BOOKS - Prijs der liefde
Prijs der liefde - Danielle Steel January 1, 1987 PDF  BOOKS
ECO~26 kg CO²

3 TON

Views
85568

Telegram
 
Prijs der liefde
Author: Danielle Steel
Year: January 1, 1987
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB



Pay with Telegram STARS
Prijs der liefde - A Journey of Self-Discovery and Love In the fast-paced world of technology, it's easy to get lost in the noise and forget what truly matters. But for Bernie Fine, a young Russian teacher turned fashion executive, life takes an unexpected turn when he meets the spirited Liz O'Reilly and her five-year-old daughter. As they navigate their way through the challenges of love, family, and career, Bernie learns the true meaning of devotion and the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. At first, Bernie's life seems perfect. He has a successful career as a Russian teacher and is well on his way to becoming a respected figure in the fashion industry. However, something is missing. Despite his professional accomplishments, Bernie feels unfulfilled and empty inside. It isn't until he meets Liz and her daughter that he realizes what he's been missing all along - a sense of purpose and belonging. Liz, a young widow with a fierce determination to provide for her child, has faced more hardships than most people could ever imagine. She has lost her husband, her home, and her sense of security, but she refuses to give up. With Bernie's help, she begins to rebuild her life and find happiness once again. Through her strength and resilience, Bernie learns the value of perseverance and the power of love. As Bernie and Liz grow closer, they both face challenges that test their resolve and push them to their limits.
Prijs der liefde - Путешествие самопознания и любви В быстро развивающемся мире технологий легко заблудиться в шуме и забыть, что действительно важно. Но для Берни Файна, молодого российского педагога, ставшего модным руководителем, жизнь принимает неожиданный поворот, когда он встречает энергичную Лиз О'Рейли и ее пятилетнюю дочь. По мере того, как они проходят свой путь через проблемы любви, семьи и карьеры, Берни узнает истинный смысл преданности и важность разработки личной парадигмы для восприятия технологического процесса современных знаний. Поначалу жизнь Берни кажется идеальной. У него успешная карьера российского учителя, и он находится на пути к тому, чтобы стать уважаемой фигурой в индустрии моды. Однако чего-то не хватает. Несмотря на свои профессиональные достижения, Берни чувствует себя несбывшимся и пустым внутри. Только когда он встречает Лиз и ее дочь, он понимает, чего ему все время не хватало - чувства цели и принадлежности. Лиз, молодая вдова с яростной решимостью заботиться о своем ребенке, столкнулась с большими трудностями, чем большинство людей могли себе представить. Она потеряла мужа, свой дом и чувство безопасности, но она отказывается сдаваться. С помощью Берни она начинает перестраивать свою жизнь и в очередной раз находить счастье. Благодаря своей силе и стойкости Берни познает ценность настойчивости и силу любви. По мере того, как Берни и Лиз сближаются, они оба сталкиваются с проблемами, которые проверяют их решимость и подталкивают их к своим пределам.
Prijs der liefde - Un voyage de connaissance de soi et d'amour Dans un monde technologique en évolution rapide, il est facile de se perdre dans le bruit et d'oublier ce qui est vraiment important. Mais pour Bernie Fine, jeune éducateur russe devenu directeur de mode, la vie prend une tournure inattendue quand il rencontre l'énergique Liz O'Reilly et sa fille de cinq ans. Alors qu'ils traversent les défis de l'amour, de la famille et de la carrière, Bernie apprend le vrai sens de la dévotion et l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne. Au début, la vie de Bernie semble parfaite. Il a une carrière réussie comme professeur russe, et il est sur la voie de devenir une figure respectée dans l'industrie de la mode. Mais il manque quelque chose. Malgré ses réalisations professionnelles, Bernie se sent intact et vide à l'intérieur. C'est seulement quand il rencontre Liz et sa fille qu'il comprend ce qui lui manquait tout le temps - le sens du but et de l'appartenance. Liz, une jeune veuve résolue à s'occuper de son enfant, a rencontré plus de difficultés que la plupart des gens ne l'imaginaient. Elle a perdu son mari, sa maison et son sentiment de sécurité, mais elle refuse d'abandonner. Avec l'aide de Bernie, elle commence à reconstruire sa vie et à trouver le bonheur une fois de plus. Grâce à sa force et à sa résilience, Bernie saura la valeur de la persévérance et de la force de l'amour. Alors que Bernie et Liz se rapprochent, ils sont tous les deux confrontés à des problèmes qui testent leur détermination et les poussent à leurs limites.
