Set in a world where dragons mate for life, the two must confront the possibility of losing each other forever as they try to break the curse that has left Riastel magically silenced. The story begins with Riastel declaring his love for Sybil, but her attempts to distract him only worsen the curse, leaving him unable to speak or communicate. Desperate to save their relationship, they embark on a perilous journey to find Riastel's sister, who is rumored to have the power to lift the curse. As they venture into the treacherous mountains, they face dangerous obstacles and must confront the question of whether breaking the curse is worth risking their love for each other. As they journey deeper into the mountains, the stakes are raised when they discover that Riastel's sister is not only powerful but also vengeful, putting their lives at risk.

В мире, где драконы спариваются на всю жизнь, эти двое должны противостоять возможности потерять друг друга навсегда, пытаясь разрушить проклятие, которое заставило Риастеля замолчать. История начинается с того, что Риастел заявляет о своей любви к Сибил, но её попытки отвлечь его только ухудшают проклятие, оставляя его неспособным говорить или общаться. Отчаявшись спасти свои отношения, они отправляются в опасное путешествие, чтобы найти сестру Риастел, которая, по слухам, имеет власть снять проклятие. Рискуя попасть в коварные горы, они сталкиваются с опасными препятствиями и должны столкнуться с вопросом, стоит ли нарушать проклятие, рискуя своей любовью друг к другу. По мере того, как они отправляются вглубь гор, ставки повышаются, когда они обнаруживают, что сестра Риастел не только могущественна, но и мстительна, подвергая свою жизнь риску.

Dans un monde où les dragons s'accouplent pour la vie, ces deux-là doivent résister à la possibilité de se perdre pour toujours en essayant de détruire la malédiction qui a fait taire Riastel. L'histoire commence par le fait que Riastel déclare son amour pour Sybil, mais ses tentatives pour le distraire ne font qu'aggraver la malédiction, le laissant incapable de parler ou de communiquer. Désespérés de sauver leur relation, ils s'embarquent dans un voyage dangereux pour retrouver sœur Riastel, qui aurait le pouvoir de lever la malédiction. Au risque d'entrer dans des montagnes insidieuses, ils se heurtent à des obstacles dangereux et doivent se demander s'il vaut la peine de briser la malédiction en risquant leur amour l'un pour l'autre. Au fur et à mesure qu'ils s'enfoncent dans les montagnes, les enjeux augmentent quand ils découvrent que sœur Riastel est non seulement puissante, mais aussi vengeante, mettant sa vie en danger.

En un mundo donde los dragones se aparean de por vida, estos dos deben resistir la oportunidad de perderse para siempre, tratando de destruir la maldición que silenció a Riastel. La historia comienza con Riastel declarando su amor por Sybil, pero sus intentos de distraerlo sólo empeoran la maldición, dejándolo incapaz de hablar o comunicarse. Desesperados por salvar su relación, emprenden un peligroso viaje para encontrar a su hermana Riastel, que se rumorea que tiene el poder de levantar la maldición. A riesgo de caer en montañas insidiosas, se enfrentan a obstáculos peligrosos y deben enfrentarse a la pregunta de si romper la maldición arriesgando su amor el uno por el otro. A medida que van hacia el interior de las montañas, las apuestas suben cuando descubren que la hermana Riastel no solo es poderosa, sino vengativa, poniendo en riesgo su vida.

Num mundo onde os dragões acasalam por toda a vida, estes dois devem enfrentar a possibilidade de perderem-se para sempre, tentando quebrar a maldição que fez Riastel se calar. A história começa quando Riastel declara o seu amor por Sybil, mas os esforços dela para distraí-lo só pioram a maldição, deixando-o incapaz de falar ou comunicar. Desesperados para salvar as suas relações, eles embarcam numa viagem perigosa para encontrar a irmã Riastel, que, segundo rumores, tem o poder de derrubar a maldição. Com o risco de entrar em montanhas insidiosas, eles enfrentam obstáculos perigosos e devem enfrentar a questão de quebrar a maldição arriscando o seu amor um pelo outro. À medida que vão para dentro das montanhas, as apostas aumentam quando descobrem que a irmã Riastel não é apenas poderosa, mas também vingativa, colocando as suas vidas em risco.

In un mondo in cui i draghi si accoppiano per tutta la vita, questi due devono affrontare la possibilità di perdersi per sempre, cercando di spezzare la maledizione che ha fatto tacere Riastel. La storia inizia quando Riastel dichiara il suo amore per Sybil, ma i suoi tentativi di distrarlo peggiorano solo la maledizione, lasciandolo incapace di parlare o comunicare. Disperati di salvare la loro relazione, fanno un viaggio pericoloso per trovare la sorella Riastel, che si dice abbia il potere di rompere la maledizione. Rischiando di entrare in montagne insidiose, devono affrontare ostacoli pericolosi e devono affrontare la domanda se rompere la maledizione rischiando il loro amore per l'altro. Mentre vanno verso le montagne, la posta in gioco aumenta quando scoprono che suor Riastel non solo è potente, ma anche vendicativa, mettendo a rischio la sua vita.

