The 2017-2018 school year was a time of significant change and growth for our students, faculty, and staff. We welcomed new students and families to our community, said goodbye to others as they graduated and moved on to the next chapter of their lives, and continued to build on our programs and initiatives to provide the best possible education for our students. Here are some highlights from the past year: * New Programs and Initiatives: We launched several new programs and initiatives designed to enhance the academic and extracurricular experience for our students. These included a new STEM program, a robotics club, and a mentorship program that paired our students with professionals in their desired fields. * Expanded Facilities: We completed a major renovation of our campus, adding new classrooms, a state-of-the-art science lab, and improved sports facilities. This allowed us to offer more elective courses and extracurricular activities to our students. * Community Engagement: We strengthened our ties with the local community through partnerships with local businesses, organizations, and government agencies. This provided valuable opportunities for our students to engage in real-world projects and internships, as well as to learn about the needs and challenges facing our community.

2017-2018 учебный год был временем значительных изменений и роста для наших студентов, преподавателей и сотрудников. Мы приветствовали новых студентов и семьи в нашем сообществе, попрощались с другими, когда они закончили, и перешли к следующей главе своей жизни, и продолжали развивать наши программы и инициативы, чтобы обеспечить наилучшее возможное образование для наших студентов. Вот некоторые основные моменты прошлого года: * Новые программы и инициативы. Мы запустили несколько новых программ и инициатив, направленных на улучшение академического и внешкольного опыта наших студентов. Они включали новую программу STEM, клуб робототехники и программу наставничества, которая объединяла наших студентов с профессионалами в их желаемых областях. * Расширенные возможности: Мы завершили серьезную реконструкцию нашего кампуса, добавив новые классные комнаты, современную научную лабораторию и улучшенные спортивные сооружения. Это позволило нам предлагать больше факультативных курсов и внеклассных занятий для наших студентов. * Вовлечение сообщества: Мы укрепили наши связи с местным сообществом посредством партнерства с местными предприятиями, организациями и государственными учреждениями. Это предоставило нашим студентам ценные возможности для участия в реальных проектах и стажировках, а также для изучения потребностей и проблем, стоящих перед нашим сообществом.

L'année scolaire 2017-2018 a été une période de changements et de croissance importants pour nos étudiants, nos enseignants et nos employés. Nous avons accueilli de nouveaux étudiants et de nouvelles familles dans notre communauté, nous avons dit au revoir aux autres quand ils ont obtenu leur diplôme, nous sommes passés au chapitre suivant de notre vie et nous avons continué à développer nos programmes et nos initiatives pour offrir la meilleure éducation possible à nos étudiants. Voici quelques faits saillants de l'année dernière : * Nouveaux programmes et initiatives. Nous avons lancé plusieurs nouveaux programmes et initiatives visant à améliorer l'expérience scolaire et extrascolaire de nos étudiants. Il s'agissait d'un nouveau programme STEM, d'un club de robotique et d'un programme de mentorat qui réunissait nos étudiants et les professionnels dans leurs domaines de compétence. * Possibilités élargies : Nous avons achevé une rénovation majeure de notre campus en y ajoutant de nouvelles salles de classe, un laboratoire scientifique moderne et des installations sportives améliorées. Cela nous a permis d'offrir plus de cours facultatifs et de cours extrascolaires à nos étudiants. * Engagement communautaire : Nous avons renforcé nos liens avec la communauté locale grâce à des partenariats avec des entreprises, des organisations et des organismes gouvernementaux locaux. Cela a donné à nos étudiants de précieuses occasions de participer à des projets et des stages réels, ainsi que d'explorer les besoins et les défis auxquels notre communauté est confrontée.

O ano letivo 2017-2018 foi um momento de grande mudança e crescimento para nossos alunos, professores e funcionários. Saudamos os novos estudantes e famílias na nossa comunidade, despedimo-nos dos outros quando terminaram e passamos ao próximo capítulo de nossas vidas, e continuamos a desenvolver nossos programas e iniciativas para garantir a melhor educação possível para os nossos estudantes. Estes são alguns dos pontos principais do ano passado: * Novos programas e iniciativas. Lançamos vários novos programas e iniciativas para melhorar as experiências acadêmicas e extracurriculares dos nossos alunos. Eles incluíram um novo programa STEM, um clube de robótica e um programa de orientação que juntou os nossos alunos com profissionais nas suas áreas desejadas. Isso nos permitiu oferecer mais cursos facultativos e atividades extracurriculares para os nossos alunos. Isso ofereceu aos nossos alunos oportunidades valiosas para participar de projetos e estágios reais, além de explorar as necessidades e desafios que a nossa comunidade enfrenta.

