Running the Bulls: A Hilarious and Poignant Tale of Technological Evolution Howard Woods, a middle-aged man from the Eisenhower era, is not having the best retirement. His wife has betrayed him, and he's left feeling lost and disoriented. In a state of misery, he announces his intention to join the annual running of the bulls in Pamplona, Spain, much to the dismay of his family. With no idea how to achieve his desired resolution, Howard finds himself living at the Holiday Inn, surrounded by modern technology that he doesn't understand. As he navigates this unfamiliar world, Howard struggles to adapt to the rapid evolution of technology, from cell phones to cable TV. The result is a hilarious and achingly poignant tale of self-discovery and growth. Cathie Pelletier's novel has been praised as "hilarious and generous" (New Yorker), "bitingly original" (Vogue), and "masterful" (Washington Post). She expertly walks the tightrope between humor and grief, never losing her balance. In Running the Bulls, she is at the top of her game.

Running the Bulls: A Веселый и острый рассказ о технологической эволюции Говард Вудс, мужчина средних лет из эпохи Эйзенхауэра, выходит на пенсию не лучшим образом. Его жена предала его, и он остался потерянным и дезориентированным. В состоянии нищеты он объявляет о своем намерении присоединиться к ежегодному бегу быков в Памплоне, Испания, к большому разочарованию его семьи. Не имея ни малейшего представления о том, как добиться желаемого разрешения, Говард оказывается живущим в отеле Holiday Inn в окружении современных технологий, которые он не понимает. По мере того, как он ориентируется в этом незнакомом мире, Говард изо всех сил пытается приспособиться к быстрой эволюции технологий, от сотовых телефонов до кабельного телевидения. Получилась уморительная и до боли пронзительная сказка о самопознании и росте. Роман Кэти Пеллетье был оценён как «весёлый и щедрый» (New Yorker), «хлёстко оригинальный» (Vogue) и «мастеровитый» (Washington Post). Она мастерски проходит по канату между юмором и горем, никогда не теряя равновесия. В «Running the Bulls» она находится на вершине своей игры.

Running the Bulls : Une histoire amusante et poignante sur l'évolution technologique Howard Woods, un homme d'âge moyen de l'ère Eisenhower, ne prend pas sa retraite de la meilleure façon. Sa femme l'a trahi, et il est resté perdu et désorienté. Dans un état de pauvreté, il annonce son intention de se joindre à la course annuelle de taureaux à Pampelune, en Espagne, à la grande déception de sa famille. N'ayant aucune idée de la façon d'obtenir la résolution souhaitée, Howard se retrouve à vivre dans l'hôtel Holiday Inn, entouré de technologies modernes qu'il ne comprend pas. Alors qu'il est guidé dans ce monde inconnu, Howard a du mal à s'adapter à l'évolution rapide de la technologie, des téléphones cellulaires à la télévision par câble. C'est un conte de fées hilarant et douloureux sur la connaissance de soi et la croissance. roman de Kathy Pelletier a été considéré comme « amusant et généreux » (New Yorker), « très original » (Vogue) et « savoureux » (Washington Post). Elle passe magistralement sur la corde entre humour et chagrin, sans jamais perdre son équilibre. Dans « Running the Bulls », elle est au sommet de son jeu.

Running the Bulls: A La alegre y aguda historia de la evolución tecnológica Howard Woods, un hombre de mediana edad de la era Eisenhower, no se retira de la mejor manera. Su esposa lo traicionó y él permaneció perdido y desorientado. En estado de pobreza anuncia su intención de sumarse a la corrida anual de toros en Pamplona (España) para gran decepción de su familia. n la más mínima idea de cómo lograr el permiso deseado, Howard se encuentra viviendo en el hotel Holiday Inn rodeado de tecnología moderna que no entiende. A medida que navega en este mundo desconocido, Howard lucha por adaptarse a la rápida evolución de la tecnología, desde los teléfonos celulares hasta la televisión por cable. Resultó ser un cuento hilarante y hasta el dolor penetrante de autoconocimiento y crecimiento. La novela de Katie Pelletier fue calificada como «divertida y generosa» (New Yorker), «blandamente original» (Vogue) y «magistral» (Washington Post). Pasa magistralmente por la cuerda floja entre el humor y el dolor, sin perder nunca el equilibrio. En "Running the Bulls'está en lo más alto de su juego.

Running the Bulls: A alegre e afiado relato sobre a evolução tecnológica Howard Woods, um homem de meia idade de Eisenhower, não está se aposentando da melhor maneira. A sua mulher traiu-o, e ele ficou perdido e desorientado. Em estado de pobreza, ele anunciou sua intenção de se juntar à corrida anual de touros em Pamplona, Espanha, para a grande frustração de sua família. Sem a menor ideia de como conseguir a permissão desejada, Howard encontra-se a viver no Holiday Inn, rodeado por tecnologias modernas que não compreende. À medida que ele se orienta neste mundo desconhecido, Howard tem se esforçado para se adaptar à rápida evolução da tecnologia, dos telemóveis à TV a cabo. Foi um conto de hediondo e doloroso sobre a consciência e a estatura. O romance de Katie Pelletier foi considerado «divertido e generoso» («New Yorker»), «Vogue» e «habilidoso» (Washington Post). Ela percorre a corda entre o humor e a tristeza sem perder o equilíbrio. Em "Running the Bulls', ela está no topo de seu jogo.

