Professor Schiff's Guilt: A Thought-Provoking Satire on the Legacy of Slavery and Colonialism ============================================================================= In the captivating novel, "Professor Schiff's Guilt," author Yoav Bergner masterfully weaves together themes of technology evolution, personal paradigms, and the ongoing legacies of slavery and colonialism. Set against the backdrop of a fictitious West African nation, the story follows the journey of Israeli professor, David Schiff, as he embarks on a quest to trace his ancestral roots and atone for past wrongs. With a unique blend of humor and pathos, this satirical tale delves into the complexities of contemporary attitudes towards racism, economic inequality, and the global refugee crisis, urging readers to confront their own complicity in these injustices. The Plot Unfolds ---------------- The narrative begins with Professor Schiff, an esteemed scholar of African studies, preparing to depart from Tel Aviv to explore his family's slavetrading history in the fictional country of Azania. Despite his privileged position in academia, Schiff is haunted by the weight of his ancestors' involvement in the transatlantic slave trade and feels a deep sense of guilt for profiting from their exploits.

Вина профессора Шиффа: заставляющая задуматься сатира на наследие рабства и колониализма = В увлекательном романе автор «Вины профессора Шиффа» Йоав Бергнер мастерски сплетает воедино темы эволюции технологий, личных парадигм и продолжающегося наследия рабства и колониализма. Действие происходит на фоне вымышленной западноафриканской нации, история рассказывает о путешествии израильского профессора Дэвида Шиффа, когда он отправляется в поиски, чтобы проследить свои корни предков и искупить прошлые ошибки. С уникальным сочетанием юмора и пафоса эта сатирическая сказка углубляется в сложности современного отношения к расизму, экономическому неравенству и глобальному кризису беженцев, призывая читателей противостоять собственному соучастию в этих несправедливостях. Сюжет разворачивается Повествование начинается с профессора Шиффа, уважаемого ученого-африканиста, готовящегося отправиться из Тель-Авива, чтобы исследовать рабовладельческую историю своей семьи в вымышленной стране Азания. Несмотря на своё привилегированное положение в академических кругах, Шиффа преследует тяжесть участия его предков в трансатлантической работорговле и он чувствует глубокое чувство вины за прибыль от их подвигов.

La culpabilité du professeur Schiff : une satire qui fait penser à l'héritage de l'esclavage et du colonialisme = Dans un roman fascinant, l'auteur de La culpabilité du professeur Schiff, Joav Bergner, collabore savamment sur les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de l'héritage continu de l'esclavage et du colonialisme. L'action se déroule dans le contexte d'une nation fictive de l'Afrique de l'Ouest, l'histoire raconte le voyage du professeur israélien David Schiff quand il part à la recherche pour retrouver ses racines ancestrales et racheter les erreurs passées. Avec un mélange unique d'humour et de pathos, ce conte satirique approfondit la complexité des attitudes contemporaines à l'égard du racisme, des inégalités économiques et de la crise mondiale des réfugiés, appelant les lecteurs à résister à leur propre complicité dans ces injustices. L'histoire se déroule La narration commence avec le professeur Schiff, un scientifique africain respecté qui se prépare à partir de Tel Aviv pour explorer l'histoire esclavagiste de sa famille dans le pays imaginaire d'Azanie. En dépit de sa position privilégiée dans les milieux universitaires, Schiff poursuit le poids de la participation de ses ancêtres à la traite transatlantique des esclaves et se sent profondément coupable de profiter de leurs exploits.