2017-2018 è stato un periodo di notevole cambiamento e crescita per i nostri studenti, insegnanti e dipendenti. Abbiamo accolto i nuovi studenti e le famiglie nella nostra comunità, salutato gli altri quando hanno finito, e siamo passati al capitolo successivo della nostra vita, e abbiamo continuato a sviluppare i nostri programmi e le nostre iniziative per garantire la migliore istruzione possibile ai nostri studenti. Questi sono alcuni dei punti principali dell'anno scorso: Abbiamo lanciato una serie di nuovi programmi e iniziative per migliorare l'esperienza accademica e extrascolastica dei nostri studenti. Includevano un nuovo programma STEM, un club di robotica e un programma di tutoraggio che riuniva i nostri studenti con professionisti nei loro ambiti. Questo ci ha permesso di offrire più corsi facoltativi e attività extrascolastiche per i nostri studenti. Questo ha offerto ai nostri studenti preziose opportunità di partecipare a progetti e tirocini reali e di esplorare le esigenze e le sfide della nostra comunità.

Das Schuljahr 2017-2018 war für unsere Studenten, Dozenten und Mitarbeiter eine Zeit bedeutender Veränderungen und Wachstum. Wir begrüßten neue Studenten und Familien in unserer Gemeinde, verabschiedeten uns von anderen, als sie ihren Abschluss machten, und gingen zum nächsten Kapitel ihres bens über und entwickelten unsere Programme und Initiativen weiter, um unseren Schülern die bestmögliche Ausbildung zu bieten. Hier einige Highlights des vergangenen Jahres: * Neue Programme und Initiativen. Wir haben mehrere neue Programme und Initiativen ins ben gerufen, um die akademischen und außerschulischen Erfahrungen unserer Schüler zu verbessern. Dazu gehörten ein neues MINT-Programm, ein Robotik-Club und ein Mentoring-Programm, das unsere Studenten mit Fachleuten in ihren gewünschten Bereichen zusammenbrachte. * Erweiterte Fähigkeiten: Wir haben eine große Renovierung unseres Campus abgeschlossen, indem wir neue Klassenzimmer, ein hochmodernes wissenschaftliches Labor und verbesserte Sporteinrichtungen hinzugefügt haben. Dies ermöglichte es uns, unseren Studenten mehr Wahlfächer und außerschulische Aktivitäten anzubieten. * Community Engagement: Wir haben unsere Verbindungen zur lokalen Gemeinschaft durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen, Organisationen und Regierungsbehörden gestärkt. Dies bot unseren Studenten wertvolle Möglichkeiten, an realen Projekten und Praktika teilzunehmen und die Bedürfnisse und Herausforderungen unserer Gemeinschaft zu erkunden.

Rok akademicki 2017-2018 był okresem znaczących zmian i wzrostu dla naszych studentów, wydziałów i pracowników. Witaliśmy nowych studentów i rodziny w naszej społeczności, pożegnaliśmy się z innymi, gdy skończyli, i przenieśliśmy się do następnego rozdziału naszego życia, i kontynuowaliśmy rozwijanie naszych programów i inicjatyw, aby zapewnić najlepszą możliwą edukację dla naszych uczniów. Oto kilka wydarzeń z ubiegłego roku: * Nowe programy i inicjatywy. Uruchomiliśmy kilka nowych programów i inicjatyw mających na celu poprawę doświadczenia akademickiego i pozalekcyjnego naszych studentów. Zawierały one nowy program STEM, klub robotyczny i program mentorski, który łączył naszych studentów z profesjonalistami w ich pożądanych dziedzinach. * Rozszerzone możliwości: Zakończyliśmy gruntowną renowację naszego kampusu, dodając nowe sale lekcyjne, najnowocześniejsze laboratorium naukowe i ulepszone obiekty sportowe. To pozwoliło nam zaoferować więcej kursów i zajęć pozalekcyjnych dla naszych studentów. * Zaangażowanie społeczne: Wzmocniliśmy nasze więzi ze społecznością lokalną poprzez partnerstwa z lokalnymi przedsiębiorstwami, organizacjami i agencjami rządowymi. Dzięki temu nasi studenci mogli uczestniczyć w rzeczywistych projektach i stażach oraz badać potrzeby i wyzwania stojące przed naszą społecznością.

