Recordarán tu nombre: A Forgotten Hero of the Spanish Civil War As I sit here, pen in hand, staring at the blank page before me, I am reminded of the powerful and poignant story of Recordarán tu nombre (Your Name Will Be Remembered), a novel by Lorenzo Silva that recounts one of the most heroic and tragic moments in Spanish history, yet one that has been largely forgotten by almost everyone. This is the tale of the military uprising in Barcelona on July 19, 1936, a pivotal moment in the Spanish Civil War that saw the confrontation between two men: General Goded, who defied the democratic government, and General Aranguren, the highest-ranking officer of the Guardia Civil, who chose to defend the Republic. The story begins with the protagonist, a man named Aranguren, who was tasked with maintaining order in Barcelona during the early days of the war. As the conflict escalated, he found himself torn between his duty to uphold the law and his belief in the importance of defending the democratic government. Despite the pressure from his superiors to join the rebellion, he refused, choosing instead to stand by the legal authority and defend the rights of the people. His steadfast commitment to this principle would ultimately lead to his downfall, but it also earned him a place in history as an unsung hero.

Recordarán tu nombre: Забытый герой гражданской войны в Испании Когда я сижу здесь, ручка в руке, глядя на чистую страницу передо мной, мне вспоминается мощная и острая история Recordarán tu nombre (Your Name Will Be Remembered), роман Лоренцо Сильвы, повествующий об одном из самых героических и трагических моментов в истории Испании, но при этом практически всеми забытый. Это рассказ о военном восстании в Барселоне 19 июля 1936 года, поворотном моменте в гражданской войне в Испании, в котором произошло противостояние между двумя людьми: генералом Годедом, бросившим вызов демократическому правительству, и генералом Арангуреном, самым высокопоставленным офицером гражданской гвардии, который решил защищать Республику. История начинается с главного героя, человека по имени Арангурен, которому было поручено поддерживать порядок в Барселоне в первые дни войны. По мере эскалации конфликта он оказался разрывающимся между своим долгом соблюдать закон и верой в важность защиты демократического правительства. Несмотря на давление со стороны своего начальства присоединиться к мятежу, он отказался, выбрав вместо этого стоять на стороне законной власти и защищать права народа. Его непоколебимая приверженность этому принципу в конечном итоге привела бы к его падению, но это также принесло ему место в истории как невоспетому герою.

Recordarán tu nombre : Héros oublié de la guerre civile espagnole Quand je m'assois ici, stylo à la main, en regardant la page blanche devant moi, je me souviens de l'histoire puissante et poignante de Recordarán tu nombre (Your Name Will Be Remembered), roman de Lorenzo lbre Vous qui racontez l'un des moments les plus héroïques et tragiques de l'histoire de l'Espagne, mais presque tous oubliés. C'est le récit de la rébellion militaire à Barcelone le 19 juillet 1936, tournant de la guerre civile espagnole, qui a vu l'affrontement entre deux hommes : le général Goded, qui a défié le gouvernement démocratique, et le général Aranguren, le plus haut gradé de la garde civile, qui a décidé de défendre la République. L'histoire commence par le personnage principal, un homme nommé Aranguren, qui a été chargé de maintenir l'ordre à Barcelone pendant les premiers jours de la guerre. Alors que le conflit s'intensifiait, il s'est retrouvé déchiré entre son devoir de respecter la loi et sa conviction de l'importance de protéger un gouvernement démocratique. Malgré les pressions exercées par ses supérieurs pour qu'ils rejoignent la rébellion, il a refusé de se ranger du côté du pouvoir légitime et de défendre les droits du peuple. Son attachement indéfectible à ce principe aurait finalement conduit à sa chute, mais cela lui a aussi valu une place dans l'histoire en tant que héros irréductible.

