PT 109: JFK's Night of Destiny On the moonless night of August 2, 1943, during World War II, US Patrol Torpedo boat PT-109 was struck by the Japanese destroyer Amagiri near the Solomon Islands. The American ship was cleaved in two, and an explosion killed two crew members instantly. Eleven survivors clung to the sinking wreckage adrift in enemy waters. Despite injuring his back, Lieutenant John F. Kennedy, the captain, towed a severely burned sailor by the strap of a life jacket, leading his battered and exhausted men on a harrowing three-and-a-half-mile swim to a tiny uninhabited island. Desperate for food and water, Kennedy set off on a solo reconnaissance mission, scouting two larger islands two-and-a-half miles away. He discovered water and coconuts, which he used to sustain himself and his men for six days. They lived off coconuts and kept out of sight of passing Japanese patrols until they were rescued. The incident transformed John F. Kennedy into a war hero and helped propel him to the US Senate and the White House.

PT 109: JFK's Night of Destiny Безлунной ночью 2 августа 1943 года, во время Второй мировой войны, американский патрульный торпедный катер PT-109 был поражен японским эсминцем Amagiri у Соломоновых островов. Американский корабль раскололся надвое, и в результате взрыва два члена экипажа погибли мгновенно. Одиннадцать выживших цеплялись за тонущие обломки, дрейфующие в водах противника. Несмотря на ранение спины, лейтенант Джон Ф. Кеннеди, капитан, отбуксировал сильно обгоревшего моряка за ремень спасательного жилета, приведя его избитых и измученных людей в мучительный заплыв на три с половиной мили к крошечному необитаемому острову. Отчаянно нуждаясь в еде и воде, Кеннеди отправился в одиночную разведывательную миссию, разведав два более крупных острова на расстоянии двух с половиной миль. Он обнаружил воду и кокосы, которые использовал для поддержания себя и своих людей в течение шести дней. Они жили за счёт кокосов и держались в стороне от проходящих японских патрулей, пока их не спасли. Инцидент превратил Джона Кеннеди в героя войны и помог продвинуть его в Сенат США и Белый дом.

PT 109 : JFK's Night of Destiny La nuit du 2 août 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, un torpilleur américain a PT-109 été touché par un destroyer japonais Amagiri au large des îles Salomon. vaisseau américain s'est divisé en deux et deux membres de l'équipage ont été tués instantanément dans l'explosion. Onze survivants s'accrochaient aux débris coulants qui dérivaient dans les eaux ennemies. Malgré sa blessure au dos, le lieutenant John F. Kennedy, capitaine, a remorqué un marin gravement brûlé derrière la ceinture d'un gilet de sauvetage, conduisant ses hommes battus et épuisés dans une pénible baignade de trois kilomètres et demi vers une minuscule île déserte. Désespéré par le besoin de nourriture et d'eau, Kennedy se rend en mission de reconnaissance solitaire, explorant deux îles plus importantes à une distance de deux milles et demi. Il a découvert de l'eau et des noix de coco qu'il utilisait pour se maintenir lui-même et son peuple pendant six jours. Ils vivaient au détriment des noix de coco et restaient à l'écart des patrouilles japonaises jusqu'à ce qu'ils soient sauvés. L'incident a transformé John Kennedy en héros de guerre et a aidé à le promouvoir au Sénat américain et à la Maison Blanche.

PT 109: Noche de Destino de JFK n Luna la noche del 2 de agosto de 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, una lancha torpedera de patrulla estadounidense PT-109 fue alcanzada por el destructor japonés Amagiri frente a las Islas Salomón. La nave estadounidense se partió a la deriva, y la explosión causó la muerte instantánea de dos miembros de la tripulación. Once supervivientes se aferraron a los escombros que se hundían a la deriva en las aguas enemigas. A pesar de la herida en la espalda, el teniente John F. Kennedy, capitán, remolcó a un marinero gravemente quemado por el cinturón del chaleco salvavidas, conduciéndolo a los hombres golpeados y agotados a un atormentado nado de tres millas y media hasta una diminuta isla deshabitada. Desesperadamente necesitado de comida y agua, Kennedy se embarcó en una misión de reconocimiento en solitario, explorando dos islas más grandes a una distancia de dos millas y media. Descubrió agua y cocos que usaba para mantenerse a sí mismo y a su gente durante seis días. Vivían de los cocos y se mantenían alejados de las patrullas japonesas que pasaban hasta que fueron rescatados. incidente convirtió a John F. Kennedy en un héroe de guerra y ayudó a promoverlo al Senado de Estados Unidos y a la Casa Blanca.

PT 109: JFK's Night of Destiny Bezlunny noite de 2 de agosto de 1943, durante a Segunda Guerra Mundial, o navio de patrulha americano PT-109 foi atingido pelo USS Amagiri, do Japão, nas Ilhas Salomão. Uma nave americana dividiu-se em dois e dois tripulantes morreram na explosão. Onze sobreviventes estavam agarrados aos destroços que se afogavam, à deriva nas águas do inimigo. Apesar do ferimento nas costas, o Tenente John F. Kennedy, Capitão, rebocou um marinheiro muito queimado no cinto do colete salva-vidas, levando-o a pessoas espancadas e exaustas para uma viagem dolorosa de três milhas e meia para uma pequena ilha deserta. Desesperadamente necessitado de comida e água, Kennedy fez uma missão de reconhecimento isolada, explorando duas ilhas maiores a 2 km e meio de distância. Ele encontrou água e cocos que usou para se manter a si próprio e ao seu povo durante seis dias. Viviam de cocos e ficavam longe das patrulhas japonesas até serem resgatadas. O incidente transformou JFK num herói de guerra e ajudou a levá-lo ao Senado americano e à Casa Branca.

