The reason for their falling out is not revealed until later in the story, but it is clear that Rachel holds deep-seated resentment towards Anne for her marriage to Cord Bennett, whom Rachel views as a "half-breed" and beneath her social status. Despite this, Rachel finds herself in need of Anne's help when her own life begins to fall apart. Her father has died, leaving her with significant debts and a tarnished reputation, and she is forced to seek refuge in the only person she can think of - Anne. Anne, now married to Cord and living a successful and happy life on his ranch, is initially hesitant to help Rachel due to their past differences. However, she eventually relents and offers Rachel a place to stay and assistance in finding a new beginning. As Rachel settles into life on the ranch, she begins to see Cord in a different light and learns more about his background and the struggles he faced in order to achieve success. She also begins to understand the value of technology and its role in shaping modern society.

Причина их размолвки раскрывается только позже в истории, но ясно, что Рэйчел держит глубоко укоренившуюся обиду на Энн за ее брак со Шнуром Беннеттом, которого Рэйчел рассматривает как «полукровку» и ниже ее социального статуса. Несмотря на это, Рэйчел оказывается нуждающейся в помощи Энн, когда её собственная жизнь начинает разваливаться. Её отец умер, оставив её со значительными долгами и запятнанной репутацией, и она вынуждена искать убежища у единственного человека, о котором может думать - Энн. Энн, которая теперь замужем за Шнуром и живёт успешной и счастливой жизнью на его ранчо, изначально не решается помочь Рэйчел из-за их прошлых разногласий. Однако в конце концов она смягчается и предлагает Рэйчел место для проживания и помощь в поиске нового начала. Когда Рэйчел поселяется в жизни на ранчо, она начинает видеть Шнура в другом свете и узнает больше о его происхождении и борьбе, с которой он столкнулся, чтобы достичь успеха. Она также начинает понимать ценность технологий и их роль в формировании современного общества.

La raison de leur dispute n'est révélée que plus tard dans l'histoire, mais il est clair que Rachel a un ressentiment profond contre Anne pour son mariage avec Schnur Bennett, que Rachel considère comme un « demi-sang » et en dessous de son statut social. Malgré cela, Rachel a besoin de l'aide d'Anne quand sa propre vie commence à s'effondrer. Son père est mort, la laissant avec des dettes considérables et une réputation ternie, et elle doit se réfugier chez la seule personne à qui elle peut penser, Anne. Anne, qui est maintenant mariée à Schnur et vit une vie heureuse et réussie dans son ranch, hésite initialement à aider Rachel en raison de leurs désaccords passés. Cependant, elle finit par s'assouplir et offre à Rachel un endroit où vivre et aider à trouver un nouveau départ. Quand Rachel s'installe dans sa vie dans un ranch, elle commence à voir Shnur sous une autre lumière et en apprend plus sur ses origines et les luttes qu'il a rencontrées pour réussir. Elle commence également à comprendre la valeur de la technologie et son rôle dans la formation de la société moderne.

La razón de su desbarajuste no se revela hasta más tarde en la historia, pero está claro que Rachel mantiene un resentimiento profundamente arraigado contra Anne por su matrimonio con el Cordón Bennett, a quien Rachel ve como un «semicírculo» y por debajo de su estatus social. A pesar de esto, Rachel se encuentra necesitada de la ayuda de Anne cuando su propia vida comienza a desmoronarse. Su padre murió, dejándola con deudas considerables y una reputación empañada, y se ve obligada a buscar refugio de la única persona en la que Anne puede pensar. Anne, quien ahora está casada con el Cordón y vive una vida exitosa y feliz en su rancho, inicialmente no se atreve a ayudar a Rachel debido a sus diferencias pasadas. n embargo, al final se suaviza y le ofrece a Rachel un lugar para vivir y ayuda en la búsqueda de un nuevo comienzo. Cuando Rachel se instala en la vida en el rancho, ella comienza a ver al Cordón en una luz diferente y aprende más sobre sus orígenes y la lucha que enfrentó para alcanzar el éxito. También comienza a comprender el valor de la tecnología y su papel en la formación de la sociedad moderna.

A razão do seu desentendimento só é revelada mais tarde na história, mas é claro que Rachel mantém um rancor profundo contra Anne por seu casamento com Cordel Bennett, que Rachel vê como «mestiço» e abaixo do seu status social. Apesar disso, a Rachel precisa da ajuda da Anne quando a sua própria vida começa a desmoronar. O pai dela morreu, deixando-a com dívidas significativas e uma reputação manchada, e ela é forçada a procurar refúgio com a única pessoa que pode pensar na Ann. A Anne, que agora é casada com o Cordão e vive uma vida de sucesso e felicidade no rancho dele, não está decidida a ajudar a Rachel por causa de suas diferenças passadas. No entanto, ela acaba se flexibilizando e oferecendo a Rachel um lugar para morar e ajudar a encontrar um novo começo. Quando Rachel se instala no rancho, começa a ver o Cordeiro noutra luz e vai descobrir mais sobre as suas origens e a luta que ele enfrentou para alcançar o sucesso. Ela também começa a compreender o valor da tecnologia e seu papel na formação da sociedade moderna.