Recordarán tu nombre: héroe olvidado de la Guerra Civil Española Cuando me siento aquí, con el bolígrafo en la mano, mirando la página limpia delante de mí, se me recuerda la poderosa y aguda historia de Recordarán tu nombre (Tu nombre será membered), una novela de Lorenzo lva que narra uno de los momentos más heroicos y trágicos de la historia de España, pero a la vez olvidado por casi todos. Es el relato de la sublevación militar de Barcelona del 19 de julio de 1936, punto de inflexión en la Guerra Civil Española en el que se produjo un enfrentamiento entre dos hombres: el general Goded, que desafió al gobierno democrático, y el general Aranguren, el oficial de mayor rango de la Guardia Civil, que decidió defender la República. La historia comienza con el protagonista, un hombre llamado Aranguren, encargado de mantener el orden en Barcelona durante los primeros días de la guerra. A medida que el conflicto se intensificaba, se encontró rompiendo entre su deber de respetar la ley y su fe en la importancia de defender un gobierno democrático. A pesar de la presión de sus superiores para unirse a la rebelión, se negó, optando en su lugar por mantenerse del lado del poder legítimo y defender los derechos del pueblo. Su inquebrantable adhesión a este principio acabaría provocando su caída, pero también le valió un lugar en la historia como héroe no cantado.

Recordarán tu nombre: Um herói esquecido da guerra civil espanhola Quando estou sentado aqui, uma caneta na mão, olhando para a página limpa à minha frente, lembro-me da história poderosa e aguda de Recordarán tu nombre (Your Name Will Be Remembered), um romance de Lorenzo lva sobre um dos mais importantes momentos heroicos e trágicos na história da Espanha, mas praticamente todos esquecidos. Esta é a história da revolta militar em Barcelona em 19 de julho de 1936, um ponto de viragem na guerra civil espanhola, em que houve um confronto entre dois homens: o general Goded, que desafiou o governo democrático, e o general Aranguren, o mais alto oficial da Guarda Civil, que decidiu defender a República. A história começa com um protagonista chamado Aranguren, encarregado de manter a ordem em Barcelona nos primeiros dias da guerra. À medida que o conflito se intensificava, ele se separava entre o seu dever de cumprir a lei e a fé na importância de proteger o governo democrático. Apesar da pressão de seus superiores para se juntar à insurgência, ele se recusou, escolhendo, em vez disso, ficar ao lado do poder legítimo e defender os direitos do povo. O seu compromisso inabalável com este princípio acabaria por levá-lo à sua queda, mas isso também lhe deu um lugar na história como um herói indefeso.

Recordarán tu nombre: L'eroe dimenticato della guerra civile spagnola Quando sono seduto qui, la penna in mano, guardando la pagina pulita davanti a me, mi viene in mente la potente e acuta storia di Recordarán tu nombre (Your Name Will Be Remembered), il romanzo di Lorenzo lva che parla di uno dei più importanti momenti eroici e tragici nella storia della Spagna, ma quasi tutti dimenticati. Questa è la storia della rivolta militare di Barcellona del 19 luglio 1936, punto di svolta nella guerra civile spagnola, in cui due uomini si affrontarono, il generale Goded, che sfidò il governo democratico, e il generale Aranguren, il più alto ufficiale della Guardia Civil, che decise di difendere la Repubblica. La storia inizia con un protagonista, Aranguren, incaricato di mantenere l'ordine a Barcellona nei primi giorni della guerra. Con l'escalation del conflitto, si è rivelato lacerato tra il suo dovere di rispettare la legge e la fede nell'importanza di proteggere un governo democratico. Nonostante le pressioni esercitate dai suoi superiori per unirsi alla ribellione, ha rifiutato, scegliendo invece di stare dalla parte del potere legittimo e proteggere i diritti del popolo. La sua ferma adesione a questo principio avrebbe alla fine portato alla sua caduta, ma questo gli ha portato anche un posto nella storia come un eroe impoverito.

