The plot of the three books is based on the historical events that took place during the war between the British and the Mahratta Confederation, which lasted from 1803 to 1804. The book describes the adventures of the main character, Richard Sharpe, a British soldier who fights against the Mahratta Confederation, led by the Tippoo of Mysore. The first book, "Sharpe's Tiger", tells the story of how Sharpe rescues a senior British officer captured by the Tippoo's forces. In the second book, "Sharpe's Triumph", Sharpe witnesses a murderous act of treachery by an Englishman who defected from the East India Company to join the Mahratta Confederation, and must hunt him down deep into enemy territory. The third book, "Sharpe's Fortress", describes how Sir Arthur Wellesley's army closes in on the retreating Mahrattas in western India, with Sharpe facing danger at every step.

Сюжет трёх книг основан на исторических событиях, произошедших во время войны между англичанами и конфедерацией Махратта, длившейся с 1803 по 1804 год. Книга описывает приключения главного героя, Ричарда Шарпа, британского солдата, который сражается против Конфедерации Махратты, возглавляемой Типпу из Майсура. Первая книга, «Тигр Шарпа», повествует о том, как Шарп спасает старшего британского офицера, захваченного силами Типпу. Во второй книге, «Триумф Шарпа», Шарп становится свидетелем убийственного акта предательства англичанина, который дезертировал из Ост-Индской компании, чтобы присоединиться к Конфедерации Махратты, и должен выследить его вглубь вражеской территории. Третья книга, «Крепость Шарпа», описывает, как армия сэра Артура Уэлсли замыкается на отступающих Махраттах в западной Индии, причём Шарп сталкивается с опасностью на каждом шагу.

L'intrigue des trois livres est basée sur des événements historiques qui ont eu lieu pendant la guerre entre les Anglais et la Confédération de Mahratt, qui a duré de 1803 à 1804. livre décrit les aventures du personnage principal, Richard Sharp, un soldat britannique qui combat contre la Confédération de Mahratta, dirigée par Tippu de Mysore. premier livre, Tiger Sharp, raconte comment Sharp sauve un officier britannique capturé par les forces de Tippu. Dans le deuxième livre, « Triumph Sharp », Sharp est témoin d'un acte meurtrier de trahison d'un Anglais qui a déserté la Compagnie des Indes orientales pour rejoindre la Confédération de Mahratta, et doit le traquer en profondeur dans le territoire ennemi. troisième livre, « La forteresse de Sharp », décrit comment l'armée de r Arthur Wellesley s'enferme sur les Mahratts en retraite dans l'ouest de l'Inde, et Sharp est confronté à un danger à chaque pas.

La trama de los tres libros se basa en los acontecimientos históricos ocurridos durante la guerra entre los británicos y la Confederación Mahratta, que duró de 1803 a 1804. libro describe las aventuras del protagonista, Richard Sharpe, un soldado británico que lucha contra la Confederación Mahratta, dirigido por Tippu de Mysore. primer libro, «Tiger Sharpa», narra cómo Sharpe rescata a un alto oficial británico capturado por las fuerzas de Tippu. En el segundo libro, «triunfo de Sharpe», Sharp es testigo de un acto asesino de traición a un inglés que desertó de la Compañía de las Indias Orientales para unirse a la Confederación Mahratta, y debe rastrearlo profundamente en territorio enemigo. tercer libro, «La fortaleza de Sharpa», describe cómo el ejército de r Arthur Wellesley se cierra en los Mahratts en retirada en el oeste de la India, con Sharp enfrentándose al peligro a cada paso.

A história dos três livros é baseada nos acontecimentos históricos ocorridos durante a guerra entre os ingleses e a confederação Mahratt, que durou de 1803 a 1804. O livro descreve as aventuras do protagonista Richard Sharp, um soldado britânico que luta contra a Confederação Mahratta, liderada por Tippu de Meisur. O primeiro livro, «O Tigre de Sharpe», fala de como Sharpe está a salvar um oficial britânico que foi capturado por Tippu. No segundo livro, «O Triunfo de Sharpe», Sharpe testemunha um ato de traição assassina de um inglês que desertou da Companhia das Índias Orientais para se juntar à Confederação Mahratta e deve localizá-lo para o interior do território inimigo. O terceiro livro, «A Fortaleza de Sharpe», descreve como o exército de r Arthur Wellesley se encerra nos Mahratts em retirada no oeste da Índia, e Sharp enfrenta o perigo a cada passo.

