Slagveld Aarde Perry Rhodan NL 552: The Battle for Survival and Unification In the year 342, humanity is facing a critical moment in its history. The solar system has been taken over by an alien race known as the "Zwerm leaving only 25 billion people and 10 million extraterrestrial beings on Earth. Perry Rhodan, the leader of the human resistance, has managed to gather a formidable army of 10,500 modern spacecraft, but the paratron screen that controls them remains inoperative. With time running out, Rhodan must find a way to repair the damaged projectors before the Zwerm's forces can be activated. As the Inspector for the solar system arrives, the Terrans prepare for battle. Fake military units leave their barracks, and the war erupts on the Field of Aarde. The fate of humanity hangs in the balance, and Rhodan's brilliant plan may be the only hope for survival.

Slagveld Aarde Perry Rhodan NL 552: Битва за выживание и объединение В 342 году человечество переживает критический момент в своей истории. Солнечная система была захвачена инопланетной расой, известной как «Zwerm», оставив на Земле только 25 миллиардов человек и 10 миллионов внеземных существ. Перри Родан, лидер человеческого сопротивления, сумел собрать грозную армию из 10 500 современных космических аппаратов, но паратронный экран, управляющий ими, остается неработоспособным. Со временем Родан должен найти способ восстановить поврежденные проекторы, прежде чем силы Zwerm могут быть активированы. Когда приходит Инспектор по Солнечной системе, Терраны готовятся к бою. Поддельные воинские части покидают свои казармы, и на Аардском поле разгорается война. Судьба человечества висит на волоске, и блестящий план Родана может быть единственной надеждой на выживание.

Slagveld Aarde Perry Rhodan NL 552 : La bataille pour la survie et l'unification En 342, l'humanité traverse un moment critique de son histoire. système solaire a été capturé par une race extraterrestre appelée « Zwerm », ne laissant sur Terre que 25 milliards d'êtres humains et 10 millions d'êtres extraterrestres. Perry Rodan, le leader de la résistance humaine, a réussi à rassembler une formidable armée de 10 500 engins spatiaux modernes, mais l'écran paratronique qui les contrôle reste inopérant. Avec le temps, Rodan doit trouver un moyen de réparer les projecteurs endommagés avant que les forces Zwerm puissent être activées. Quand l'inspecteur du système solaire arrive, les Terrans se préparent pour le combat. De fausses unités militaires quittent leur caserne et la guerre éclate sur le champ d'Aard. destin de l'humanité est sur le fil, et le brillant plan de Rodan pourrait être le seul espoir de survie.

Slagveld Aarde Perry Rhodan NL 552: La batalla por la supervivencia y la unificación En 342, la humanidad vive un momento crítico en su historia. sistema solar fue capturado por una raza alienígena conocida como "Zwerm', dejando solo 25 millones de seres humanos y 10 millones de seres extraterrestres en la Tierra. Perry Rodan, líder de la resistencia humana, logró reunir un formidable ejército de 10.500 naves espaciales modernas, pero la pantalla paratrónica que las controla sigue sin funcionar. Con el tiempo, Rodan debe encontrar una manera de reparar los proyectores dañados antes de que las fuerzas de Zwerm puedan activarse. Cuando llega el Inspector del stema Solar, los Terranos se preparan para la batalla. unidades militares falsas salen de sus cuarteles y la guerra estalla en el campo de Aard. destino de la humanidad pende de un hilo, y el brillante plan de Rodan puede ser la única esperanza de supervivencia.