Recordarán tu nombre: Der vergessene Held des spanischen Bürgerkriegs Wenn ich hier sitze, den Stift in der Hand habe und auf die leere Seite vor mir schaue, erinnere ich mich an die kraftvolle und ergreifende Geschichte von Recordarán tu nombre (Dein Name wird erinnert), einem Roman von Lorenzo lva, der von einer der heldenhaftesten erzählt und tragische Momente in der Geschichte Spaniens, aber fast von allen vergessen. Dies ist die Geschichte des militärischen Aufstands in Barcelona am 19. Juli 1936, einem Wendepunkt im spanischen Bürgerkrieg, in dem es zu einer Konfrontation zwischen zwei Personen kam: General Goded, der eine demokratische Regierung herausforderte, und General Aranguren, der ranghöchste Offizier der Guardia Civil, der sich entschied, die Republik zu verteidigen. Die Geschichte beginnt mit der Hauptfigur, einem Mann namens Aranguren, der in den frühen Tagen des Krieges mit der Aufrechterhaltung der Ordnung in Barcelona beauftragt wurde. Als der Konflikt eskalierte, war er hin- und hergerissen zwischen seiner Pflicht zur Einhaltung des Gesetzes und dem Glauben an die Bedeutung des Schutzes einer demokratischen Regierung. Trotz des Drucks seiner Vorgesetzten, sich dem Aufstand anzuschließen, weigerte er sich und entschied sich stattdessen, auf der Seite der legitimen Macht zu stehen und die Rechte des Volkes zu verteidigen. Sein unerschütterliches Engagement für dieses Prinzip würde schließlich zu seinem Sturz führen, aber es brachte ihm auch einen Platz in der Geschichte als unbesungener Held ein.

Recordarán tu nombre: הגיבור הנשכח של מלחמת האזרחים הספרדית כשאני יושב כאן, עט ביד, מסתכל על העמוד הריק מולי, אני נזכר הסיפור החזק והנוקב של Recordarán tu nombre (שמך ייזכר), רומן מאת לורנצו סילבה, אשר מספר על אחד הרגעים ההרואיים והטרגיים ביותר בהיסטוריה של ספרד, זהו סיפור ההתקוממות הצבאית בברצלונה ב-19 ביולי 1936, נקודת מפנה במלחמת האזרחים בספרד, שבה היה עימות בין שני אנשים: גנרל גודדה, שקרא תיגר על הממשלה הדמוקרטית, וגנרל ארנגורן, קצין המשמר האזרחי הבכיר ביותר שהחליט להגן על הרפובליקה. הסיפור מתחיל עם הגיבור, אדם בשם ארנגורן, שהוטל עליו לשמור על הסדר בברצלונה בימים הראשונים של המלחמה. ככל שהסלים הסכסוך, הוא מצא את עצמו קרוע בין חובתו לשמור על החוק לבין אמונתו בחשיבות של הגנה על ממשל דמוקרטי. למרות הלחץ מצד הממונים עליו להצטרף למרד, הוא סירב, ובחר במקום זאת לעמוד לצד סמכות לגיטימית ולהגן על זכויות העם. מחויבותו הבלתי מעורערת לעיקרון זה תוביל בסופו של דבר למפלתו, אבל זה גם זיכה אותו במקום בהיסטוריה כגיבור אלמוני.''

Recordarán tu nombre: İspanyol İç Savaşı'nın unutulmuş kahramanı Burada otururken, elimde kalem, önümdeki boş sayfaya bakarken, Recordarán tu nombre'nin güçlü ve dokunaklı hikayesini hatırlatıyorum (Adınız Hatırlanacak), Lorenzo lva'nın İspanya tarihinin en kahramanca ve trajik anlarından birini anlatan, ancak aynı zamanda herkes tarafından neredeyse unutulan bir roman. Bu, İspanya İç Savaşı'nda bir dönüm noktası olan 19 Temmuz 1936'da Barselona'da meydana gelen ve demokratik hükümete meydan okuyan General Godede ile Cumhuriyeti savunmaya karar veren en kıdemli vil Muhafız subayı General Aranguren'in karşı karşıya geldiği askeri ayaklanmanın anlatımıdır. Hikaye, savaşın ilk günlerinde Barselona'da düzeni sağlamakla görevli olan Aranguren adlı bir adamla başlıyor. Çatışma arttıkça, kendisini hukuku koruma görevi ile demokratik hükümeti korumanın önemine olan inancı arasında parçalanmış buldu. Üstlerinden gelen isyana katılma baskısına rağmen reddetti, bunun yerine meşru otoritenin yanında durmayı ve halkın haklarını savunmayı seçti. Bu ilkeye olan sarsılmaz bağlılığı sonunda çöküşüne yol açacaktı, ama aynı zamanda ona tarihte isimsiz bir kahraman olarak bir yer kazandırdı.

