The plot of the book 'Rose: The Extraordinary Story of Rose de Freycinet, Wife Stowaway and the First Woman to Record Her Voyage Around the World' by Suzanne Falkiner is an inspiring tale of love, adventure, and self-discovery set against the backdrop of the early 19th century. The story follows the life of Rose Pinon, a nineteen-year-old French woman who defied societal norms and expectations by dressing in men's clothing and stowing away on her husband Louis de Freycinet's ship, the Casuarina, in 1814. This bold act marked the beginning of an extraordinary journey that would take her around the world, making her the first woman to do so. As the voyage progressed, Rose faced numerous challenges, from dancing at Governors' balls in distant colonies to evading pirates and meeting armed Indigenous warriors on remote Australian shores. Despite these obstacles, she persevered, driven by her enduring love for her husband and her insatiable curiosity about the world beyond France. Through her experiences, Rose became one of the first women to circumnavigate the globe, leaving behind a record of her journey through her journal and letters.

Сюжет книги Сюзанны Фалькинер «Роза: Необыкновенная история Розы де Фрейсине, жены безбилетника и первой женщины, которая записала свое путешествие вокруг света» является вдохновляющей историей любви, приключений и самопознания на фоне начала 19-го века. История рассказывает о жизни Розы Пинон, девятнадцатилетней француженки, которая бросила вызов общественным нормам и ожиданиям, переодевшись в мужскую одежду и спрятавшись на корабле своего мужа Луи де Фрейсине «Казуарина» в 1814 году. Этот смелый поступок положил начало необычайному путешествию, которое повело бы ее по миру, сделав первой женщиной, сделавшей это. В ходе путешествия Роуз столкнулся с многочисленными проблемами, от танцев на балах губернаторов в далеких колониях до уклонения от пиратов и встречи с вооруженными воинами коренных народов на отдаленных австралийских берегах. Несмотря на эти препятствия, она упорствовала, движимая своей непреходящей любовью к мужу и ненасытным любопытством к миру за пределами Франции. Благодаря своему опыту Роуз стала одной из первых женщин, совершивших кругосветное плавание, оставив после себя запись своего путешествия по журналу и письмам.

L'histoire du livre de Suzanne Falkiner « Rose : L'histoire extraordinaire de Rose de Freycinet, épouse d'un clandestin et première femme à enregistrer son voyage autour du monde » est une histoire inspirante d'amour, d'aventure et de connaissance de soi au début du 19ème siècle. L'histoire raconte la vie de Rosa Pinon, une Française de dix-neuf ans qui a défié les normes et les attentes de la société en se déguisant en homme et en se cachant sur le bateau de son mari Louis de Freycine, Casuarina, en 1814. Cet acte audacieux a marqué le début d'un voyage extraordinaire qui l'aurait conduite à travers le monde, faisant d'elle la première femme à le faire. Au cours du voyage, Rose a rencontré de nombreux problèmes, allant de la danse sur les bals des gouverneurs dans les colonies lointaines à l'évasion des pirates et à la rencontre avec des guerriers autochtones armés sur les côtes australiennes éloignées. Malgré ces obstacles, elle a persévéré, animée par son amour constant pour son mari et sa curiosité insatiable pour un monde hors de France. Grâce à son expérience, Rose est devenue l'une des premières femmes à faire du tour du monde, laissant derrière elle un enregistrement de son voyage dans le magazine et les lettres.

La trama del libro de Suzanne Falkiner «Rosa: La extraordinaria historia de Rosa de Freycinet, esposa de un polizón y primera mujer en registrar su viaje alrededor del mundo» es una inspiradora historia de amor, aventura y autoconocimiento en medio de principios del siglo XIX. La historia narra la vida de Rosa Pinón, una francesa de diecinueve que desafió las normas y expectativas públicas cambiándose de ropa masculina y escondiéndose en el barco de su marido Louis de Freycinet «Casuarina» en 1814. Este audaz acto marcó el inicio de un extraordinario viaje que la llevaría por el mundo, convirtiéndola en la primera mujer en hacerlo. Durante el viaje, Rose enfrentó numerosos problemas, desde bailar en las pelotas de los gobernadores en colonias distantes hasta evadir a los piratas y encontrarse con guerreros indígenas armados en las remotas costas australianas. A pesar de estos obstáculos, persistió, impulsada por su amor duradero por su marido y su insaciable curiosidad por la paz fuera de Francia. A través de su experiencia, Rose se convirtió en una de las primeras mujeres en dar la vuelta al mundo, dejando atrás un registro de su viaje por la revista y las cartas.

