Her stunning physique and unparalleled athletic abilities have made her a star in the world of professional football, and her charm and wit have captured the hearts of many. But beneath her tough exterior lies a vulnerable and sensitive soul, longing for something more than just the fleeting thrills of fame and fortune. When the High Rollers, Las Vegas's professional football team, offer her a position as their point-after specialist, she jumps at the chance, eager to prove herself in a new role. Carly Bartlett, the newest addition to the Rollers' training staff, is determined to make a name for herself in the male-dominated world of football. As the only female on the payroll, she faces skepticism and resentment from some of her colleagues, but she refuses to let that stand in her way. With her quick thinking and sharp instincts, she quickly wins over the players and earns their respect. However, when she meets Parker, she finds herself struggling to resist the allure of the confident and charming kicker. As they work together, sparks fly between them, and Carly begins to see Parker in a different light. Despite her initial reluctance to get involved with a player, she can't deny the deep connection they share.

Ее потрясающее телосложение и беспримерные спортивные способности сделали ее звездой в мире профессионального футбола, а обаяние и остроумие покорили сердца многих. Но под ее жестким экстерьером лежит ранимая и чувствительная душа, жаждущая чего-то большего, чем просто мимолетные острые ощущения славы и удачи. Когда «Хай Роллерс», профессиональная футбольная команда Лас-Вегаса, предлагают ей должность своего специалиста по очковой ставке, она прыгает на шанс, стремясь проявить себя в новой роли. Карли Бартлетт, новейшее дополнение к тренировочному персоналу «Роллерс», полна решимости заявить о себе в мире футбола, где доминируют мужчины. Как единственная женщина в заработной плате, она сталкивается со скептицизмом и обидой со стороны некоторых своих коллег, но она отказывается позволить этому встать на ее пути. Своим быстрым мышлением и острыми инстинктами она быстро завоевывает игроков и зарабатывает их уважение. Однако, когда она встречает Паркера, она обнаруживает, что изо всех сил пытается противостоять соблазну уверенного и обаятельного кикера. Когда они работают вместе, между ними летят искры, и Карли начинает видеть Паркера в другом свете. Несмотря на её первоначальное нежелание связываться с игроком, она не может отрицать глубокую связь, которую они разделяют.

Son physique incroyable et ses capacités sportives inégalées ont fait d'elle une star dans le monde du football professionnel, et le charme et l'esprit ont conquis le cœur de beaucoup. Mais sous son extérieur rigide se trouve une âme blessée et sensible, assoiffée de quelque chose de plus que les sensations fugaces de gloire et de chance. Quand les High Rollers, l'équipe de football professionnelle de Vegas, lui offrent le poste de spécialiste de la mise à points, elle saute sur la chance en cherchant à se montrer dans un nouveau rôle. Carly Bartlett, le plus récent entraîneur des Rollers, est déterminé à se faire connaître dans un monde de football dominé par les hommes. En tant que seule femme salariée, elle est confrontée au scepticisme et au ressentiment de certains de ses collègues, mais elle refuse de la laisser faire. Avec sa pensée rapide et son instinct aigu, elle gagne rapidement les joueurs et gagne leur respect. Cependant, quand elle rencontre Parker, elle découvre qu'elle a du mal à résister à la tentation d'un kicker confiant et charmant. Quand ils travaillent ensemble, des étincelles volent entre eux, et Carly commence à voir Parker sous une autre lumière. Malgré sa réticence initiale à contacter le joueur, elle ne peut nier le lien profond qu'ils partagent.

Su impresionante físico y su capacidad deportiva sin parangón la han convertido en una estrella en el mundo del fútbol profesional, y su encanto e ingenio han cautivado los corazones de muchos. Pero debajo de su rígido exterior se encuentra un alma delicada y sensible que anhela algo más que simplemente fugaces emociones de gloria y buena suerte. Cuando los High Rollers, el equipo de fútbol profesional de Vegas, le ofrecen el puesto de su especialista en apuestas por puntos, da el salto a la oportunidad, buscando mostrarse en un nuevo papel. Carly Bartlett, la más reciente incorporación a la plantilla de entrenamientos de los Rollers, está decidida a darse a conocer en un mundo del fútbol dominado por hombres. Como única mujer en nómina, se enfrenta al escepticismo y resentimiento de algunos de sus compañeros, pero se niega a dejar que esto se interponga en su camino. Con su pensamiento rápido e instintos agudos, gana rápidamente a los jugadores y se gana su respeto. n embargo, cuando conoce a Parker, descubre que lucha para resistir la tentación de un pateador confiado y encantador. Mientras trabajan juntos, las chispas vuelan entre ellos, y Carly comienza a ver a Parker en una luz diferente. A pesar de su renuencia inicial a involucrarse con el jugador, no puede negar la profunda conexión que comparten.