Recordarán tu nombre: البطل المنسي للحرب الأهلية الإسبانية بينما أجلس هنا، بالقلم في يدي، أنظر إلى الصفحة الفارغة أمامي، أتذكر القصة القوية والمؤثرة لـ Recordarán tu nombre (سوف نتذكر اسمك)، رواية لورنزو سيلفا، تحكي واحدة من أكثر اللحظات البطولية والمأساوية في تاريخ إسبانيا، ولكن في نفس الوقت كاد الجميع أن ينسوها. إنه سرد للانتفاضة العسكرية في برشلونة في 19 يوليو 1936، وهي نقطة تحول في الحرب الأهلية الإسبانية، حيث كانت هناك مواجهة بين شخصين: الجنرال غوديد، الذي تحدى الحكومة الديمقراطية، والجنرال أرانغورين، أكبر ضابط في الحرس المدني قرر الدفاع عن الجمهورية. تبدأ القصة ببطل الرواية، وهو رجل يدعى أرانغورين، تم تكليفه بالحفاظ على النظام في برشلونة في الأيام الأولى للحرب. مع تصاعد الصراع، وجد نفسه ممزقًا بين واجبه في التمسك بالقانون وإيمانه بأهمية حماية الحكومة الديمقراطية. على الرغم من ضغوط رؤسائه للانضمام إلى التمرد، فقد رفض، واختار بدلاً من ذلك الوقوف إلى جانب السلطة الشرعية والدفاع عن حقوق الشعب. سيؤدي التزامه الثابت بهذا المبدأ في النهاية إلى سقوطه، لكنه أكسبه أيضًا مكانًا في التاريخ كبطل مجهول.

Recordarán tu nombre: 잊혀진 스페인 내전의 영웅 내가 여기 앉아 펜을 손에 들고 내 앞의 빈 페이지를보고, 나는 Recordarán tu nombre의 강력하고 신랄한 이야기를 떠올리게합니다. 로렌조 실바 (Lorenzo lva) 의 소설 (당신의 이름은 기억 될 것입니다) 은 스페인 역사상 가장 영웅적이고 비극적 인 순간 중 하나이지만 동시에 모든 사람들이 거의 잊어 버렸습니다. 1936 년 7 월 19 일 바르셀로나에서 열린 군사 봉기 사건으로 스페인 내전의 전환점으로 민주 정부에 도전 한 고데 데 장군과 가장 고위 아랑구렌 장군 사이에 대립이 있었다. 공화국을 방어하기로 결정한 민병대 장교. 이야기는 전쟁 초기에 바르셀로나에서 질서를 유지하는 임무를 맡은 Aranguren이라는 주인공으로 시작됩니다. 갈등이 커지면서 그는 법을지지해야 할 의무와 민주 정부 보호의 중요성에 대한 믿음 사이에서 자신이 찢어졌다. 반란에 동참하라는 상사의 압력에도 불구하고, 그는 정당한 권위의 편에 서서 국민의 권리를 지키기로 선택했다. 이 원칙에 대한 그의 확고한 헌신은 결국 그의 몰락으로 이어질 것이지만, 또한 그는 역사상 이름없는 영웅으로 자리 매김했습니다.

Recordarántu nombre：西班牙內戰中被遺忘的英雄當我坐在這裏，手裏拿著鋼筆，凝視著我面前的幹凈頁面，我記得洛倫佐·席爾瓦的小說《Recordarántu nombre》的強大而淒美的故事。關於西班牙歷史上最英勇和悲慘的時刻之一，但幾乎所有人都被遺忘了。這記載了19367月19日在巴塞羅那的軍事起義，這是西班牙內戰的轉折點，兩人之間發生了對抗：挑戰民主政府的戈德德將軍和決定保衛共和國的最高級國民警衛隊軍官阿蘭古倫將軍。故事始於主角，一個名叫Aranguren的人，在戰爭初期負責維持巴塞羅那的秩序。隨著沖突的升級，他發現自己在遵守法律的義務與捍衛民主政府的重要性之間的分歧。盡管他的上級施加了加入叛亂的壓力，但他拒絕了，而是選擇站在合法權力的一邊，捍衛人民的權利。他對這一原則的堅定承諾最終將導致他的垮臺，但這也為他贏得了無名英雄的歷史地位。