La trama dei tre libri si basa su eventi storici avvenuti durante la guerra tra gli inglesi e la confederazione Mahratt, che durò dal 1803 al 1804. Il libro descrive le avventure del protagonista, Richard Sharp, un soldato britannico che combatte contro la Confederazione Mahratta guidata da Tippu di Meisur. Il primo libro, «The Sharpe Tiger», parla di Sharpe che salva un ufficiale inglese superiore catturato da Tippu. Nel secondo libro, Il trionfo di Sharp, Sharpe è testimone di un atto omicida di tradimento di un inglese che ha disertato dalla Compagnia delle Indie Orientali per unirsi alla Confederazione Mahratta e deve rintracciarlo nel territorio nemico. Il terzo libro, «La fortezza di Sharpe», descrive come l'esercito di r Arthur Welsley si chiude sui Mahratt in ritirata nell'India occidentale, e Sharp affronta ogni passo del pericolo.

Die Handlung der drei Bücher basiert auf historischen Ereignissen, die während des Krieges zwischen den Briten und der Mahratt-Konföderation von 1803 bis 1804 stattfanden. Das Buch beschreibt die Abenteuer des Protagonisten Richard Sharp, eines britischen Soldaten, der gegen die Konföderation von Mahratta kämpft, angeführt von Tippu von Mysore. Das erste Buch, „Sharps Tiger“, erzählt, wie Sharpe einen älteren britischen Offizier rettet, der von Tipps Streitkräften gefangen genommen wurde. Im zweiten Buch, The Triumph of Sharpe, wird Sharpe Zeuge eines mörderischen Verrats an einem Engländer, der von der East India Company desertiert ist, um sich der Mahratta-Konföderation anzuschließen, und muss ihn tief in feindliches Territorium jagen. Das dritte Buch, „Die Festung von Sharpe“, beschreibt, wie r Arthur Wellesleys Armee sich den sich zurückziehenden Mahrattes in Westindien verschließt, wobei Sharpe bei jedem Schritt der Gefahr ausgesetzt ist.

Fabuła trzech książek opiera się na wydarzeniach historycznych, które miały miejsce podczas wojny między Brytyjczykami a Konfederacją Mahratt, która trwała od 1803 do 1804. Książka opisuje przygody bohatera, Richarda Sharpa, brytyjskiego żołnierza, który walczy z konfederacją Mahratty pod wodzą Tippu z Mysore. Pierwsza książka, „Sharpe's Tiger”, dotyczy uratowania przez Sharpe'a starszego brytyjskiego oficera schwytanego przez siły Tippu. W drugiej książce, „Sharpe's Triumph”, Sharpe jest świadkiem morderczego aktu zdrady przez Anglika, który uciekł z Kompanii Wschodnioindyjskiej, aby dołączyć do Konfederacji Mahratta i musi śledzić go głęboko na terytorium wroga. Trzecia książka, Sharp's Fortress, opisuje, jak armia sir Arthura Wellesleya zamyka się na wycofujących się Mahrattas w zachodnich Indiach, z ostrym zagrożeniem na każdym kroku.

עלילת שלושת הספרים מבוססת על אירועים היסטוריים שהתרחשו במהלך המלחמה בין בריטניה לבין קונפדרציית מהראט, שנמשכה 1803 עד 1804. הספר מתאר את הרפתקאותיו של הגיבור, ריצ 'רד שארפ, חייל בריטי הנלחם בקונפדרציה של מהראטה בהנהגתו של טיפו ממיסור. הספר הראשון, ”הטיגריס של שארפ”, עוסק בשארפ מציל קצין בריטי בכיר שנשבה על ידי כוחותיו של טיפו. בספר השני, ”ניצחונו של שארפ”, שארפ מעיד על מעשה רצחני של בגידה מצד אנגלי שערק מחברת הודו המזרחית כדי להצטרף לקונפדרציה של מהראטה ועליו לעקוב אחריו עמוק לתוך שטח האויב. הספר השלישי, מבצר שארפ, מתאר כיצד צבאו של סר ארתור וולסלי סוגר על מהרטאס הנסוג במערב הודו, כאשר שארפ עומד בפני סכנה בכל סיבוב.''