A sua incrível capacidade corporal e desportiva tornaram-na uma estrela no mundo do futebol profissional, enquanto o charme e o ápice conquistaram os corações de muitos. Mas sob o seu rígido exterior está uma alma magoada e sensível que quer mais do que apenas uma sensação fugaz de fama e boa sorte. Quando os High Rollers, a equipa de futebol profissional de Vegas, oferecem-lhe o cargo de especialista em pontuação, ela salta para a oportunidade de se mostrar no seu novo papel. Carly Bartlett, o mais recente suplemento do pessoal de treino do Rollers, está determinado a afirmar-se num mundo de futebol dominado por homens. Como única mulher em salários, ela enfrenta o ceticismo e o ressentimento de alguns dos seus colegas, mas ela se recusa a deixá-lo no seu caminho. Com seu pensamento rápido e instintos afiados, ela rapidamente conquista os jogadores e ganha o respeito deles. No entanto, quando ela conhece Parker, ela descobre que está a tentar resistir à sedução de um kicker confiante e encantador. Quando trabalham juntos, há faíscas entre eles, e o Carly começa a ver o Parker noutra luz. Apesar da sua relutância inicial em se envolver com o jogador, ela não pode negar a ligação profunda que eles compartilham.

La sua meravigliosa corporatura e le sue abilità sportive senza limiti l'hanno resa una star nel mondo del calcio professionistico, e il suo fascino e la sua intelligenza hanno conquistato il cuore di molti. Ma sotto i suoi rigidi esterni c'è un'anima vulnerabile e sensibile, che vuole qualcosa di più di una semplice e fugace sensazione di gloria e fortuna. Quando gli High Rollers, la squadra di football professionista di Vegas, le offrono il ruolo di specialista in punti, salta la possibilità di mettersi in mostra in un nuovo ruolo. Carly Bartlett, la più recente aggiunta allo staff di addestramento dei Rollers, è determinata a farsi avanti in un mondo del football dominato dagli uomini. Come unica donna in termini di stipendi, affronta lo scetticismo e il rancore di alcuni suoi colleghi, ma si rifiuta di lasciare che questo si metta in mezzo. Con il suo pensiero veloce e il suo istinto acuto, conquista rapidamente i giocatori e guadagna il loro rispetto. Tuttavia, quando incontra Parker, scopre che cerca di resistere alla seduzione di un kicker sicuro e affascinante. Quando lavorano insieme, ci sono scintille tra di loro, e Carly inizia a vedere Parker in un'altra luce. Nonostante la sua iniziale riluttanza a contattare il giocatore, non può negare il legame profondo che condividono.

Ihr atemberaubender Körperbau und ihre beispiellosen sportlichen Fähigkeiten haben sie zu einem Star in der Welt des Profifußballs gemacht und Charme und Witz haben die Herzen vieler erobert. Aber unter ihrem harten Äußeren liegt eine verletzliche und sensible Seele, die sich nach mehr sehnt als nur dem flüchtigen Nervenkitzel von Ruhm und Glück. Als die High Rollers, die Profi-Fußballmannschaft von Vegas, ihr die Position ihres Punktwettspezialisten anbieten, springt sie auf die Chance, sich in ihrer neuen Rolle zu beweisen. Carly Bartlett, die neueste Ergänzung des Rollers-Trainingspersonals, ist entschlossen, sich in der männerdominierten Fußballwelt einen Namen zu machen. Als einzige Frau im Gehalt stößt sie bei einigen ihrer Kollegen auf Skepsis und Unmut, doch sie weigert sich, sich das in den Weg stellen zu lassen. Mit ihrem schnellen Denken und ihren scharfen Instinkten gewinnt sie schnell Spieler und verdient sich deren Respekt. Als sie jedoch Parker trifft, kämpft sie darum, der Versuchung eines selbstbewussten und charmanten Kickers zu widerstehen. Als sie zusammenarbeiten, fliegen Funken zwischen ihnen und Carly beginnt, Parker in einem anderen Licht zu sehen. Trotz ihrer anfänglichen Abneigung, sich mit dem Spieler zu verbinden, kann sie die tiefe Verbindung, die sie teilen, nicht leugnen.