Prijs der liefde - Un viaje de autoconocimiento y amor En un mundo de tecnología en rápida evolución, es fácil perderse en el ruido y olvidar lo que realmente importa. Pero para Bernie Fine, un joven educador ruso que se ha convertido en un líder de moda, la vida da un giro inesperado cuando conoce a la enérgica Liz O'Reilly y a su hija de cinco . A medida que avanzan a través de los desafíos del amor, la familia y la carrera, Bernie aprende el verdadero significado de la devoción y la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno. Al principio, la vida de Bernie parece perfecta. Tiene una exitosa carrera como profesor ruso y va camino de convertirse en una figura respetada en la industria de la moda. n embargo, algo falta. A pesar de sus logros profesionales, Bernie se siente intratable y vacío dentro. Sólo cuando conoce a Liz y a su hija se da cuenta de lo que le faltaba todo el tiempo: el sentido de propósito y pertenencia. Liz, una joven viuda con una férrea determinación de cuidar de su hijo, se encontró con más dificultades de las que la mayoría de la gente podía imaginar. Perdió a su marido, su casa y su sensación de seguridad, pero se niega a rendirse. Con la ayuda de Bernie, comienza a reconstruir su vida y a encontrar la felicidad una vez más. A través de su fuerza y resiliencia, Bernie aprende el valor de la perseverancia y el poder del amor. A medida que Bernie y Liz se acercan, ambos enfrentan problemas que ponen a prueba su determinación y los empujan a sus límites.
Prijs der liefde - Viagem de auto-consciência e amor No mundo em rápida evolução tecnologia é fácil perder-se no barulho e esquecer o que é realmente importante. Mas para Bernie Fine, um jovem educador russo que se tornou um líder de moda, a vida toma uma reviravolta inesperada quando ele conhece a vibrante Liz O'Reilly e sua filha de 5 anos. À medida que passam por problemas de amor, família e carreira, Bernie aprenderá o verdadeiro significado da dedicação e a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. No início, a vida do Bernie parece perfeita. Ele tem uma carreira bem sucedida como professor russo e está a caminho de se tornar uma figura respeitada na indústria da moda. No entanto, falta alguma coisa. Apesar dos seus feitos profissionais, Bernie sente-se desanimado e vazio lá dentro. Só quando ele conhece a Liz e a filha, ele percebe o que sempre lhe faltou, o sentido de propósito e pertencimento. Liz, uma jovem viúva com uma determinação feroz para cuidar do seu filho, enfrentou mais dificuldades do que a maioria das pessoas imaginava. Perdeu o marido, a casa e a sensação de segurança, mas recusa-se a desistir. Com a ajuda do Bernie, ela começa a reestruturar a vida e, mais uma vez, encontrar a felicidade. Por sua força e resistência, Bernie saberá o valor da perseverança e o poder do amor. À medida que Bernie e Liz se aproximam, ambos enfrentam problemas que testam a sua determinação e os empurram para os seus limites.
Prijs der liefde - Viaggio di auto-conoscenza e amore In un mondo di tecnologia in rapida evoluzione è facile perdersi nel rumore e dimenticare cosa è davvero importante. Ma per Bernie Fine, un giovane educatore russo diventato un dirigente di moda, la vita prende una svolta inaspettata quando incontra la vivace Liz O'Reilly e sua figlia di cinque anni. Mentre attraversano i problemi dell'amore, della famiglia e della carriera, Bernie scoprirà il vero significato della dedizione e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. All'inizio, la vita di Bernie sembra perfetta. Ha una carriera di successo come insegnante russo, ed è sulla strada per diventare una figura rispettabile nel settore della moda. Ma manca qualcosa. Nonostante i suoi successi professionali, Bernie si sente impreparato e vuoto all'interno. Solo quando incontra Liz e sua figlia, si rende conto di ciò che gli mancava per tutto il tempo, il senso di scopo e di appartenenza. Liz, una giovane vedova molto determinata a prendersi cura del suo bambino, ha incontrato più difficoltà di quanto la maggior parte delle persone potesse immaginare. Ha perso suo marito, la sua casa e il senso di sicurezza, ma si rifiuta di arrendersi. Con l'aiuto di Bernie, inizia a ricostruire la sua vita e a ritrovare di nuovo la felicità. Con la sua forza e la sua resistenza, Bernie conoscerà il valore della perseveranza e del potere dell'amore. Mentre Bernie e Liz si avvicinano, entrambi affrontano problemi che testano la loro determinazione e li spingono verso i loro limiti.