La culpa del profesor Schiff: haciendo reflexionar a la sátira sobre el legado de la esclavitud y el colonialismo = En una novela fascinante, el autor de «La culpa del profesor Schiff», Yoav Bergner, teje magistralmente el tema de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y el legado continuo de la esclavitud y el colonialismo. La acción transcurre en medio de una nación ficticia de África Occidental, la historia cuenta el viaje del profesor israelí David Schiff mientras éste va en busca de rastrear sus raíces ancestrales y redimir errores pasados. Con una combinación única de humor y pathos, este cuento satírico profundiza en las complejidades de la actitud contemporánea ante el racismo, la desigualdad económica y la crisis global de los refugiados, llamando a los lectores a resistir su propia complicidad con estas injusticias. La trama se desarrolla La narración comienza con el profesor Schiff, un respetado erudito africanista que se prepara para viajar desde Tel Aviv para investigar la historia esclavista de su familia en el país ficticio de Azania. A pesar de su posición privilegiada en la academia, Schiff persigue la gravedad de la participación de sus antepasados en la trata transatlántica de esclavos y siente un profundo sentimiento de culpa por las ganancias de sus hazañas.

Culpa do Professor Schiff: que faz refletir a sátira sobre a herança da escravidão e do colonialismo = No fascinante romance, o autor de «A culpa do Professor Schiff», Yoav Bergner, se debruça sobre a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a continuada herança da escravidão e do colonialismo. Em meio à fictícia nação da África Ocidental, a história conta a viagem do professor israelita David Schiff, quando ele é procurado para traçar suas raízes ancestrais e se redimir de erros passados. Com uma combinação única de humor e pathos, este conto satírico se aprofunda na complexidade da atitude contemporânea contra o racismo, a desigualdade econômica e a crise global dos refugiados, pedindo aos leitores que resistam à sua própria cumplicidade nessas injustiças. A história é ambientada A narrativa começa com o professor Schiff, um respeitado cientista africanista que se prepara para viajar de Tel Aviv para explorar a história escravocrata de sua família em um país imaginário da Azânia. Apesar da sua posição privilegiada nos círculos acadêmicos, Schiff persegue o peso da participação de seus antepassados no tráfico transatlântico de escravos e sente-se profundamente culpado pelos lucros dos seus feitos.

Colpa del professor Schiff: che fa riflettere la satira sull'eredità della schiavitù e del colonialismo = In un affascinante romanzo, Yoav Bergner, autore di « colonie del professor Schiff», parla con abilità dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e dell'eredità continua della schiavitù e del colonialismo. svolge sullo sfondo di un'immaginaria nazione dell'Africa occidentale, la storia racconta il viaggio del professor israeliano David Schiff, quando si mette in cerca di scoprire le sue radici ancestrali e riscattare gli errori del passato. Con una combinazione unica di umorismo e pathos, questa storia satirica approfondisce la complessità del rapporto moderno con il razzismo, le disuguaglianze economiche e la crisi globale dei rifugiati, invitando i lettori a resistere alla loro complicità in queste ingiustizie. La storia è ambientata La narrazione inizia con il professor Schiff, un stimato scienziato africanista che si appresta a partire da Tel Aviv per esplorare la storia schiavistica della sua famiglia in un paese immaginario dell'Azania. Nonostante la sua posizione privilegiata nel mondo accademico, Schiffa persegue il peso della partecipazione dei suoi antenati al commercio transatlantico di schiavi e si sente profondamente in colpa per i profitti derivanti dalle loro prodezze.

Professor Schiffs Schuld: Eine zum Nachdenken anregende Satire auf das Erbe von Sklaverei und Kolonialismus = In einem faszinierenden Roman verwebt Professor Schiffs Schuld-Autor Joav Bergner meisterhaft die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das fortwährende Erbe von Sklaverei und Kolonialismus. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund einer fiktiven westafrikanischen Nation, die Geschichte folgt der Reise des israelischen Professors David Schiff, als er sich auf die Suche begibt, um seinen Vorfahren nachzuspüren und vergangene Fehler zu sühnen. Mit einer einzigartigen Mischung aus Humor und Pathos vertieft sich dieses satirische Märchen in die Komplexität der zeitgenössischen Haltung gegenüber Rassismus, wirtschaftlicher Ungleichheit und der globalen Flüchtlingskrise und fordert die ser auf, sich ihrer eigenen Komplizenschaft an diesen Ungerechtigkeiten zu stellen. Die Handlung entfaltet sich Die Erzählung beginnt mit Professor Schiff, einem angesehenen afrikanistischen Wissenschaftler, der sich darauf vorbereitet, von Tel Aviv aus die Sklavengeschichte seiner Familie im fiktiven Land Azania zu erforschen. Trotz seiner privilegierten Position in der Wissenschaft verfolgt Schiff die Schwere der Beteiligung seiner Vorfahren am transatlantischen Sklavenhandel und er fühlt sich zutiefst schuldig, von ihren Heldentaten profitiert zu haben.