O livro de Suzanne Falkiner, «Rosa: A extraordinária história de Rosa de Freixine, esposa de um homem sem idade e primeira mulher a gravar sua viagem ao redor do mundo», é uma história inspiradora de amor, aventura e auto-consciência no início do século 19. A história conta a vida de Rosa Pinon, uma jovem francesa de 19 anos que desafiou as normas e expectativas da comunidade vestindo roupas masculinas e escondida no navio de seu marido, Louis de Fraisine, o Casuarina, em 1814. Este ato corajoso iniciou uma viagem extraordinária que a levaria ao mundo, tornando-a a primeira mulher a fazê-lo. Durante a viagem, Rose enfrentou muitos desafios, desde dançar em bailes de governadores em colônias distantes até fugir de piratas e encontrar-se com guerreiros indígenas armados nas remotas margens australianas. Apesar desses obstáculos, ela persistiu, impulsionada por seu amor ininterrupto pelo marido e sua curiosidade insaciável pelo mundo fora de França. Graças à sua experiência, Rose tornou-se uma das primeiras mulheres a navegar ao redor do mundo, deixando para trás o registo de sua jornada em revistas e cartas.

Die Handlung von Susanne Falkiners Buch „Rose: Die außergewöhnliche Geschichte von Rosa de Freicinet, Ehefrau eines Trittbrettfahrers und erste Frau, die ihre Reise um die Welt aufgezeichnet hat“ ist eine inspirierende Geschichte von Liebe, Abenteuer und Selbstfindung vor dem Hintergrund des frühen 19. Jahrhunderts. Die Geschichte folgt dem ben von Rosa Pinon, einer neunzehnjährigen Französin, die sich den gesellschaftlichen Normen und Erwartungen widersetzte, indem sie sich in Männerkleidung verkleidete und sich 1814 auf dem Schiff ihres Mannes Louis de Freicine „Casuarina“ versteckte. Diese mutige Tat markierte den Beginn einer außergewöhnlichen Reise, die sie um die Welt führte und sie zur ersten Frau machte, die dies tat. Während der Reise wurde Rose mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert, von Tänzen auf Gouverneursbällen in fernen Kolonien über das Ausweichen vor Piraten bis hin zur Begegnung mit bewaffneten indigenen Kriegern an abgelegenen australischen Küsten. Trotz dieser Hindernisse beharrte sie, angetrieben von ihrer anhaltenden Liebe zu ihrem Mann und ihrer unersättlichen Neugier auf die Welt außerhalb Frankreichs. Dank ihrer Erfahrung war Rose eine der ersten Frauen, die die Welt umrundete und eine Aufzeichnung ihrer Reise durch Zeitschriften und Briefe hinterließ.

הנושא של "Rose: The Excredible Story of Rosa de Freycinet, Wife of a Free Rider and the First Woman to Record Her Journey Around the World'הוא סיפור מעורר השראה של אהבה, הרפתקה וגילוי נגד התפאורה של תחילת המאה ה-19. הסיפור עוקב אחר חייה של רוזה פינון, צרפתייה בת 19 שהתנגדה לנורמות חברתיות וציפיות על ידי הלבשה בבגדי גברים והסתתרות על ספינתו של בעלה לואי דה פרייסינט, ה ”קווארינה”, בשנת 1814. מעשה אמיץ זה התחיל מסע יוצא דופן שייקח אותה ברחבי העולם, מה שהופך אותה האישה הראשונה לעשות זאת. רוז התמודדה עם אתגרים רבים במהלך המסע, החל בריקודים בנשפי השלטון במושבות מרוחקות וכלה בהתחמקות מפיראטים וכלה בלוחמים ילידים חמושים בחופים אוסטרליים נידחים. חרף מכשולים אלה, היא המשיכה להתמיד, שהונעו על ־ ידי אהבתה התמידית לבעלה וסקרנות שאינה יודעת שובע לגבי העולם שמחוץ לצרפת. באמצעות ניסיונה, הפכה רוז לאחת הנשים הראשונות שהקיפה את העולם, והשאירה מאחוריה תיעוד של מסעה דרך כתב העת והמכתבים.''

