Set in Switzerland, the story follows the investigation of a murder case involving a prominent surgeon, Johann Karl Gurtner, whose body is found floating in the icy waters of Bern's Aare River. The case leads the detectives, Giuliana Linder and her assistant Renzo Donatelli, on a journey to uncover the truth behind Gurtner's death, while also revealing the dark secrets of his personal life. As they dig deeper, they learn that Gurtner's middle son, Markus, a photographer with a history of violence and substance abuse, is a prime suspect in his father's murder. However, the more they investigate, the more they realize that nothing is as it seems. The family dynamics between Gurtner and his two sons, Markus and his younger brother, are riddled with tension and resentment, stemming from their father's strict upbringing and unrealistic expectations.

В Швейцарии история рассказывает о расследовании дела об убийстве известного хирурга Иоганна Карла Гуртнера, тело которого найдено плавающим в ледяных водах бернской реки Ааре. Дело приводит детективов, Джулиану Линдер и её помощника Ренцо Донателли, в путешествие, чтобы раскрыть правду о смерти Гуртнера, а также раскрыть тёмные тайны его личной жизни. По мере того, как они копают глубже, они узнают, что средний сын Гуртнера, Маркус, фотограф с историей насилия и токсикомании, является главным подозреваемым в убийстве своего отца. Однако чем больше они расследуют, тем больше осознают, что все не так, как кажется. Семейная динамика между Гуртнером и его двумя сыновьями, Маркусом и его младшим братом, пронизана напряжением и обидой, проистекающей из строгого воспитания их отца и нереалистичных ожиданий.

En Suisse, l'histoire raconte l'enquête sur le meurtre du célèbre chirurgien Johann Carl Gurtner, dont le corps a été retrouvé flottant dans les eaux glacées de l'Aare bernoise. L'affaire amène les détectives, Juliana Linder et son assistant Renzo Donatelli, à voyager pour révéler la vérité sur la mort de Gurtner et révéler les secrets sombres de sa vie privée. Alors qu'ils creusent plus profondément, ils découvrent que le fils moyen de Gurtner, Marcus, un photographe avec des antécédents de violence et de toxicomanie, est le principal suspect du meurtre de son père. Cependant, plus ils enquêtent, plus ils réalisent que les choses ne sont pas comme elles semblent. La dynamique familiale entre Gurtner et ses deux fils, Marcus et son petit frère, est imprégnée de tension et de ressentiment résultant de l'éducation rigoureuse de leur père et d'attentes irréalistes.

En Suiza, la historia cuenta la investigación del asesinato del famoso cirujano Johann Karl Gurtner, cuyo cuerpo fue encontrado flotando en las aguas heladas del río Aare de Berna. caso lleva a los detectives, Juliana Linder y su asistente Renzo Donatelli, a un viaje para revelar la verdad sobre la muerte de Gurtner, así como para revelar los oscuros secretos de su vida personal. A medida que profundizan, descubren que el hijo medio de Gurtner, Marcus, un fotógrafo con un historial de violencia y abuso de sustancias, es el principal sospechoso del asesinato de su padre. n embargo, cuanto más investigan, más se dan cuenta de que las cosas no son como parecen. La dinámica familiar entre Gurtner y sus dos hijos, Marcus y su hermano menor, está impregnada de tensión y resentimiento, derivado de la estricta educación de su padre y de expectativas poco realistas.

Na Suíça, a história relata uma investigação sobre o assassinato do famoso cirurgião Johann Carl Gurtner, cujo corpo foi encontrado flutuando nas águas geladas do Rio Aare de Berna. O caso leva os detetives, Juliana Linder e o seu assistente, Gonzo Donatelli, a viajar para revelar a verdade sobre a morte do Gurtner e revelar os segredos obscuros da sua vida pessoal. À medida que escavam a fundo, descobrem que o filho médio de Gurtner, Marcus, um fotógrafo com histórico de violência e toxicomania, é o principal suspeito de matar o pai. No entanto, quanto mais investigam, mais percebem que as coisas não são como parecem. A dinâmica familiar entre Gurtner e seus dois filhos, Marcus e o seu irmão mais novo, está envolta em tensão e ressentimento, decorrente da educação rigorosa de seu pai e expectativas irrealistas.

In Svizzera, la storia racconta l'inchiesta sull'omicidio del famoso chirurgo Johann Karl Gurtner, il cui corpo è stato trovato galleggiante nelle acque ghiacciate del fiume Aare di Berna. Il caso porta i detective, Julian Linder e il suo assistente Renzo Donatelli, in un viaggio per rivelare la verità sulla morte di Gurtner e rivelare i segreti oscuri della sua vita privata. Mentre scavano a fondo, scoprono che il figlio medio di Gurtner, Marcus, fotografo con precedenti di violenza e tossicomania, è il principale sospettato per l'omicidio di suo padre. Ma più indagano, più si rendono conto che le cose non sono come sembrano. La dinamica familiare tra Gurtner e i suoi due figli, Marcus e il suo fratellino, è improntata alla tensione e al rancore derivanti dall'educazione rigorosa del padre e dalle aspettative irrealistiche.

