Set against the backdrop of a grizzly bear sanctuary in British Columbia, the story follows Aiden Novak, the son of renowned animal expert and TV personality Dominic Novak, as he navigates his way through grief and self-discovery. Aiden, who has been hiding his true identity from the world and struggling with his emotions since his father's death, finds solace in his work at the sanctuary, where he meets Mitchell, a young man who was deeply influenced by his father's lectures on conservation. As they collaborate on a census of the grizzly bears, Aiden begins to open up and confront his feelings, but the process is fraught with challenges and dangers. The story takes a dramatic turn when Aiden and Mitchell stumble upon an injured spirit bear, a rare and elusive creature believed to possess mystical powers. The bear, which has been separated from its mother and siblings since birth, is struggling to survive in the wild and needs their help to recover.

На фоне медвежьего заповедника гризли в Британской Колумбии история рассказывает об Эйдене Новаке, сыне известного эксперта по животным и телеведущего Доминика Новака, который прокладывает свой путь через горе и самопознание. Эйден, который скрывает свою истинную личность от мира и борется со своими эмоциями после смерти отца, находит утешение в своей работе в святилище, где он встречает Митчелла, молодого человека, на которого глубоко повлияли лекции отца по сохранению природы. Когда они сотрудничают в переписи медведей гризли, Эйден начинает раскрываться и противостоять своим чувствам, но процесс таит в себе вызовы и опасности. История принимает драматический оборот, когда Эйден и Митчелл натыкаются на травмированного духовного медведя, редкое и неуловимое существо, которое, как считается, обладает мистическими способностями. Медведица, которая с рождения разлучена с матерью и братьями и сестрами, изо всех сил пытается выжить в дикой природе и нуждается в их помощи для выздоровления.

Dans le contexte d'une réserve de grizzlis d'ours en Colombie-Britannique, l'histoire raconte l'histoire d'Aiden Novak, fils du célèbre expert en animaux et présentateur de télévision Dominic Novak, qui ouvre sa voie à travers la montagne et la connaissance de soi. Aiden, qui cache sa véritable identité au monde et combat ses émotions après la mort de son père, trouve du réconfort dans son travail au sanctuaire où il rencontre Mitchell, un jeune homme profondément influencé par les conférences de son père sur la conservation de la nature. Quand ils collaborent au recensement des grizzlis, Aiden commence à se révéler et à résister à ses sentiments, mais le processus se heurte à des défis et des dangers. L'histoire prend une tournure dramatique quand Aiden et Mitchell tombent sur un ours spirituel traumatisé, un être rare et insaisissable qui est considéré comme ayant des pouvoirs mystiques. L'ours, qui est séparée de sa mère et de ses frères et sœurs depuis sa naissance, a du mal à survivre dans la nature et a besoin de leur aide pour se rétablir.

En medio de una reserva de osos grizzly en la Columbia Británica, la historia cuenta la historia de Eiden Novak, hijo del famoso experto en animales y presentador de televisión Dominique Novak, quien se abre camino a través de la montaña y el autoconocimiento. Aiden, que oculta su verdadera identidad del mundo y lucha contra sus emociones tras la muerte de su padre, encuentra consuelo en su trabajo en el santuario, donde conoce a Mitchell, un joven profundamente influenciado por las conferencias de su padre sobre la conservación de la naturaleza. Mientras colaboran en el censo de osos grizzly, Aiden comienza a revelarse y a enfrentarse a sus sentimientos, pero el proceso acecha desafíos y peligros. La historia toma un giro dramático cuando Aiden y Mitchell tropiezan con un oso espiritual traumatizado, un ser raro y esquivo que se cree que tiene poderes místicos. La osa, que desde su nacimiento está separada de su madre y sus hermanos, lucha por sobrevivir en la naturaleza y necesita su ayuda para recuperarse.