PT 109: JFK's Night of Destiny Bezlunny la notte del 2 agosto 1943, durante la Seconda Guerra Mondiale, un siluro di pattuglia americano PT-109 fu colpito dal cacciatorpediniere giapponese Amagiri nelle isole Salomone. Una nave americana si è rotta in due e due membri dell'equipaggio sono morti all'istante. Undici sopravvissuti si aggrappavano ai detriti che affondavano, che si riversavano nelle acque nemiche. Nonostante la ferita alla schiena, il tenente John F. Kennedy, capitano, ha rimorchiato un marinaio gravemente ustionato dietro la cintura di un giubbotto di salvataggio, portando i suoi uomini picchiati e esausti in una dolorosa nuotata di tre chilometri e mezzo verso una minuscola isola disabitata. Nel disperato bisogno di cibo e acqua, Kennedy ha intrapreso una missione di ricognizione solitaria, esplorando due isole più grandi a due chilometri e mezzo di distanza. Ha scoperto acqua e cocco che usava per mantenere se stesso e i suoi uomini per sei giorni. Vivevano a spese dei cocci e si tenevano lontani dalle pattuglie giapponesi in corso finché non venivano salvati. L'incidente ha trasformato JFK in un eroe di guerra e lo ha portato al Senato degli Stati Uniti e alla Casa Bianca.

PT 109: JFKs Nacht des Schicksals In einer mondlosen Nacht am 2. August 1943, während des Zweiten Weltkriegs, wurde das amerikanische Patrouillentorpedoboot PT-109 vom japanischen Zerstörer Amagiri vor den Salomonen getroffen. Das amerikanische Schiff teilte sich in zwei Teile, und die Explosion tötete zwei Besatzungsmitglieder sofort. Elf Überlebende klammerten sich an sinkende Trümmer, die in feindlichen Gewässern trieben. Trotz seiner Rückenverletzung schleppte utnant John F. Kennedy, der Kapitän, den stark verbrannten Seemann hinter den Gürtel der Schwimmweste und brachte seine geschlagenen und erschöpften ute in einem qualvollen dreieinhalb Meilen langen Schwimmen zu einer winzigen unbewohnten Insel. Verzweifelt nach Nahrung und Wasser, ging Kennedy auf eine einsame Aufklärungsmission und erkundete zwei größere Inseln in einer Entfernung von zweieinhalb Meilen. Er entdeckte Wasser und Kokosnüsse, die er benutzte, um sich und seine ute sechs Tage lang zu versorgen. e lebten von Kokosnüssen und hielten sich von vorbeifahrenden japanischen Patrouillen fern, bis sie gerettet wurden. Der Vorfall machte John F. Kennedy zu einem Kriegshelden und trug dazu bei, ihn in den US-Senat und ins Weiße Haus zu befördern.

''

PT 109: JFK'nın Kader Gecesi 2 Ağustos 1943'te, II. Dünya Savaşı sırasında aysız bir gecede, bir Amerikan devriye torpido botu PT-109, Solomon Adaları açıklarında Japon destroyeri Amagiri tarafından vuruldu. Amerikan gemisi ikiye bölündü ve patlama anında iki mürettebat üyesini öldürdü. Hayatta kalan on bir kişi, düşman sularında sürüklenen batan enkaza yapıştı. Sırtından yaralanmasına rağmen, Yüzbaşı Teğmen John F. Kennedy, kötü yanmış bir denizciyi can yeleğinin kemeriyle çekerek, hırpalanmış ve bitkin adamlarını, üç buçuk mil yüzerek küçük bir ıssız adaya götürdü. Yiyecek ve su için umutsuz olan Kennedy, iki buçuk mil uzaklıktaki iki büyük adayı keşfederek yalnız bir keşif görevine başladı. Altı gün boyunca kendisini ve halkını desteklemek için kullandığı su ve hindistancevizi keşfetti. Hindistan cevizleriyle yaşadılar ve kurtarılana kadar Japon devriyelerinden uzak durdular. Bu olay John F. Kennedy'yi bir savaş kahramanına dönüştürdü ve onu ABD Senatosu ve Beyaz Saray'a taşıdı.

PT 109: ليلة المصير في جون كنيدي في ليلة بلا قمر في 2 أغسطس 1943، خلال الحرب العالمية الثانية، أصيب زورق طوربيد دورية أمريكي PT-109 من قبل المدمرة اليابانية أماجيري قبالة جزر سليمان. انقسمت السفينة الأمريكية إلى قسمين، وأسفر الانفجار عن مقتل اثنين من أفراد الطاقم على الفور. تشبث أحد عشر ناجًا بغرق الحطام المنجرف في مياه العدو. على الرغم من إصابته في ظهره، قام الملازم جون ف. جزيرة غير مأهولة. في محاولة يائسة للحصول على الطعام والماء، شرع كينيدي في مهمة استطلاع فردية، حيث استكشف جزيرتين أكبر على بعد ميلين ونصف. اكتشف الماء وجوز الهند، الذي استخدمه لإعالة نفسه وشعبه لمدة ستة أيام. عاشوا على جوز الهند وابتعدوا عن اجتياز الدوريات اليابانية حتى تم إنقاذهم. حول الحادث جون كينيدي إلى بطل حرب وساعد في دفعه إلى مجلس الشيوخ الأمريكي والبيت الأبيض.