אשמתו של פרופ 'שיף: סאטירה מעוררת מחשבה על מורשת העבדות והקולוניאליזם = ברומן מרתק, מחבר ”אשמתו של פרופ'שיף” יואב ברגנר מארגן במומחיות נושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות, ומורשת מתמשכת של עבדות קולוניאליזם. בעקבות מסעו של הפרופסור הישראלי, דיוויד שיף, הוא יוצא למסע לאיתור שורשי אבותיו ולכפר על טעויות העבר. עם תערובת מיוחדת של הומור ופאתוס, הסיפור הסאטירי הזה מתעמק במורכבות של גישות עכשוויות לגזענות, אי-שוויון כלכלי ומשבר הפליטים העולמי, ומפציר בקוראים להתעמת עם השותפות שלהם לעוולות האלה. העלילה מתחילה בפרופ 'שיף, חוקר אפריקאי מכובד המתכונן לצאת מתל-אביב ולחקור את תולדות העבדים של משפחתו בארץ הבדיונית אזניה. למרות מעמדו המיוחס באקדמיה, שיף נרדף על ידי חומרת השתתפותם של אבותיו בסחר העבדים הטרנס אטלנטי והוא מרגיש תחושה עמוקה של אשמה על הרווחים ממעלליהם.''

Professor Schiff's Guilt: A Thought-Provoking Satire on the gacy of Slavery and Colonialism = "Professor Schiff's Guilt" kitabının yazarı Yoav Bergner, büyüleyici bir romanda, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve kölelik ve sömürgeciliğin devam eden mirası temalarını ustalıkla bir araya getiriyor. Kurgusal bir Batı Afrika ulusunun arka planında yer alan hikaye, İsrailli profesör David Schiff'in atalarının köklerini takip etme ve geçmiş hatalar için kefaret arayışına girerken yolculuğunu izliyor. Eşsiz bir mizah ve pathos karışımıyla, bu hicivli hikaye, ırkçılığa, ekonomik eşitsizliğe ve küresel mülteci krizine karşı çağdaş tutumların karmaşıklığını ortaya koyuyor ve okuyucuları bu adaletsizliklerde kendi suç ortaklıklarıyla yüzleşmeye çağırıyor. Hikaye, kurgusal Azania ülkesinde ailesinin köle tarihini araştırmak için Tel Aviv'den seyahat etmeye hazırlanan saygın bir Afrikalı bilim adamı olan Profesör Schiff ile başlıyor. Akademideki ayrıcalıklı konumuna rağmen, Schiff, atalarının transatlantik köle ticaretine katılımının ciddiyeti ile perili ve onların istismarlarından elde edilen karlar için derin bir suçluluk duygusu hissediyor.

ذنب البروفيسور شيف: هجاء مثير للفكر حول إرث العبودية والاستعمار = في رواية رائعة، ينسج مؤلف كتاب «شيف الذنب» يوآف بيرغنر بخبرة موضوعات تطور التكنولوجيا، والنماذج الشخصية، و الإرث المستمر للرق والاستعمار. تدور أحداث القصة على خلفية دولة خيالية في غرب إفريقيا، وتتبع رحلة الأستاذ الإسرائيلي ديفيد شيف وهو يشرع في السعي لتتبع جذور أجداده والتكفير عن أخطاء الماضي. بمزيج فريد من الفكاهة والشفقة، تتعمق هذه الحكاية الساخرة في تعقيدات المواقف المعاصرة تجاه العنصرية وعدم المساواة الاقتصادية وأزمة اللاجئين العالمية، وتحث القراء على مواجهة تواطؤهم في هذه المظالم. الحبكة تتكشف تبدأ السرد بالبروفيسور شيف، وهو عالم أفريقي محترم يستعد للسفر من تل أبيب للتحقيق في تاريخ عائلته للعبيد في بلد أزانيا الخيالي. على الرغم من منصبه المتميز في الأوساط الأكاديمية، إلا أن شيف يطارده شدة مشاركة أسلافه في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ويشعر بإحساس عميق بالذنب لأرباح مآثرهم.