Slagveld Aarde Perry Rhodan NL 552: Batalha pela sobrevivência e união Em 342, a humanidade vive um momento crucial na sua história. O sistema solar foi capturado por uma raça alienígena conhecida como Zwerm, deixando apenas 25 bilhões de pessoas na Terra e 10 milhões de seres extraterrestres. Perry Rodan, líder da resistência humana, conseguiu reunir um exército de 10.500 veículos espaciais modernos, mas o ecrã paratroniano que os controla continua inoperante. Com o tempo, Rodan deve encontrar uma forma de recuperar os projetores danificados antes que as forças Zwerm possam ser ativadas. Quando o Inspetor Solar chega, os Terranos preparam-se para lutar. Os falsos soldados deixam o quartel e há uma guerra no campo de Aard. O destino da humanidade está pendurado, e o brilhante plano de Rodan pode ser a única esperança de sobrevivência.

Slagveld Aarde Perry Rhodan NL 552: La battaglia per la sopravvivenza e l'unione Nel 342 l'umanità attraversa un momento cruciale nella sua storia. Il sistema solare è stato catturato da una razza aliena conosciuta come Zwerm, lasciando solo 25 miliardi di persone sulla Terra e 10 milioni di esseri alieni. Perry Rodan, leader della resistenza umana, è riuscito a radunare un formidabile esercito di 10.500 veicoli spaziali moderni, ma lo schermo paratronico che li guida rimane inattivo. Con il tempo, Rodan deve trovare un modo per ripristinare i proiettori danneggiati prima che le forze Zwerm possano essere attivate. Quando arriva l'Ispettore del stema Solare, Terran si prepara a combattere. I falsi soldati lasciano le loro caserme e c'è una guerra nel campo di Aard. Il destino dell'umanità è appeso a un filo, e il brillante piano di Rodan potrebbe essere l'unica speranza di sopravvivenza.

Slagveld Aarde Perry Rhodan NL 552: Überlebenskampf und Vereinigung Im Jahr 342 erlebt die Menschheit einen kritischen Moment ihrer Geschichte. Das Sonnensystem wurde von einer außerirdischen Rasse namens „Zwerm“ übernommen, die nur 25 Milliarden Menschen und 10 Millionen außerirdische Wesen auf der Erde zurückließ. Perry Rhodan, der Führer des menschlichen Widerstands, hat es geschafft, eine gewaltige Armee von 10.500 modernen Raumfahrzeugen zusammenzustellen, aber der Paratron-Bildschirm, der sie steuert, bleibt funktionsunfähig. Im Laufe der Zeit muss Rodan einen Weg finden, die beschädigten Projektoren zu reparieren, bevor die Zwerm-Kräfte aktiviert werden können. Als der Inspektor des Sonnensystems eintrifft, bereiten sich die Terraner auf den Kampf vor. Gefälschte Militäreinheiten verlassen ihre Kasernen, und auf dem Aardenfeld bricht ein Krieg aus. Das Schicksal der Menschheit hängt in der Schwebe, und Rodans brillanter Plan könnte die einzige Hoffnung auf Überleben sein.

סלגוולד ארדה פרי רודן NL 552: הקרב להישרדות ואיחוד בשנת 342, האנושות נמצאת ברגע קריטי בתולדותיה. מערכת השמש השתלטה על ידי גזע חייזרי המכונה ”זוורם”, והותירה רק 25 מיליארד בני אדם ו-10 מיליון חוצנים על כדור הארץ. פרי רודאן, מנהיג ההתנגדות האנושית, הצליח להרכיב צבא אימתני של 10,500 חלליות מודרניות, אבל המסך הפרטרוני ששולט בהן נשאר בלתי ניתן לניתוח. עם הזמן, רודן חייב למצוא דרך לתקן מקרנים פגומים לפני כוחות Zwerm ניתן להפעיל. כאשר מפקח מערכת השמש מגיע, הטרנים להתכונן לקרב. יחידות צבאיות מזויפות עוזבות את הבסיס שלהן, ומלחמה פורצת בשדה איירד. גורל האנושות תלוי על כף המאזניים, ותוכניתו המבריקה של רודן עשויה להיות התקווה היחידה להישרדות.''