Running the Bulls: A divertente e acuto racconto dell'evoluzione tecnologica Howard Woods, un uomo di mezza età di Eisenhower, non va in pensione nel migliore dei modi. Sua moglie lo tradì e rimase perduto e disorientato. In uno stato di povertà, annuncia la sua intenzione di unirsi alla corsa annuale dei tori a Sampdoria, in Spagna, alla grande delusione della sua famiglia. Non avendo idea di come ottenere il permesso desiderato, Howard si ritrova a vivere all'Holiday Inn, circondato da tecnologie moderne che non capisce. Mentre si sta orientando in questo mondo sconosciuto, Howard sta cercando di adattarsi alla rapida evoluzione della tecnologia, dai cellulari alla tv via cavo. È stata una favola delicata e dolorosa sulla coscienza di sé e sulla crescita. Il romanzo di Cathy Pelletier è stato considerato «divertente e generoso» (New Yorker), «Fogue» e «Maestro» (Washington Post). Percorre la corda con abilità tra umorismo e dolore, senza mai perdere l'equilibrio. In Running the Bulls è in cima al suo gioco.

Running the Bulls: A Eine lustige und ergreifende Geschichte über die technologische Entwicklung Howard Woods, ein Mann mittleren Alters aus der Eisenhower-Ära, geht nicht gut in Rente. Seine Frau verriet ihn und er blieb verloren und desorientiert. In einem Zustand der Armut kündigt er seine Absicht an, sich dem jährlichen Stierlauf im spanischen Pamplona anzuschließen, sehr zur Enttäuschung seiner Familie. Da Howard keine Ahnung hat, wie er die gewünschte Auflösung erreichen kann, findet er sich im Holiday Inn wieder, umgeben von moderner Technologie, die er nicht versteht. Während er durch diese unbekannte Welt navigiert, kämpft Howard darum, sich an die rasante Entwicklung der Technologie anzupassen, von Mobiltelefonen bis hin zu Kabelfernsehen. Das Ergebnis ist eine urkomische und schmerzlich ergreifende Geschichte über Selbsterkenntnis und Wachstum. Cathy Pelletiers Roman wurde als „fröhlich und großzügig“ (New Yorker), „bissig originell“ (Vogue) und „meisterhaft“ (Washington Post) bewertet. e geht meisterhaft am Grat zwischen Humor und Trauer, ohne jemals das Gleichgewicht zu verlieren. In „Running the Bulls“ steht sie an der Spitze ihres Spiels.

Running the Bulls: סיפור מצחיק ונוקב של אבולוציה טכנולוגית הווארד וודס, אדם בגיל העמידה מתקופת אייזנהאואר, לא יוצא מהפרישה בצורה הטובה ביותר. אשתו בגדה בו והוא נותר אבוד ומבולבל. במצב של עוני, הוא מכריז על כוונתו להצטרף לריצת השוורים השנתית בפמפלונה שבספרד, למורת רוחה של משפחתו. ללא מושג איך לקבל את ההחלטה הרצויה, הווארד מוצא את עצמו חי בהולידיי אין מוקף בטכנולוגיה מודרנית הוא לא מבין. כשהוא מנווט בעולם הלא מוכר הזה, האוורד נאבק להסתגל לאבולוציה המהירה של הטכנולוגיה, מטלפונים סלולריים לטלוויזיה בכבלים. התוצאה היא סיפור מצחיק ונוקב עד כאב של גילוי עצמי וצמיחה. הרומן של קייטי פלטייה זכה לשבחים כ ”כיף ונדיב” (ניו יורקר), ”נשך מקורי” (ווג) ו ”גאון” (וושינגטון פוסט). היא הולכת במיומנות על החבל הדק שבין הומור לאבל, ולעולם לא מאבדת את שיווי המשקל. בפרק "Running the Bulls', היא בשיא המשחק שלה.''

Running the Bulls: Teknolojik evrimin komik ve dokunaklı bir hikayesi Eisenhower döneminden orta yaşlı bir adam olan Howard Woods, emeklilikten en iyi şekilde çıkmıyor. Karısı ona ihanet etti ve kaybolmuş ve şaşırmıştı. Yoksulluk içinde, İspanya'nın Pamplona kentindeki yıllık boğa koşusuna katılma niyetini, ailesinin dehşetine kapıldığını açıkladı. İstenilen çözünürlüğü nasıl elde edeceğine dair hiçbir ipucu olmayan Howard, kendisini anlamadığı modern teknolojiyle çevrili bir Holiday Inn'de yaşıyor. Bu yabancı dünyada gezinirken Howard, cep telefonlarından kablo TV'ye kadar teknolojinin hızlı evrimine uyum sağlamaya çalışıyor. Sonuç, kendini keşfetme ve büyümenin komik ve acı verici bir hikayesidir. Katie Pelletier'in romanı "eğlenceli ve cömert" (New Yorker), "orijinal ısırma" (Vogue) ve "usta" (Washington Post) olarak övüldü. Mizah ve keder arasındaki ipte ustaca yürür, dengesini asla kaybetmez. "Running the Bulls" bölümünde, o, oyununun zirvesindedir.