שנת הלימודים 2017-2018 הייתה תקופה של שינוי וצמיחה משמעותיים עבור הסטודנטים, הסגל והסגל שלנו. קיבלנו תלמידים ומשפחות חדשים לתוך הקהילה שלנו, נפרדנו מאחרים כשסיימו, והמשכנו לפרק הבא בחיינו, והמשכנו לגדל את התוכניות והיוזמות שלנו כדי לספק את החינוך הטוב ביותר לתלמידים שלנו. הנה כמה נקודות בולטות משנה שעברה: * תוכניות ויוזמות חדשות. ‏ השקנו מספר תוכניות ויוזמות חדשות שמטרתן לשפר את הניסיון האקדמי והחרדי של הסטודנטים שלנו. הם כללו תוכנית STEM חדשה, מועדון רובוטיקה, ותוכנית הדרכה שחיברה את הסטודנטים שלנו עם מקצוענים בתחומם הרצוי * הזדמנויות מורחבות: השלמנו שיפוץ גדול של הקמפוס שלנו, הוספת כיתות חדשות, מעבדת מדע חדשנית, ומתקני ספורט משופרים. הדבר איפשר לנו להציע יותר קורסים לבחירה ופעילויות מחוץ ללימודים לתלמידינו * מעורבות קהילתית: חיזקנו את קשרינו עם הקהילה המקומית באמצעות שותפויות עם עסקים מקומיים, ארגונים וסוכנויות ממשלתיות. זה סיפק לסטודנטים שלנו הזדמנויות יקרות להשתתף בפרויקטים של העולם האמיתי והתמחויות, ולחקור את הצרכים והאתגרים שעומדים בפני הקהילה שלנו.''

2017-2018 akademik yılı öğrencilerimiz, öğretim üyelerimiz ve personelimiz için önemli bir değişim ve büyüme zamanıydı. Yeni öğrencileri ve aileleri topluluğumuza kabul ettik, bittiğinde başkalarına veda ettik ve hayatımızın bir sonraki bölümüne geçtik ve öğrencilerimiz için mümkün olan en iyi eğitimi sağlamak için programlarımızı ve girişimlerimizi büyütmeye devam ettik. İşte geçen yıldan bazı önemli noktalar: * Yeni programlar ve girişimler. Öğrencilerimizin akademik ve ders dışı deneyimlerini geliştirmeyi amaçlayan birkaç yeni program ve girişim başlattık. Yeni bir STEM programı, bir robotik kulübü ve öğrencilerimizi istedikleri alanlardaki profesyonellerle buluşturan bir mentorluk programı içeriyordu. * Genişletilmiş fırsatlar: Kampüsümüzün büyük bir yenilemesini tamamladık, yeni sınıflar, son teknoloji ürünü bir bilim laboratuarı ve gelişmiş spor tesisleri ekledik. Bu, öğrencilerimiz için daha fazla seçmeli ders ve ders dışı etkinlik sunmamızı sağladı. * Topluluk katılımı: Yerel işletmeler, kuruluşlar ve devlet kurumlarıyla ortaklıklar kurarak yerel toplulukla olan bağlarımızı güçlendirdik. Bu, öğrencilerimizin gerçek dünyadaki projelere ve stajlara katılmaları ve topluluğumuzun karşılaştığı ihtiyaçları ve zorlukları keşfetmeleri için değerli fırsatlar sağladı.