In einer Welt, in der sich Drachen ein ben lang paaren, müssen sich die beiden der Möglichkeit stellen, einander für immer zu verlieren, während sie versuchen, den Fluch zu brechen, der Riastel zum Schweigen gebracht hat. Die Geschichte beginnt damit, dass Riastel ihre Liebe zu Sybil erklärt, aber ihre Versuche, ihn abzulenken, verschlimmern den Fluch nur, sodass er nicht mehr sprechen oder kommunizieren kann. Verzweifelt, ihre Beziehung zu retten, begeben sie sich auf eine gefährliche Reise, um Schwester Riastel zu finden, die Gerüchten zufolge die Macht hat, den Fluch aufzuheben. Auf der Gefahr, in die tückischen Berge zu geraten, stoßen sie auf gefährliche Hindernisse und müssen sich der Frage stellen, ob es sich lohnt, den Fluch zu brechen, indem sie ihre Liebe zueinander riskieren. Während sie tief in die Berge reisen, steigen die Einsätze, als sie feststellen, dass Schwester Riastel nicht nur mächtig, sondern auch rachsüchtig ist und ihr ben aufs Spiel setzt.

W świecie, w którym smoki kochają życie, oboje muszą zmierzyć się z możliwością utraty siebie na zawsze, próbując złamać klątwę, która uciszyła Riastela. Historia zaczyna się od tego, że Riastel deklaruje swoją miłość do Sybil, ale jej próby odwrócić jego uwagę tylko pogorszyć klątwę, pozostawiając go w stanie mówić lub komunikować. Zdesperowani, aby uratować swój związek, wyruszyli w niebezpieczną podróż, aby znaleźć siostrę Riastel, która jest podobno ma moc złamania klątwy. Ryzykując wejście w zdradzieckie góry, napotykają niebezpieczne przeszkody i muszą stawić czoła kwestii, czy złamać klątwę, ryzykując swoją miłość do siebie nawzajem. Gdy podróżują głęboko w góry, stawka jest podnoszona, gdy odkrywają, że siostra Riastel jest nie tylko potężna, ale także mściwa, narażając jej życie.

''

Ejderhaların ömür boyu çiftleştiği bir dünyada, ikisi Riastel'i susturan laneti kırmaya çalışarak birbirlerini sonsuza dek kaybetme olasılığıyla yüzleşmelidir. Hikaye, Riastel'in Sybil'e olan sevgisini ilan etmesiyle başlar, ancak dikkatini dağıtma girişimleri laneti daha da kötüleştirir, konuşamaz veya iletişim kuramaz. İlişkilerini kurtarmak için umutsuzca, laneti kırma gücüne sahip olduğu söylenen Rahibe Riastel'i bulmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkarlar. Tehlikeli dağlara girme riski altında, tehlikeli engellerle karşılaşırlar ve birbirlerine olan sevgilerini riske atarak laneti kırıp kırmayacakları sorusuyla yüzleşmelidirler. Dağların derinliklerine seyahat ederken, Rahibe Riastel'in sadece güçlü değil, aynı zamanda kindar olduğunu ve hayatını riske attığını keşfettiklerinde kazıklar yükselir.

في عالم تتزاوج فيه التنانين مدى الحياة، يجب أن يواجه الاثنان احتمال فقدان بعضهما البعض إلى الأبد من خلال محاولة كسر اللعنة التي أسكت رياستل. تبدأ القصة بإعلان رياستل عن حبه لسيبيل، لكن محاولاتها لتشتيت انتباهه تؤدي فقط إلى تفاقم اللعنة، مما يجعله غير قادر على الكلام أو التواصل. في محاولة يائسة لإنقاذ علاقتهما، يشرعان في رحلة محفوفة بالمخاطر للعثور على الأخت رياستل، التي يشاع أن لديها القدرة على كسر اللعنة. وبخطر دخول الجبال الغادرة، يواجهون عقبات خطيرة ويجب عليهم مواجهة مسألة كسر اللعنة بالمخاطرة بحبهم لبعضهم البعض. أثناء سفرهم في أعماق الجبال، تزداد المخاطر عندما يكتشفون أن الأخت رياستل ليست قوية فحسب، بل هي أيضًا انتقامية، مما يعرض حياتها للخطر.