Jej oszałamiająca fizykalna i niezrównana zdolność sportowa uczyniła ją gwiazdą w świecie profesjonalnej piłki nożnej, a jej urok i dowcip zdobyły serca wielu. Ale pod jej sztywnym zewnątrz leży wrażliwa i wrażliwa dusza, głodna więcej niż tylko ulotne emocje sławy i fortuny. Kiedy High Rollers, profesjonalna drużyna piłki nożnej w Vegas, oferuje jej pozycję ich specjalisty zakładów punktowych, skacze na szansę, chętnie udowodnić się w nowej roli. Carly Bartlett, najnowszy dodatek do sztabu szkoleniowego Rollers, jest zdecydowana uczynić nazwę dla siebie w zdominowanym przez mężczyzn świecie piłki nożnej. Jako jedyna kobieta na liście płac, stoi w obliczu sceptycyzmu i urazy ze strony niektórych swoich kolegów, ale ona nie chce pozwolić, aby to stanęło jej na drodze. Z jej szybkie myślenie i ostry instynkt, ona szybko wygrywa graczy i zdobywa ich szacunek. Kiedy jednak spotyka Parkera, walczy z pokusą pewnego siebie i czarującego kopacza. Pracując razem, iskry latają między nimi, a Carly zaczyna widzieć Parkera w innym świetle. Pomimo początkowej niechęci do kontaktu z graczem, nie może zaprzeczyć głębokiemu połączeniu, które dzielą.

הגוף המדהים והיכולת האתלטית שלה הפכו אותה לכוכבת בעולם הכדורגל המקצועני, והקסם והשנינות שלה לכדו את לבם של רבים. אבל מתחת לחיצוניות הנוקשה שלה נמצאת נשמה פגיעה ורגישה, רעבה ליותר מסתם ריגושים חולפים של תהילה ועושר. כאשר המהמרים הגבוהים, קבוצת כדורגל מקצוענית בלאס וגאס, מציעים לה את המשרה של מומחה ההימורים שלהם, היא קופצת על ההזדמנות, להוטה להוכיח את עצמה בתפקיד חדש. קרלי ברטלט, התוספת החדשה ביותר לצוות האימון של משפחת רולר, נחושה לעשות לעצמה שם בעולם הנשלט על ידי גברים בכדורגל. כאישה היחידה בשכר, היא עומדת בפני ספקנות ותרעומת מצד כמה מעמיתיה, אבל היא מסרבת לתת לזה להפריע לה. עם חשיבה מהירה ואינסטינקטים חדים שלה, היא זוכה במהירות בשחקנים ומרוויחה את הכבוד שלהם. עם זאת, כשהיא פוגשת את פרקר, היא מתקשה לעמוד בפיתוי של בועט בטוח ומקסים. כשהם עובדים יחד, ניצוצות עפים ביניהם וקרלי מתחילה לראות את פרקר באור אחר. למרות חוסר הרצון הראשוני שלה ליצור קשר עם השחקן, היא לא יכולה להתכחש לקשר העמוק שהם חולקים.''

Çarpıcı fiziği ve eşsiz atletik yeteneği onu profesyonel futbol dünyasında bir yıldız haline getirdi ve çekiciliği ve zekası birçok kişinin kalbini yakaladı. Ancak sert dış görünüşünün altında, sadece şöhret ve servetin geçici heyecanlarından daha fazlası için aç olan savunmasız ve hassas bir ruh yatıyor. Vegas'taki profesyonel bir futbol takımı olan High Rollers, ona nokta bahis uzmanlarının pozisyonunu teklif ettiğinde, kendini yeni bir rolde kanıtlamak için istekli olan şansa atlar. Rollers'ın eğitim kadrosuna yeni katılan Carly Bartlett, erkek egemen futbol dünyasında kendisi için bir isim yapmaya kararlı. Bordrodaki tek kadın olarak, bazı meslektaşlarından şüphecilik ve kızgınlıkla karşı karşıya kalıyor, ancak yoluna çıkmasına izin vermeyi reddediyor. Hızlı düşünme ve keskin içgüdüleri ile oyuncuları hızla kazanır ve saygılarını kazanır. Ancak, Parker ile tanıştığında, kendinden emin ve büyüleyici bir kicker'ın cazibesine direnmek için mücadele ediyor. Birlikte çalışırken, aralarında kıvılcımlar uçuyor ve Carly Parker'ı farklı bir ışıkta görmeye başlıyor. Oyuncuyla iletişim kurma konusundaki ilk isteksizliğine rağmen, paylaştıkları derin bağlantıyı inkar edemez.