In der Schweiz erzählt die Geschichte von der Aufklärung des Mordfalls an dem berühmten Chirurgen Johann Karl Gurtner, dessen iche im eisigen Wasser der Berner Aare treibend gefunden wird. Der Fall nimmt die Detektive Juliana Linder und ihren Assistenten Renzo Donatelli mit auf eine Reise, um die Wahrheit über Gurtners Tod aufzudecken und die dunklen Geheimnisse seines Privatlebens aufzudecken. Während sie tiefer graben, erfahren sie, dass Gurtners mittlerer Sohn Markus, ein Fotograf mit einer Geschichte von Gewalt und Drogenmissbrauch, der Hauptverdächtige im Mord an seinem Vater ist. Je mehr sie jedoch untersuchen, desto mehr erkennen sie, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen. Die Familiendynamik zwischen Gurtner und seinen beiden Söhnen, Markus und seinem jüngeren Bruder, ist von Spannungen und Ressentiments durchdrungen, die auf die strenge Erziehung ihres Vaters und unrealistische Erwartungen zurückzuführen sind.

בשווייץ, הסיפור מספר על חקירת הרצח של המנתח המפורסם יוהאן קרל גרטנר, שגופתו נמצאה צפה במימיו הקפואים של נהר ברנסה. המקרה מוביל בלשים, ג 'וליאן לינדר והעוזר שלה רנזו דונטלי, למסע לחשוף את האמת על מותו של גורטנר, כמו גם לחשוף את הסודות האפלים של חייו האישיים. כשהם חופרים עמוק יותר, הם לומדים שבנו האמצעי של גורטנר, מרקוס, צלם עם היסטוריה של אלימות ושימוש בסמים, הוא החשוד העיקרי ברצח אביו. אולם ככל שהם חוקרים יותר, כך הם מבינים שהכול אינו כפי שהוא נראה. הדינמיקה המשפחתית בין גורטנר ושני בניו, מרקוס ואחיו הצעיר, רווית מתח ותרעומת הנובעים מחינוכו הנוקשה של אביהם וציפיותיו הלא ־ מציאותיות.''

İsviçre'de hikaye, cesedi Bernese nehri Aare'nin buzlu sularında yüzen ünlü cerrah Johann Karl Gurtner'in öldürülmesiyle ilgili soruşturmayı anlatıyor. Dava, dedektifleri Julian Linder ve asistanı Renzo Donatelli'yi Gurtner'in ölümüyle ilgili gerçeği ortaya çıkarmak ve kişisel hayatının karanlık sırlarını ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıkarıyor. Daha derine indikçe, Gurtner'in ortanca oğlu, şiddet ve madde bağımlılığı geçmişi olan bir fotoğrafçı olan Marcus'un, babasının cinayetinde baş şüpheli olduğunu öğrenirler. Ancak, ne kadar çok araştırırlarsa, her şeyin göründüğü gibi olmadığını daha fazla fark ederler. Gurtner ve iki oğlu Marcus ve küçük kardeşi arasındaki aile dinamiği, babalarının sıkı yetiştirilmesinden ve gerçekçi olmayan beklentilerinden kaynaklanan gerginlik ve kızgınlıkla doludur.

في سويسرا، تحكي القصة عن التحقيق في مقتل الجراح الشهير يوهان كارل جورتنر، الذي عثر على جثته عائمة في المياه الجليدية لنهر بيرنيز آري. تقود القضية المحققين، جوليان ليندر ومساعدها رينزو دوناتيلي، في رحلة للكشف عن حقيقة وفاة جورتنر، وكذلك الكشف عن الأسرار المظلمة لحياته الشخصية. بينما يتعمقون أكثر، علموا أن ابن جورتنر الأوسط، ماركوس، وهو مصور له تاريخ من العنف وتعاطي المخدرات، هو المشتبه به الرئيسي في مقتل والده. ومع ذلك، كلما قاموا بالتحقيق أكثر، أدركوا أن كل شيء ليس كما يبدو. ديناميكية الأسرة بين جورتنر وابنيه، ماركوس وشقيقه الأصغر، مليئة بالتوتر والاستياء الناجم عن تربية والدهما الصارمة والتوقعات غير الواقعية.

스위스에서이 이야기는 유명한 외과 의사 Johann Karl Gurtner의 살인 사건에 대한 조사에 대해 이야기합니다. 이 사건은 형사 인 줄리안 린더 (Julian Linder) 와 그녀의 조수 렌조 도나 텔리 (Renzo Donatelli) 가 거트 너의 죽음에 대한 진실을 밝히고 개인 생활의 어두운 비밀을 밝히는 여정을 이끌고 있습니다. 그들은 더 깊이 파고 들면서 폭력과 약물 남용의 역사를 가진 사진 작가 인 거트 너의 중간 아들 마커스가 아버지의 살인 사건의 주요 용의자라는 것을 알게됩니다. 그러나 조사가 많을수록 모든 것이 보이지 않는다는 것을 더 많이 깨닫게됩니다. 거트 너와 그의 두 아들 마커스와 그의 남동생 사이의 가족 역학은 아버지의 엄격한 양육과 비현실적인 기대에서 비롯된 긴장과 분노로 가득 차 있습니다.

在瑞士，故事講述了對著名外科醫生Johann Karl Gurtner被謀殺的調查，他的屍體被發現漂浮在伯爾尼阿雷河的冰冷水域中。此案使偵探Juliana Linder和她的助手Renzo Donatelli踏上了揭露Gurtner逝世真相的旅程，並揭示了他個人生活的黑暗秘密。當他們深入挖掘時，他們得知古特納的中子馬庫斯（Marcus）是暴力和藥物濫用史的攝影師，是謀殺父親的主要嫌疑人。然而，他們調查越多，就越意識到事情並不像看起來那樣。Gurtner和他的兩個兒子Marcus和他的弟弟之間的家庭動態充斥著來自父親嚴格養育和不切實際期望的緊張和不滿。