Schiff's Guilt 교수: 노예 제도와 식민주의의 유산에 대한 생각을 자극하는 풍자 = 매혹적인 소설 "Schiff's Guilt 교수" 저자 Yoav Bergner는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 지속적인 노예 제도와 식민주의 유산. 허구의 서 아프리카 국가를 배경으로 한이 이야기는 이스라엘 교수 데이비드 쉬프 (David Schiff) 의 여정을 따라 조상의 뿌리를 추적하고 과거의 실수에 대한 속죄를 시작합니다. 유머와 병이 독특하게 혼합 된이 풍자적 인 이야기는 인종 차별, 경제 불평등 및 세계 난민 위기에 대한 현대적 태도의 복잡성을 탐구하여 독자들이 이러한 불의에 대한 자신의 공모에 직면하도록 촉구합니다. 음모가 전개됩니다. 이야기는 가상의 아자 니아에서 가족의 노예 역사를 조사하기 위해 텔 아비브에서 여행을 준비하는 존경받는 아프리카 학자 인 쉬프 교수로 시작됩니다. 학계에서의 특권 지위에도 불구하고 Schiff는 조상들이 대서양 횡단 노예 무역에 참여하는 심각성에 시달리고 있으며, 그들의 착취로 인한 이익에 대해 깊은 죄책감을 느낍니다.

Schiff教授の罪悪感：奴隷制度と植民地主義の遺産に関する思考挑発的な風刺=魅力的な小説「Schiff教授の罪悪感」の著者Yoav Bergnerは、技術の進化、個人的パラダイム、そして進行中の進行中のテーマを巧みに織り交ぜます奴隷制度と植民地主義の遺産です。西アフリカの架空の国家を背景に、イスラエルのDavid Schiff教授が先祖のルーツをたどり、過去の過ちを償うための探求に乗り出した時の物語。ユーモアと情熱のユニークなブレンドで、この風刺的な物語は、人種主義、経済的不平等、そして世界的な難民危機に対する現代の態度の複雑さを掘り下げ、読者にこれらの不正における彼ら自身の共犯に立ち向かうよう促します。物語は、アザニアの架空の国で彼の家族の奴隷の歴史を調査するためにテルアビブから旅行する準備をしている尊敬されるアフリカの学者Schiff教授から始まります。学界での特権的な地位にもかかわらず、シフは先祖が大西洋横断の奴隷貿易に参加したことの厳しさに悩まされており、彼らの搾取による利益に対する深い罪悪感を感じている。

Schiff教授的過錯：對奴隸制和殖民主義遺產的諷刺反思=在迷人的小說中，Schiff教授的過錯作者Joav Bergner巧妙地匯集了技術演變，個人範式以及奴隸制和殖民主義的持續遺產的主題。故事發生在一個虛構的西非國家的背景下，講述了以色列教授戴維·希夫（David Schiff）的旅程，他開始尋找自己的祖先根源並彌補過去的錯誤。這個諷刺的故事以幽默和悲傷的獨特結合，深入探討了當代對種族主義、經濟不平等和全球難民危機的態度的復雜性，敦促讀者抵制自己對這些不公正行為的同謀。情節展開敘述從希夫教授開始，希夫教授是一位受人尊敬的非洲學者，準備從特拉維夫出發，探索他在虛構的國家阿紮尼亞的奴隸制歷史。盡管希法（Schiffa）在學術界享有特權地位，但他追求祖先參與跨大西洋奴隸貿易的嚴重性，他對自己的功績感到深深的內疚。