جعلها لياقتها البدنية المذهلة وقدرتها الرياضية التي لا مثيل لها نجمة في عالم كرة القدم الاحترافية، وقد استحوذ سحرها وذكائها على قلوب الكثيرين. ولكن تحت مظهرها الخارجي الصارم تكمن روح ضعيفة وحساسة، متعطشة لأكثر من مجرد الإثارة العابرة للشهرة والثروة. عندما يعرض عليها فريق High Rollers، وهو فريق كرة قدم محترف في لاس فيغاس، منصب أخصائي المراهنات، فإنها تنتهز الفرصة، حريصة على إثبات نفسها في دور جديد. كارلي بارتليت، أحدث إضافة إلى طاقم تدريب رولرز، مصممة على صنع اسم لنفسها في عالم كرة القدم الذي يهيمن عليه الذكور. بصفتها المرأة الوحيدة في كشوف المرتبات، فإنها تواجه شكوكًا واستياء من بعض زملائها، لكنها ترفض السماح لها بالوقوف في طريقها. بتفكيرها السريع وغرائزها الحادة، سرعان ما تفوز باللاعبين وتكسب احترامهم. ومع ذلك، عندما تلتقي باركر، تجد نفسها تكافح لمقاومة إغراء لاعب واثق وساحر. بينما يعملان معًا، تتطاير الشرارات بينهما وتبدأ كارلي في رؤية باركر في ضوء مختلف. على الرغم من إحجامها الأولي عن الاتصال باللاعبة، إلا أنها لا تستطيع إنكار العلاقة العميقة التي يشاركونها.

그녀의 놀라운 체격과 타의 추종을 불허하는 운동 능력은 그녀를 프로 축구의 세계에서 스타로 만들었고, 그녀의 매력과 재치는 많은 사람들의 마음을 사로 잡았습니다. 그러나 그녀의 단단한 외관 아래에는 취약하고 민감한 영혼이 있으며, 명성과 재산의 맹렬한 스릴 이상으로 배고프다. 라스 베이거스의 프로 축구 팀 인 High Rollers가 포인트 베팅 전문가의 위치를 제공 할 때, 그녀는 새로운 역할을 수행하기를 간절히 원합니다. Rollers의 훈련 직원에 새로 추가 된 Carly Bartlett은 남성이 지배하는 축구 세계에서 자신의 이름을 짓기로 결정했습니다. 급여를받는 유일한 여성으로서, 그녀는 일부 동료들로부터 회의론과 분개에 직면하지만, 그녀는 그것을 방해하지 않습니다. 그녀는 빠른 사고와 날카로운 본능으로 빠르게 선수를 이기고 존경을 얻습니다. 그러나 그녀가 Parker를 만났을 때, 그녀는 자신감 있고 매력적인 키커의 유혹에 저항하기 위해 고군분투하고 있습니 그들이 함께 일할 때, 그들 사이에 불꽃이 날고 칼리는 다른 시각으로 파커를보기 시작합니다. 플레이어와의 연락을 꺼려했지만 공유하는 깊은 연결을 거부 할 수는 없습니다.

彼女の素晴らしい体格と比類のない運動能力は、プロサッカーの世界で彼女をスターにしました、そして彼女の魅力とウィットは、多くの人の心を捉えています。しかし、彼女の硬い外観の下には、脆弱で敏感な魂があり、名声と幸運のつかの間のスリル以上のものに飢えています。ラスベガスのプロサッカーチームであるHigh Rollersがポイントベッティングのスペシャリストの地位を提供すると、彼女はチャンスに飛び込み、新しい役割で自分自身を証明することを熱望します。ローラーズのトレーニングスタッフに新たに加わったカーリー・バートレットは、男性が支配するサッカー界で名を馳せることを決意している。給与支払い中の唯一の女性として、彼女は同僚の何人かからの懐疑と憤りに直面していますが、彼女はそれが彼女の邪魔になることを拒否します。彼女の素早い思考と鋭い本能で、彼女はすぐに選手を獲得し、彼らの尊敬を獲得します。しかしパーカーと出会うと、自信に満ちた魅力的なキッカーの誘惑に抵抗しようと奮闘する。彼らが協力すると、彼らの間に火花が飛び、カーリーは別の光でパーカーを見始めます。最初にプレイヤーに連絡するのを嫌がっていたにもかかわらず、彼女は彼らが共有する深い関係を否定することはできません。

她驚人的體格和無與倫比的運動能力使她成為職業足球界的明星，魅力和機智吸引了許多人的心。但她堅硬的外表下面是一個傷痕累累的敏感靈魂，渴望不僅僅是短暫的榮耀和運氣的刺激。當拉斯維加斯職業足球隊High Rollers為她提供積分率專家的職位時，她抓住了機會，渴望在新角色中證明自己。卡莉·巴特利特（Carly Bartlett）是勞勒斯（Rollers）訓練人員的最新成員，他決心在男子主導的足球世界中宣稱自己。作為唯一有薪水的婦女，她面臨著一些同事的懷疑和怨恨，但她拒絕讓這種情況繼續下去。憑借敏捷的思維和敏銳的本能，她迅速贏得了球員的尊重。但是，當她遇到帕克時，她發現自己正在努力抵抗一個自信而迷人的踢腳者的誘惑。當他們一起工作時，火花在他們之間飛來飛去，卡莉開始以不同的眼光看到帕克。盡管她最初不願與玩家聯系，但她無法否認他們之間有著深厚的聯系。