كان العام الدراسي 2017-2018 وقت تغيير ونمو كبير لطلابنا وأعضاء هيئة التدريس والموظفين. رحبنا بالطلاب والعائلات الجدد في مجتمعنا، وودعنا الآخرين عندما انتهوا، وانتقلنا إلى الفصل التالي من حياتنا، واستمرنا في تطوير برامجنا ومبادراتنا لتوفير أفضل تعليم ممكن لطلابنا. فيما يلي بعض النقاط البارزة من العام الماضي: * برامج ومبادرات جديدة. أطلقنا العديد من البرامج والمبادرات الجديدة التي تهدف إلى تحسين التجربة الأكاديمية واللامنهجية لطلابنا. تضمنت برنامجًا جديدًا للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، ونادي للروبوتات، وبرنامج توجيه يربط طلابنا بالمحترفين في المجالات المرغوبة. * فرص موسعة: أكملنا تجديدًا كبيرًا لحرمنا الجامعي، وإضافة فصول دراسية جديدة، ومختبر علوم حديث، ومرافق رياضية محسنة. سمح لنا ذلك بتقديم المزيد من الدورات الاختيارية والأنشطة اللامنهجية لطلابنا. * المشاركة المجتمعية: لقد عززنا علاقاتنا مع المجتمع المحلي من خلال الشراكات مع الشركات المحلية والمنظمات والوكالات الحكومية. أتاح هذا فرصًا قيمة لطلابنا للمشاركة في مشاريع العالم الحقيقي والتدريب الداخلي، واستكشاف الاحتياجات والتحديات التي تواجه مجتمعنا.

2017-2018 학년도는 학생, 교직원 및 교직원에게 큰 변화와 성장의시기였습니다. 우리는 지역 사회에 새로운 학생들과 가족들을 환영하고, 다른 사람들이 끝났을 때 작별 인사를하고, 우리 삶의 다음 장으로 넘어 갔으며, 학생들에게 최상의 교육을 제공하기 위해 프로그램과 이니셔티브를 계속 발전 시켰습니다. 작년의 주요 내용은 다음과 같습니다. * 새로운 프로그램 및 이니셔티브. 우리는 학생들의 학업 및 과외 경험을 향상시키기위한 몇 가지 새로운 프로그램과 이니셔티브를 시작했습니다. 여기에는 새로운 STEM 프로그램, 로봇 클럽 및 학생들을 원하는 분야의 전문가와 연결하는 멘토링 프로그램이 포함되었습니다. * 확장 된 기회: 새로운 교실, 최첨단 과학 실험실 및 개선 된 운동 시설을 추가하여 캠퍼스의 주요 리노베이션을 완료했습니다. 이를 통해 학생들에게보다 선택적인 과정과 과외 활동을 제공 할 수있었습니다. * 커뮤니티 참여: 지역 사회, 조직 및 정부 기관과의 파트너십을 통해 지역 사회와의 관계를 강화했습니다. 이를 통해 학생들은 실제 프로젝트 및 인턴쉽에 참여하고 지역 사회가 직면 한 요구와 과제를 탐구 할 수있는 귀중한 기회를 제공했습니다.

2017-2018度は、学生、教職員にとって大きな変化と成長の時期でした。私たちは、新しい学生や家族を私たちのコミュニティに迎え、終わったときに他の人に別れを告げ、私たちの生活の次の章に進み、私たちの学生に最善の教育を提供するために私たちのプログラムとイニシアチブを成長させ続けました。昨のハイライトをいくつかご紹介します。私たちは、学生の学術的および課外的な経験を向上させることを目的としたいくつかの新しいプログラムとイニシアチブを開始しました。新たなSTEMプログラム、ロボットクラブ、希望する分野の専門家と学生をつなぐメンタリングプログラムがありました。*コミュニティエンゲージメント：地域の企業、団体、政府機関とのパートナーシップを通じて、地域社会との関係を強化しました。これは、学生が現実世界のプロジェクトやインターンシップに参加し、コミュニティが直面しているニーズや課題を探る貴重な機会となりました。

2017-2018學是我們的學生，教職員工發生重大變化和增長的時期。我們歡迎我們社區的新學生和家庭，在他們畢業時向其他人道別，並進入下一章生活，並繼續發展我們的計劃和舉措，為我們的學生提供盡可能最好的教育。以下是去的一些亮點：*新計劃和倡議。我們推出了幾項旨在改善學生學術和課外經歷的新計劃和倡議。其中包括新的STEM計劃、機器人俱樂部和指導計劃，該計劃將我們的學生與他們想要領域的專業人士聚集在一起。*增強的機會：我們完成了校園的重大翻新，增加了新的教室、最先進的科學實驗室和改進的體育設施。這使我們能夠為學生提供更多的選修課和課外活動。*社區參與：我們通過與當地企業、組織和政府機構的夥伴關系，加強了與當地社區的聯系。這為我們的學生提供了寶貴的機會，讓他們參與現實生活中的項目和實習，並探索我們社區面臨的需求和挑戰。