Üç kitabın konusu, 1803'ten 1804'e kadar süren İngilizler ve Mahratt Konfederasyonu arasındaki savaş sırasında meydana gelen tarihi olaylara dayanmaktadır. Kitap kahramanın maceralarını anlatıyor, Richard Sharp, Mysore Tippu liderliğindeki Mahratta Konfederasyonu'na karşı savaşan bir İngiliz askeri. İlk kitap, "Sharpe'ın Kaplanı", Sharpe'ın Tippu'nun güçleri tarafından yakalanan üst düzey bir İngiliz subayını kurtarmasıyla ilgili. İkinci kitap "Sharpe'ın Zaferi'nde Sharpe, Mahratta Konfederasyonuna katılmak için Doğu Hindistan Şirketi'nden kaçan ve onu düşman topraklarının derinliklerine kadar takip etmesi gereken bir İngiliz tarafından yapılan ölümcül bir ihanet eylemine tanık olur. Üçüncü kitap, Sharp'ın Kalesi, r Arthur Wellesley'in ordusunun Hindistan'ın batısındaki geri çekilen Mahrattas'a nasıl yaklaştığını ve Sharp'ın her fırsatta tehlikeyle karşı karşıya kaldığını anlatıyor.

تستند حبكة الكتب الثلاثة إلى أحداث تاريخية وقعت خلال الحرب بين البريطانيين واتحاد محرات، والتي استمرت من 1803 إلى 1804. يصف الكتاب مغامرات بطل الرواية، ريتشارد شارب، الجندي البريطاني الذي يقاتل ضد اتحاد مهراتا بقيادة تيبو من ميسور. الكتاب الأول، «نمر شارب»، يدور حول إنقاذ شارب لضابط بريطاني كبير أسرته قوات تيبو. في الكتاب الثاني، «انتصار شارب»، يشهد شارب عملاً قاتلاً من الخيانة من قبل رجل إنجليزي انشق عن شركة الهند الشرقية للانضمام إلى كونفدرالية مهراتا ويجب عليه تعقبه في عمق أراضي العدو. يصف الكتاب الثالث، قلعة شارب، كيف يقترب جيش السير آرثر ويليسلي من مهراتا المنسحبة في غرب الهند، مع مواجهة شارب للخطر في كل منعطف.

이 세 권의 책의 음모는 1803 년에서 1804 년까지 지속 된 영국과 Mahratt Confederation 간의 전쟁 중에 발생한 역사적 사건을 기반으로합니다. 이 책은 마이소르의 Tippu가 이끄는 Mahratta Confederacy와 싸우는 영국 군인 인 Richard Sharp의 모험을 설명합니다. 첫 번째 책인 "Sharpe's Tiger" 는 Sharpe가 Tippu의 군대에 의해 체포 된 영국의 고위 장교를 구출하는 것에 관한 것입니다. 두 번째 책인 "Sharpe's Triumph" 에서 Sharpe는 동인도 회사에서 Mahratta Confederacy에 가입하기 위해 탈북 한 영국인의 살인 행위를 목격하고 그를 적의 영토로 깊숙이 추적해야합니다. 세 번째 책인 Sharp's Fortress는 Arthur Wellesley 경의 군대가 인도 서부의 퇴각하는 Mahrattas에서 어떻게 닫히고 Sharp가 매 턴마다 위험에 직면하는지 설명합니다.

3冊の本のプロットは、1803から1804まで続いたイギリスとマフラット連合の間の戦争中に起こった歴史的な出来事に基づいています。本作では、マイソールのティップ率いるマフラッタ連合軍と戦うイギリス兵リチャード・シャープの冒険が描かれている。最初の本「Sharpe's Tiger」は、シャープがティップの軍隊に捕らえられたイギリス軍上級将校を救出するというものである。2冊目の『シャープの勝利』では、シャープは東インド会社から亡命してマフラッタ連合に加わり、敵地の奥深くまで追跡しなければならないイギリス人による殺人的な裏切り行為を目撃している。3冊目の『シャープの要塞』では、アーサー・ウェルズリー卿の軍隊がインド西部の後退するマフラッタでどのように接近し、シャープはあらゆる局面で危険に直面しているかが描かれている。

三本書的情節基於1803至1804英國與馬哈拉特邦聯之間的戰爭期間發生的歷史事件。這本書描述了主角理查德·夏普（Richard Sharp）的冒險經歷，他是一名英國士兵，與邁索爾的蒂普（Tippu）領導的同盟國馬哈拉塔（Mahratta）作戰。第一本書《夏普的老虎》講述了夏普如何營救被蒂普部隊俘虜的英國高級軍官。在第二本書「夏普的勝利」中，夏普目睹了英國人背叛的兇殘行為，英國人從東印度公司叛逃而加入了Mahratta的同盟，不得不將其深入敵方領土。第三本書《夏普要塞》描述了亞瑟·韋爾斯利爵士的軍隊如何在印度西部撤退的馬哈拉塔斯上行走，夏普動不動就面臨危險。