ركض الثيران: قصة مرحة ومؤثرة للتطور التكنولوجي هوارد وودز، رجل في منتصف العمر من عصر أيزنهاور، لا يخرج من التقاعد بأفضل طريقة. خانته زوجته وتركه ضائعًا ومربكًا. في حالة فقر، أعلن عن نيته الانضمام إلى سباق الثيران السنوي في بامبلونا، إسبانيا، مما أثار استياء عائلته. مع عدم وجود أدنى فكرة عن كيفية الحصول على الحل المطلوب، يجد هوارد نفسه يعيش في فندق هوليداي إن محاطًا بالتكنولوجيا الحديثة التي لا يفهمها. بينما يتنقل في هذا العالم غير المألوف، يكافح هوارد للتكيف مع التطور السريع للتكنولوجيا، من الهواتف المحمولة إلى تلفزيون الكابل. والنتيجة هي قصة مرحة ومؤثرة بشكل مؤلم عن اكتشاف الذات والنمو. تم الإشادة برواية كاتي بيليتييه ووصفتها بأنها «ممتعة وكريمة» (نيويوركر) و «أصلية لاذعة» (فوغ) و «بارعة» (واشنطن بوست). إنها تمشي بمهارة على الحبل المشدود بين الفكاهة والحزن، ولا تفقد توازنها أبدًا. في "Running the Bulls'، كانت في صدارة لعبتها.

황소 달리기: 아이젠 하워 시대의 중년 남성 인 기술 진화에 대한 재미 있고 신랄한 이야기 하워드 우즈는 최선의 방법으로 은퇴하지 않습니다. 그의 아내는 그를 배신했고 그는 길을 잃고 혼란스러워했다. 빈곤 상태에서 그는 스페인 팜 플로 나에서 매년 열리는 황소 경기에 참여하겠다는 의사를 발표했다. 원하는 해결책을 얻는 방법에 대한 실마리없이 Howard는 자신이 이해하지 못하는 현대 기술로 둘러싸인 Holiday Inn에 살고 있습니다. 하워드는이 낯선 세상을 탐색하면서 휴대폰에서 케이블 TV에 이르기까지 기술의 빠른 발전에 적응하기 위해 고군분투하고 있습니다. 그 결과 재미 있고 고통스럽게 자기 발견과 성장에 대한 이야기가 나옵니다. Katie Pelletier의 소설은 "재미 있고 관대 한" (New Yorker), "독창적 인" (Vogue) 및 "마스터 풀" (Washington Post) 로 칭찬되었습니다. 그녀는 유머와 슬픔 사이의 줄타기를 능숙하게 걷으며 균형을 잃지 않습니다. "Running the Bulls" 에서 그녀는 게임의 최상위에 있습니다.

雄牛を走らせる：技術進化の陽気で痛烈な物語アイゼンハワー時代の中男性、ハワード・ウッズは、最良の方法で引退から出て来ていません。彼の妻は彼を裏切り、彼は失われ、見当違いされました。貧困状態の中、彼はスペインのパンプローナでの毎恒例の雄牛の実行に参加する意向を発表します、彼の家族の多くを失望させます。希望の解像度を得るための手掛かりがないので、ハワードは自分が理解していない近代的な技術に囲まれたホリデーインに住んでいることに気付く。この慣れない世界をナビゲートするハワードは、携帯電話からケーブルテレビまで、テクノロジーの急速な進化に合わせようと奮闘しています。その結果、陽気で痛みを伴う自己発見と成長の物語です。ケイティ・ペレティエの小説は「楽しくて寛大」（ニューヨーカー）、「オリジナル」（ヴォーグ）、「マスターフル」（ワシントンポスト）と称賛された。彼女はユーモアと悲しみの間のタイトロープを巧みに歩き、バランスを失うことはありません。"Running the Bulls'では、彼女はゲームのトップに立っています。

公牛奔跑：艾森豪威爾時代的中男子霍華德·伍茲對技術演變的有趣而敏銳的敘述並沒有以最佳方式退休。他的妻子背叛了他，他迷失了方向，迷失了方向。處於貧困狀態，他宣布打算參加在西班牙潘普洛納舉行的度公牛比賽，這令他的家人非常失望。霍華德對如何獲得所需的許可一無所知，發現自己住在Holiday Inn酒店，周圍是他不了解的現代技術。當霍華德駕馭這個陌生的世界時，他努力適應技術的迅速發展，從手機到有線電視。事實證明，一個關於自我發現和成長的熱鬧而痛苦的故事。凱蒂·佩萊捷（Katie Pelletier）的小說被評為「有趣而慷慨」（紐約客），「鞭子原始」（Vogue）和「精湛」（華盛頓郵報）。她熟練地走在幽默和悲傷之間，從不失去平衡。在Running the Bulls，她在比賽中名列前茅。