Sullo sfondo di una riserva di orsi grizzly nella Columbia Britannica, la storia racconta Aiden Novak, il figlio di Dominik Novak, noto esperto di animali e conduttore televisivo, che sta percorrendo la sua strada attraverso la montagna e l'auto-conoscenza. Aiden, che nasconde la sua vera identità dal mondo e combatte le sue emozioni dopo la morte di suo padre, trova conforto nel suo lavoro nel santuario, dove incontra Mitchell, un giovane uomo profondamente influenzato dalle lezioni del padre sulla conservazione della natura. Quando collaborano al censimento degli orsi grizzly, Aiden inizia a rivelarsi e affrontare i propri sentimenti, ma il processo si pone in sfide e pericoli. La storia prende una piega drammatica quando Aiden e Mitchell si imbattono in un orso spirituale traumatizzato, un essere raro e sfuggente che si crede abbia poteri mistici. L'orsa, che da quando è nata è separata dalla madre e dai fratelli, sta cercando di sopravvivere nella fauna selvatica e ha bisogno del loro aiuto per guarire.

Vor dem Hintergrund des Grizzly-Bärenreservats in British Columbia erzählt die Geschichte von Aiden Novak, dem Sohn des bekannten Tierexperten und Fernsehmoderators Dominic Novak, der sich seinen Weg durch Trauer und Selbsterkenntnis bahnt. Aiden, der seine wahre Identität vor der Welt verbirgt und nach dem Tod seines Vaters mit seinen Emotionen kämpft, findet Trost in seiner Arbeit im Heiligtum, wo er Mitchell trifft, einen jungen Mann, der tief von den Naturschutzvorträgen seines Vaters beeinflusst ist. Als sie bei der Zählung der Grizzlybären zusammenarbeiten, beginnt Aiden, sich zu öffnen und sich ihren Gefühlen zu stellen, aber der Prozess birgt Herausforderungen und Gefahren. Die Geschichte nimmt eine dramatische Wendung, als Aiden und Mitchell auf einen traumatisierten spirituellen Bären stoßen, eine seltene und schwer fassbare Kreatur, von der angenommen wird, dass sie mystische Fähigkeiten besitzt. Die Bärin, die seit ihrer Geburt von ihrer Mutter und ihren Geschwistern getrennt ist, kämpft in freier Wildbahn ums Überleben und braucht ihre Hilfe zur Genesung.

''

British Columbia'daki bir boz ayı barınağının arka planında yer alan hikaye, ünlü hayvan uzmanı ve televizyon kişiliği Dominic Novak'ın oğlu Aiden Novak'ı, keder ve kendini keşfetme yolunda ilerlerken izliyor. Gerçek kimliğini dünyadan gizleyen ve babasının ölümünden sonra duygularıyla mücadele eden Aiden, babasının koruma derslerinden derinden etkilenen genç bir adam olan Mitchell ile tanıştığı sığınaktaki çalışmalarında teselli bulur. Bir boz ayı sayımı üzerinde işbirliği yaparken, Aiden duygularını açmaya ve yüzleşmeye başlar, ancak süreç zorluklar ve tehlikelerle doludur. Hikaye, Aiden ve Mitchell'in, mistik güçlere sahip olduğuna inanılan nadir ve zor bir yaratık olan travma geçirmiş bir ruh ayısına rastladığında dramatik bir dönüş yapar. Doğduğundan beri annesi ve kardeşlerinden ayrı olan ayı, vahşi doğada hayatta kalmak için mücadele ediyor ve iyileşmek için onların yardımına ihtiyacı var.

على خلفية ملاذ للدب الأشيب في كولومبيا البريطانية، تتبع القصة أيدن نوفاك، نجل خبير الحيوانات الشهير والشخصية التلفزيونية دومينيك نوفاك، وهو يشق طريقه من خلال الحزن واكتشاف الذات. أيدن، الذي يخفي هويته الحقيقية عن العالم ويكافح مع عواطفه بعد وفاة والده، يجد العزاء في عمله في الحرم، حيث يلتقي بميتشل، وهو شاب متأثر بشدة بمحاضرات والده عن الحفاظ على البيئة. بينما يتعاونون في تعداد الدببة الرمادية، يبدأ Aiden في الانفتاح ومواجهة مشاعره، لكن العملية محفوفة بالتحديات والمخاطر. تأخذ القصة منعطفًا دراميًا عندما يتعثر أيدن وميتشل على دب روحي مصدوم، وهو مخلوق نادر ومراوغ يُعتقد أن لديه قوى صوفية. الدب، الذي انفصل عن والدتها وإخوتها منذ ولادته، يكافح من أجل البقاء في البرية ويحتاج إلى مساعدتهم للتعافي.