Slagveld Aarde Perry Rhodan NL 552: Hayatta Kalma ve Birleşme Savaşı 342'de insanlık tarihinin kritik bir anında. Güneş sistemi, "Zwerm'olarak bilinen yabancı bir ırk tarafından devralındı ve Dünya'da sadece 25 milyar insan ve 10 milyon dünya dışı varlık kaldı. İnsan direnişinin lideri Perry Rodan, 10.500 modern uzay aracından oluşan müthiş bir ordu kurmayı başardı, ancak onları kontrol eden paratronik ekran çalışmaz durumda. Zamanla, Rodan, Zwerm kuvvetleri etkinleştirilmeden önce hasarlı projektörleri onarmanın bir yolunu bulmalıdır. Güneş stemi Müfettişi geldiğinde, Terrans savaşa hazırlanır. Sahte askeri birlikler kışlalarını terk eder ve Aard alanında savaş patlak verir. İnsanlığın kaderi dengede duruyor ve Rodan'ın parlak planı hayatta kalmak için tek umut olabilir.

Slagveld Aarde Perry Rhodan NL 552: The Battle for Survival and Unification في عام 342، تمر البشرية بلحظة حرجة في تاريخها. تم الاستيلاء على النظام الشمسي من قبل جنس فضائي يعرف باسم "Zwerm'، تاركًا فقط 25 مليار إنسان و 10 ملايين كائن خارج كوكب الأرض على الأرض. تمكن بيري رودان، قائد المقاومة البشرية، من تجميع جيش هائل من 10500 مركبة فضائية حديثة، لكن الشاشة المظلية التي تتحكم فيها لا تزال غير صالحة للعمل. بمرور الوقت، يجب أن يجد رودان طريقة لإصلاح أجهزة العرض التالفة قبل تفعيل قوى Zwerm. عندما يصل مفتش النظام الشمسي، يستعد Terrans للمعركة. تغادر الوحدات العسكرية المزيفة ثكناتها، وتندلع الحرب في حقل آرد. مصير البشرية معلق في الميزان، وقد تكون خطة رودان الرائعة هي الأمل الوحيد في البقاء.

Slagveld Aarde Perry Rhodan NL 552: 생존과 통일 전투 342 년 인류는 역사상 중요한 순간에 있습니다. 태양계는 "Zwerm" 으로 알려진 외계인 종족에 의해 점령되어 지구상에 250 억 명의 인간과 천만 명의 외계 존재 만 남았습니다. 인간 저항의 지도자 인 페리 로단 (Perry Rodan) 은 10,500 개의 현대 우주선으로 구성된 강력한 군대를 조립했지만이를 제어하는 파라 트로닉 스크린은 작동 할 수 없습니다. 시간이 지남에 따라 Rodan은 Zwerm 부대를 활성화하기 전에 손상된 프로젝터를 수리 할 수있는 방법을 찾아야합니다. 태양계 검사관이 도착하면 Terrans는 전투 준비를합니다. 가짜 군대는 병영을 떠나 Aard 밭에서 전쟁이 일어납니다. 인류의 운명은 균형에 달려 있으며, 로단의 훌륭한 계획은 생존의 유일한 희망 일 수 있습니다.

Slagveld Aarde Perry Rhodan NL 552：生存與統一之戰在342，人類正處於其歷史的關鍵時刻。太陽系被一個被稱為「Zwerm」的外星種族接管，地球上只剩下250億人和一千萬外星生物。人類抵抗運動的領導人佩裏·羅丹（Perry Rodan）設法組建了一支由10,500架現代航天器組成的強大軍隊，但控制它們的輔助屏幕仍然無法使用。隨著時間的流逝，Rodan必須找到一種方法來修復損壞的投影儀，然後才能激活Zwerm的力。當太陽系檢查員到達時，Terrans準備戰鬥。假軍事單位離開他們的軍營，戰爭在Aard Field爆發。人類的命運懸而未決，羅丹的輝煌計劃可能是生存的唯一希望。