Il motivo del loro diverbio viene rivelato solo più tardi nella storia, ma è chiaro che Rachel mantiene un profondo risentimento nei confronti di Anne per il suo matrimonio con Cavo Bennett, considerato da Rachel come «mezzosoprano» e sotto il suo status sociale. Nonostante ciò, Rachel ha bisogno dell'aiuto di Ann quando la sua vita inizia a crollare. Suo padre è morto lasciandola con debiti ingenti e una reputazione sporca, e lei è costretta a cercare rifugio nell'unica persona a cui Ann possa pensare. Anne, che ora è sposata con Cavo e vive una vita di successo e felicità nel suo ranch, non ha il coraggio di aiutare Rachel a causa dei loro precedenti disaccordi. Tuttavia, alla fine si attenua e offre a Rachel un posto dove vivere e aiutare a trovare un nuovo inizio. Quando Rachel si alloggia nella vita al ranch, inizia a vedere Cavo in un'altra luce e scopre di più sulle sue origini e la lotta che ha affrontato per raggiungere il successo. Inizia anche a comprendere il valore della tecnologia e il loro ruolo nella formazione della società moderna.

Der Grund für ihren Streit wird erst später in der Geschichte enthüllt, aber es ist klar, dass Rachel einen tief verwurzelten Groll gegen Anne wegen ihrer Ehe mit Schnur Bennett hegt, die Rachel als "Halbblut'und unter ihrem sozialen Status betrachtet. Trotzdem ist Rachel auf Anns Hilfe angewiesen, als ihr eigenes ben zu bröckeln beginnt. Ihr Vater starb und hinterließ ihr erhebliche Schulden und einen beschädigten Ruf, und sie ist gezwungen, bei der einzigen Person Zuflucht zu suchen, an die sie denken kann - Anne. Anne, die inzwischen mit Cord verheiratet ist und ein erfolgreiches und glückliches ben auf seiner Ranch führt, traut sich aufgrund ihrer vergangenen Differenzen zunächst nicht, Rachel zu helfen. Am Ende weicht sie jedoch auf und bietet Rachel eine Bleibe und Hilfe bei der Suche nach einem Neuanfang an. Als Rachel sich im ben auf der Ranch niederlässt, beginnt sie, Cord in einem anderen Licht zu sehen und erfährt mehr über seine Herkunft und den Kampf, mit dem er konfrontiert war, um erfolgreich zu sein. e beginnt auch, den Wert der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der modernen Gesellschaft zu verstehen.

''

Münakaşalarının nedeni ancak hikâyenin ilerleyen bölümlerinde ortaya çıkar, ancak Rachel'ın, Rachel'ın "melez'olarak gördüğü ve sosyal statüsünün altında gördüğü Cord Bennett ile evliliği nedeniyle Ann'e karşı derin bir kin beslediği açıktır. Buna rağmen, Rachel kendi hayatı dağılmaya başladığında kendini Ann'in yardımına muhtaç bulur. Babası öldü, onu önemli borçlar ve kararmış bir ünle bıraktı ve düşünebileceği tek kişiye sığınmak zorunda kaldı - Anne. Şimdi Cord ile evli olan ve çiftliğinde başarılı ve mutlu bir yaşam süren Anne, geçmiş farklılıkları nedeniyle Rachel'a yardım etmekte tereddüt ediyor. Ancak, sonunda rahatlar ve Rachel'a kalacak ve yeni bir başlangıç bulmaya yardımcı olacak bir yer sunar. Rachel çiftlikte hayata yerleştiğinde, Cord'u farklı bir ışıkta görmeye başlar ve geçmişi ve başarıya ulaşmak için karşılaştığı mücadeleler hakkında daha fazla şey öğrenir. Ayrıca teknolojinin değerini ve modern toplumu şekillendirmedeki rolünü anlamaya başlıyor.

لم يتم الكشف عن سبب خلافهما إلا في وقت لاحق من القصة، ولكن من الواضح أن راشيل تحمل ضغينة عميقة الجذور ضد آن بسبب زواجها من كورد بينيت، الذي تعتبره راشيل «نصف سلالة» وأقل من وضعها الاجتماعي. على الرغم من ذلك، تجد راشيل نفسها بحاجة إلى مساعدة آن عندما تبدأ حياتها في الانهيار. توفي والدها، تاركًا لها ديونًا كبيرة وسمعة مشوهة، وهي مجبرة على البحث عن ملاذ مع الشخص الوحيد الذي يمكن أن تفكر فيه - آن. آن، المتزوجة الآن من كورد وتعيش حياة ناجحة وسعيدة في مزرعته، مترددة في البداية لمساعدة راشيل بسبب خلافاتهما السابقة. ومع ذلك، فإنها في النهاية تلين وتقدم لراشيل مكانًا للإقامة والمساعدة في إيجاد بداية جديدة. بينما تستقر راشيل في الحياة في المزرعة، تبدأ في رؤية كورد من منظور مختلف وتتعلم المزيد عن خلفيته والصراعات التي واجهها لتحقيق النجاح. بدأت أيضًا في فهم قيمة التكنولوجيا ودورها في تشكيل المجتمع الحديث.