Suzanne Falkiner'in "Rose: The Extraordinary Story of Rosa de Freycinet, Wife of a Free Rider and the First Woman to Record His Journey Around the World" (Gül: Bir Özgür Binicinin Karısı ve Dünyadaki Yolculuğunu Kaydeden İlk Kadın Rosa de Freycinet'in Olağanüstü Hikayesi) kitabının konusu, 19. yüzyılın başlarından ilham verici bir aşk, macera ve kendini keşfetme hikayesi. On dokuz yaşında bir Fransız kadın olan Rosa Pinon, erkek kıyafetleri giyerek ve 1814'te kocası Louis de Freycinet'in gemisi Casuarina'da saklanarak toplumsal normlara ve beklentilere meydan okuyor. Bu cesur hareket, onu dünyanın dört bir yanına götürecek olağanüstü bir yolculuğa başladı ve onu bunu yapan ilk kadın yaptı. Rose, uzak kolonilerdeki valilerin toplarında dans etmekten korsanlardan kaçmaya ve uzak Avustralya kıyılarında silahlı yerli savaşçılarla buluşmaya kadar yolculuk boyunca sayısız zorlukla karşı karşıya kaldı. Bu engellere rağmen, kocasına olan kalıcı sevgisi ve Fransa dışındaki dünya hakkındaki doyumsuz merakı nedeniyle devam etti. Tecrübesi sayesinde Rose, dünyayı dolaşan ilk kadınlardan biri oldu ve dergi ve mektuplardaki yolculuğunun bir kaydını bıraktı.

موضوع «روز: القصة الاستثنائية لروزا دي فريسينيت، زوجة متسابق حر وأول امرأة تسجل رحلتها حول العالم» لسوزان فالكينر هو قصة ملهمة عن الحب والمغامرة واكتشاف الذات على خلفية أوائل القرن التاسع عشر. تتبع القصة حياة روزا بينون، وهي فرنسية تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا تحدت الأعراف والتوقعات المجتمعية من خلال ارتداء ملابس الرجال والاختباء على سفينة زوجها لويس دي فريسينيت، كاسوارينا، في عام 1814. بدأ هذا العمل الشجاع رحلة غير عادية من شأنها أن تأخذها حول العالم، مما يجعلها أول امرأة تفعل ذلك. واجهت روز العديد من التحديات على مدار الرحلة، من الرقص على كرات الحكام في المستعمرات البعيدة إلى تفادي القراصنة ومقابلة محاربين مسلحين من السكان الأصليين على الشواطئ الأسترالية النائية. على الرغم من هذه العقبات، استمرت، مدفوعة بحبها الدائم لزوجها وفضولها النهم حول العالم خارج فرنسا. من خلال تجربتها، أصبحت روز واحدة من أوائل النساء اللواتي يبحرن حول العالم، تاركة وراءها سجلاً لرحلتها عبر المجلة والرسائل.

Suzanne Falkiner의 "Rose: Rosa de Freycinet의 특별한 이야기, 자유 라이더의 아내 및 전 세계에서 그녀의 여정을 기록한 최초의 여성" 의 주제는 배경에 대한 영감을주는 사랑, 모험 및 자기 발견의 이야기입니다. 19 세기. 이 이야기는 19 세의 프랑스 여성 인 로사 피논 (Rosa Pinon) 의 삶을 따라 남자 옷을 입고 1814 년 남편 루이 드 프레이시 넷의 배인 카수 아리나 (Casuarina) 에 숨어 사회적 규범과 기대를 무시했다. 이 용감한 행동은 그녀를 전 세계로 데려다 줄 특별한 여행을 시작하여 그녀를 최초의 여성으로 만들었습니다. 로즈는 먼 식민지의 총재 공에서 춤을 추는 것부터 해적을 피하고 호주 외곽 해안에서 무장 한 원주민 전사를 만나는 것에 이르기까지 여행 과정에서 수많은 도전에 직면했습니다. 이러한 장애에도 불구하고, 그녀는 남편에 대한 지속적인 사랑과 프랑스 이외의 세계에 대한 만족할 수없는 호기심에 힘 입어 지속되었습니다. 그녀의 경험을 통해 Rose는 지구를 우회 한 최초의 여성 중 한 명이되어 잡지와 편지를 통한 여행 기록을 남겼습니다.

蘇珊娜·法爾金納（Suzanne Falkiner）的《玫瑰：羅莎德弗雷西涅（Rosa de Freisine）的非凡故事》，偷渡者的妻子，也是第一個記錄她環遊世界的女人的故事"是鼓舞人心的愛情，冒險和自我發現故事在19世紀初。故事講述了19歲的法國婦女羅莎·皮農（Rosa Pinon）的生活，她穿著男裝打扮，並於1814躲在丈夫路易斯（Louis de Freisine）的船上，違抗了社會規範和期望。這一大膽的行為標誌著一次非凡的旅程的開始，這次旅程將帶領她環遊世界，使她成為第一個這樣做的女人。在旅途中，羅斯遇到了許多問題，從在遙遠的殖民地的州長舞會上跳舞到逃避海盜以及在澳大利亞偏遠海岸與土著武裝戰士會面。盡管有這些障礙，她仍然堅持不懈，因為她對丈夫的持久愛和對法國以外世界的永無止境的好奇心。通過她的經驗，羅斯成為最早環遊世界的女性之一，留下了她在雜誌和信件上的旅程記錄。