della Flt Lt James E Storey, l'aviatore britannico che, dopo aver prestato servizio nella Royal Air Force durante la seconda guerra mondiale, ha iniziato una coraggiosa missione di volo sulla Spitfire PR XI attraverso l'Atlantico. Questa impresa non è stata solo una sfida personale, ma anche una testimonianza del potenziale della tecnologia e dell'ingegno umano. James Story è nato in Argentina e i suoi primi anni si sono svolti a Buenos Aires. Egli sviluppò la passione per il volo giovanissimo e proseguì la sua carriera di pilota nella Royal Air Force (RAF) durante la seconda guerra mondiale. Dopo aver completato l'addestramento operativo in Africa, ha prestato servizio in diversi squadroni fino alla fine della guerra. Ma la Gran Bretagna, dopo il dopoguerra, non offriva molte opportunità di lavoro per gli aviatori a basso rischio, portando Story alla ricerca di nuovi orizzonti. La grande avventura inizia Ispirato dalla sua esperienza in tempo di guerra, Story ha riconosciuto il potenziale di business della fotografia aerea e ha deciso di tornare in Argentina. Ha acquistato Spitfire PR XI dal dipartimento di smaltimento aereo del Ministero dei Rifornimenti e si è offerto di fotografare il mondo dall'alto.

Das Buch „Spitfire Across the Atlantic“ ist eine inspirierende Geschichte über Entschlossenheit, Innovation und Abenteuer. Er erzählt von der Reise des Flt Lt James E Storey, eines britischen Fliegers, der nach seinem Dienst bei der Royal Air Force während des Zweiten Weltkriegs eine kühne Mission startete, um eine Spitfire PR XI über den Atlantik zu fliegen. Diese istung war nicht nur eine persönliche Herausforderung, sondern auch ein Beweis für das Potenzial der Technologie und den menschlichen Einfallsreichtum. James Storey wurde in Argentinien geboren, seine ersten Jahre verbrachte er in Buenos Aires. Er entwickelte in jungen Jahren eine idenschaft für das Fliegen und setzte seine Karriere als Pilot bei der Royal Air Force (RAF) während des Zweiten Weltkriegs fort. Nach Abschluss der Einsatzausbildung in Afrika diente er bis Kriegsende in verschiedenen Staffeln. Das Nachkriegsbritannien bot jedoch nicht viele Beschäftigungsmöglichkeiten für Dembelflieger, was Storey dazu veranlasste, nach neuen Horizonten zu suchen. Das große Abenteuer beginnt Inspiriert von seinen Erfahrungen aus der Kriegszeit erkannte Story das Geschäftspotenzial der Luftbildfotografie und beschloss, nach Argentinien zurückzukehren. Er erwarb von der Flugzeugrecycling-Abteilung des Versorgungsministeriums eine Spitfire PR XI und machte sich daran, die Welt von oben zu fotografieren.

''

Spitfire Across the Atlantic, kararlılık, yenilik ve maceranın ilham verici bir hikayesidir. İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde görev yaptıktan sonra Atlantik Okyanusu boyunca bir Spitfire PR XI uçurmak için cesur bir göreve başlayan İngiliz havacı Flt Lt James E Storey'in yolculuğunu anlatıyor. Bu başarı sadece kişisel bir meydan okuma değil, aynı zamanda teknoloji ve insan yaratıcılığının potansiyelinin bir kanıtıydı. James Story Arjantin'de doğdu, ilk yılları Buenos Aires'te geçti. Genç yaşta uçmak için bir tutku geliştirdi ve II. Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde (RAF) pilot olarak kariyerine devam etti.Afrika'da operasyonel eğitimi tamamladıktan sonra savaşın sonuna kadar çeşitli filolarda görev yaptı. Bununla birlikte, savaş sonrası İngiltere, demobilizasyon havacıları için pek çok istihdam fırsatı sunmadı ve bu da Storey'i yeni ufuklar aramaya yönlendirdi. Savaş zamanı deneyiminden ilham alan Story, hava fotoğrafçılığının iş potansiyelini tanıdı ve Arjantin'e dönmeye karar verdi. Tedarik Departmanı'nın uçak imha departmanından bir Spitfire PR XI aldı ve dünyayı yukarıdan fotoğraflamaya başladı.

Spitfire عبر المحيط الأطلسي هي قصة ملهمة عن التصميم والابتكار والمغامرة. يروي رحلة Flt Lt James E Storey، وهو طيار بريطاني، بعد أن خدم في سلاح الجو الملكي خلال الحرب العالمية الثانية، شرع في مهمة جريئة لتحليق Spitfire PR XI عبر المحيط الأطلسي. لم يكن هذا العمل الفذ تحديًا شخصيًا فحسب، بل كان أيضًا شهادة على إمكانات التكنولوجيا والبراعة البشرية. ولد جيمس ستوري في الأرجنتين، وقضى سنواته الأولى في بوينس آيرس. طور شغفه بالطيران في سن مبكرة واستمر في حياته المهنية كطيار في سلاح الجو الملكي (RAF) خلال الحرب العالمية الثانية. بعد إكمال التدريب التشغيلي في إفريقيا، خدم في أسراب مختلفة حتى نهاية الحرب. ومع ذلك، لم تقدم بريطانيا بعد الحرب العديد من فرص العمل للطيارين المسرحين، مما دفع ستوري للبحث عن آفاق جديدة. تبدأ المغامرة الكبيرة مستوحاة من تجربته في زمن الحرب، وقد أدرك ستوري الإمكانات التجارية للتصوير الجوي وقرر العودة إلى الأرجنتين. حصل على Spitfire PR XI من قسم التخلص من الطائرات في وزارة الإمداد وشرع في تصوير العالم من الأعلى.