She had been running the family business for over a decade now, ever since her mother passed away, and it was a lot to handle. Her father, who had just had a stroke, was now reliant on her for everything, and the pressure was taking a toll on her. She knew she needed help, but the thought of trusting someone else with the responsibility was difficult. Especially someone with a past like Brent Parker, who had spent time in prison for a crime he had committed years ago. Chapter Two: The Past Catches Up Brent had served his time and was ready to move on with his life. He had found a job at the Marine Mammal Sanctuary, where he hoped to make a fresh start. But his new boss, Mr. Jenkins, seemed determined to remind him of his criminal record at every turn. Brent knew he had changed, but he struggled to convince others of that fact. When he met Glenna, he was immediately drawn to her strength and determination, but he could sense her wariness around him.

Она вела семейный бизнес уже более десяти лет, с тех пор как умерла ее мать, и с этим было очень трудно справиться. Ее отец, у которого только что случился инсульт, теперь полагался на нее во всем, и давление сказывалось на ней. Она знала, что ей нужна помощь, но мысль о том, чтобы доверить кому-то другому ответственность, была трудной. Особенно кого-то с прошлым вроде Брента Паркера, который провел время в тюрьме за преступление, совершенное им много лет назад. Глава вторая: Прошлое догоняет Брент отсидел свой срок и был готов жить дальше. Он нашел работу в заповеднике морских млекопитающих, где надеялся начать новую жизнь. Но его новый начальник, мистер Дженкинс, казалось, был полон решимости напоминать ему о его судимости на каждом шагу. Брент знал, что изменился, но изо всех сил пытался убедить в этом других. Когда он встретил Гленну, его сразу же потянуло к ее силе и решимости, но он чувствовал ее настороженность вокруг себя.

Elle dirige une entreprise familiale depuis plus de dix ans, depuis la mort de sa mère, et cela a été très difficile à gérer. Son père, qui venait d'avoir un accident vasculaire cérébral, comptait maintenant sur elle pour tout, et la pression l'affectait. Elle savait qu'elle avait besoin d'aide, mais l'idée de confier la responsabilité à quelqu'un d'autre était difficile. Surtout quelqu'un avec un passé comme Brent Parker, qui a passé du temps en prison pour un crime qu'il a commis il y a de nombreuses années. Chapitre deux : passé rattrape Brent a purgé sa peine et était prêt à continuer à vivre. Il a trouvé un emploi dans une réserve de mammifères marins où il espérait commencer une nouvelle vie. Mais son nouveau patron, M. Jenkins, semblait déterminé à lui rappeler son casier judiciaire à chaque étape. Brent savait qu'il avait changé, mais il avait du mal à convaincre les autres. Quand il a rencontré Glenna, il a été immédiatement attiré par sa force et sa détermination, mais il a senti sa vigilance autour de lui.

Lleva más de una década en el negocio familiar, desde que murió su madre, y eso ha sido muy difícil de manejar. Su padre, que acababa de sufrir un derrame cerebral, ahora dependía de ella en todo y la presión le afectaba. Sabía que necesitaba ayuda, pero la idea de confiar en otra responsabilidad era difícil. Sobre todo alguien con pasado como Brent Parker, que pasó tiempo en prisión por un crimen que cometió atrás. Capítulo dos: pasado se pone al día Brent cumplió su mandato y estaba dispuesto a seguir viviendo. Encontró trabajo en una reserva de mamíferos marinos, donde esperaba comenzar una nueva vida. Pero su nuevo jefe, el Sr. Jenkins, parecía decidido a recordarle sus antecedentes penales a cada paso. Brent sabía que había cambiado, pero luchó por convencer a otros de ello. Cuando conoció a Glenna, inmediatamente se sintió atraído por su fuerza y determinación, pero se sintió alerta a su alrededor.

Ela tem um negócio familiar há mais de uma década, desde que a mãe morreu, e tem sido muito difícil lidar com isso. O pai dela, que acabou de sofrer um AVC, agora dependia dela em tudo, e a pressão estava a afetá-la. Ela sabia que precisava de ajuda, mas a ideia de confiar em outra pessoa era difícil. Especialmente alguém com um passado como o Brent Parker, que passou um tempo na prisão por um crime que cometeu há anos. Capítulo dois, o passado está a apanhar o Brent e estava pronto para seguir em frente. Ele arranjou emprego numa reserva de mamíferos marinhos onde esperava começar uma nova vida. Mas o seu novo chefe, o Sr. Jenkins, parecia determinado a lembrar-lhe os antecedentes a cada passo. O Brent sabia que tinha mudado, mas estava a tentar convencer os outros. Quando conheceu Glenna, foi imediatamente puxado pela força e determinação dela, mas sentiu-se alerta ao redor dela.

Ha gestito un'azienda di famiglia per più di dieci anni, da quando è morta sua madre, ed è stato molto difficile da gestire. Suo padre, che ha appena avuto un ictus, ora si è affidato a lei in tutto, e la pressione l'ha influenzata. Sapeva di aver bisogno di aiuto, ma l'idea di affidare responsabilità a qualcun altro era difficile. Specialmente qualcuno con un passato come Brent Parker, che ha passato del tempo in prigione per un crimine che ha commesso anni fa. Secondo capitolo, il passato sta raggiungendo Brent ha scontato la sua pena ed era pronto a voltare pagina. Ha trovato lavoro in una riserva di mammiferi marini, dove sperava di iniziare una nuova vita. Ma il suo nuovo capo, il signor Jenkins, sembrava determinato a ricordargli la sua condanna a ogni passo. Brent sapeva di essere cambiato, ma ha cercato di convincere gli altri. Quando incontrò Glenna, fu subito trascinato dalla sua forza e determinazione, ma sentì la sua ansia intorno a sé.

Seit dem Tod ihrer Mutter führt sie seit über einem Jahrzehnt das Familienunternehmen, und das war sehr schwer zu verkraften. Ihr Vater, der gerade einen Schlaganfall erlitten hatte, verließ sich nun in allem auf sie, und der Druck wirkte auf sie. e wusste, dass sie Hilfe brauchte, aber der Gedanke, jemand anderem die Verantwortung anzuvertrauen, war schwierig. Vor allem jemand mit einer Vergangenheit wie Brent Parker, der wegen eines Verbrechens, das er vor Jahren begangen hat, im Gefängnis saß. Kapitel zwei: Die Vergangenheit holt auf Brent hat seine Amtszeit abgesessen und war bereit weiterzuleben. Er fand Arbeit in einem Naturschutzgebiet für Meeressäuger, wo er hoffte, ein neues ben zu beginnen. Aber sein neuer Chef, Mr. Jenkins, schien entschlossen, ihn auf Schritt und Tritt an seine Vorstrafen zu erinnern. Brent wusste, dass er sich verändert hatte, aber er hatte Mühe, andere davon zu überzeugen. Als er Glenn traf, fühlte er sich sofort zu ihrer Stärke und Entschlossenheit hingezogen, aber er spürte ihre Wachsamkeit um sich herum.

''

Annesi öldüğünden beri on yıldan fazla bir süredir aile şirketini yönetiyor ve bununla başa çıkmak çok zordu. Daha yeni felç geçirmiş olan babası şimdi her şey için ona güveniyordu ve baskı etkisini gösteriyordu. Yardıma ihtiyacı olduğunu biliyordu, ancak başkasına sorumluluk verme düşüncesi zordu. Özellikle de Brent Parker gibi bir geçmişi olan ve yıllar önce işlediği bir suçtan dolayı hapis yatan biri. İkinci Bölüm: Geçmiş Yakalar Brent görev süresini doldurdu ve hayatına devam etmeye hazırdı. Yeni bir hayata başlamayı umduğu bir deniz memelisi barınağında iş buldu. Ancak yeni patronu Bay Jenkins, her fırsatta ona sabıka kaydını hatırlatmaya kararlı görünüyordu. Brent değiştiğini biliyordu ama başkalarını ikna etmek için mücadele etti. Glenn ile tanıştığında, hemen onun gücüne ve kararlılığına çekildi, ancak onun etrafındaki ihtiyatını hissetti.

كانت تدير شركة عائلية لأكثر من عقد من الزمان، منذ وفاة والدتها، وكان من الصعب جدًا التعامل معها. والدها، الذي أصيب للتو بجلطة دماغية، اعتمد عليها الآن في كل شيء والضغط كان له أثره. كانت تعلم أنها بحاجة إلى المساعدة، لكن التفكير في تكليف شخص آخر بالمسؤولية كان صعبًا. خاصة شخص له ماض مثل برنت باركر، الذي قضى بعض الوقت في السجن لجريمة ارتكبها منذ سنوات. الفصل الثاني: خدم The Past Catches Up Brent فترة ولايته وكان مستعدًا للمضي قدمًا في حياته. وجد عملاً في محمية للثدييات البحرية، حيث كان يأمل في بدء حياة جديدة. لكن يبدو أن رئيسه الجديد، السيد جينكينز، مصمم على تذكيره بسجله الإجرامي في كل منعطف. عرف برنت أنه تغير لكنه كافح لإقناع الآخرين. عندما التقى بجلين، انجذب على الفور إلى قوتها وتصميمها، لكنه شعر بحذرها من حوله.