Prijs der liefde - Eine Reise der Selbstfindung und Liebe In der schnelllebigen Welt der Technik ist es leicht, sich im Lärm zu verlieren und zu vergessen, worauf es wirklich ankommt. Doch für Bernie Fine, einen jungen russischen Pädagogen, der zum Modeleiter geworden ist, nimmt das ben eine unerwartete Wendung, als er die temperamentvolle Liz O'Reilly und ihre fünfjährige Tochter trifft. Während sie sich durch Liebes-, Familien- und Karriereprobleme arbeiten, lernt Bernie die wahre Bedeutung von Hingabe und die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Am Anfang scheint Bernie's ben perfekt zu sein. Er hat eine erfolgreiche Karriere als russischer hrer und ist auf dem besten Weg, eine angesehene Figur in der Modebranche zu werden. Allerdings fehlt etwas. Trotz seiner beruflichen istungen fühlt sich Bernie innerlich unerfüllt und leer. Erst als er Liz und ihre Tochter kennenlernt, wird ihm klar, was ihm die ganze Zeit gefehlt hat - nn und Zugehörigkeit. Liz, eine junge Witwe mit vehementer Entschlossenheit, sich um ihr Kind zu kümmern, stand vor größeren Schwierigkeiten, als die meisten Menschen sich vorstellen konnten. e hat ihren Mann, ihr Zuhause und ihr Gefühl der cherheit verloren, aber sie weigert sich aufzugeben. Mit Hilfe von Bernie beginnt sie, ihr ben wieder aufzubauen und wieder Glück zu finden. Durch seine Stärke und Ausdauer lernt Bernie den Wert der Ausdauer und die Kraft der Liebe kennen. Als Bernie und Liz sich näher kommen, stehen beide vor Herausforderungen, die ihre Entschlossenheit testen und sie an ihre Grenzen bringen.
Prijs der liefde - A Journey of Self-Discovery and Love בעולם הטכנולוגיה המתפתח במהירות, קל ללכת לאיבוד ברעש ולשכוח מה באמת חשוב. אבל עבור ברני פיין, מחנך רוסי צעיר שהפך למנהל אופנה, החיים מקבלים תפנית לא צפויה כשהוא פוגש את ליז אוריילי הנמרצת ואת בתה בת החמש. בעודם מנווטים את דרכם בסוגיות של אהבה, משפחה וקריירה, ברני לומד את המשמעות האמיתית של מסירות ואת החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית כדי לתפוס את התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. החיים של ברני נראים מושלמים בהתחלה. יש לו קריירה מצליחה כמורה לרוסית והוא בדרך להפוך לדמות מכובדת בתעשיית האופנה. עם זאת, משהו חסר. למרות הישגיו המקצועיים, ברני מרגיש לא ממומש וריק מבפנים. רק כשהוא פוגש את ליז ובתה הוא מבין מה הוא מפספס כל הזמן - תחושה של תכלית ושייכות. ליז, אלמנה צעירה עם נחישות עזה לדאוג לילדה שלה, התמודדה עם יותר קשיים ממה שרוב האנשים דמיינו. היא איבדה את בעלה, את ביתה ואת תחושת הביטחון שלה, אבל היא מסרבת לוותר. בעזרתו של ברני, היא מתחילה לבנות מחדש את חייה ושוב למצוא אושר. באמצעות הכוח וההתאוששות שלה, ברני לומד את ערך ההתמדה ואת כוחה של האהבה. ככל שברני וליז מתקרבים, שניהם מתמודדים עם אתגרים הבוחנים את נחישותם ודוחפים אותם לגבולות שלהם.''
Prijs der liefde - Kendini Keşfetme ve Sevgi Yolculuğu Hızla gelişen teknoloji dünyasında, gürültüde kaybolmak ve gerçekten önemli olanı unutmak kolaydır. Ama moda yöneticisine dönüşen genç bir Rus eğitimci olan Bernie Fine için hayat, ruhlu bir Liz O'Reilly ve beş yaşındaki kızıyla tanıştığında beklenmedik bir dönüş yapıyor. Sevgi, aile ve kariyer konularında ilerlerken Bernie, bağlılığın gerçek anlamını ve modern bilginin teknolojik sürecini algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini öğrenir. Bernie'nin hayatı ilk başta mükemmel görünüyor. Rusça öğretmeni olarak başarılı bir kariyeri var ve moda endüstrisinde saygın bir figür olma yolunda ilerliyor. Ama bir şey eksik. Profesyonel başarılarına rağmen, Bernie kendini yerine getirilmemiş ve boş hissediyor. Sadece Liz ve kızıyla tanıştığında, başından beri eksik olduğunu fark eder - bir amaç ve aidiyet duygusu. Çocuğuna bakmak için şiddetli bir kararlılığa sahip genç bir dul olan Liz, çoğu insanın hayal edebileceğinden daha fazla zorlukla karşı karşıya kaldı. Kocasını, evini ve güvenlik duygusunu kaybetti, ancak pes etmeyi reddediyor. Bernie'nin yardımıyla, hayatını yeniden inşa etmeye ve bir kez daha mutluluğu bulmaya başlar. Gücü ve esnekliği sayesinde Bernie, azmin değerini ve sevginin gücünü öğrenir. Bernie ve Liz yakınlaştıkça, ikisi de kararlılıklarını test eden ve onları sınırlarına zorlayan zorluklarla karşı karşıya kalırlar.
Prijs der liefde - رحلة اكتشاف الذات والحب في عالم التكنولوجيا سريع التطور، من السهل أن تضيع في الضوضاء وتنسى ما يهم حقًا. لكن بالنسبة لبيرني فاين، المعلم الروسي الشاب الذي تحول إلى مدير تنفيذي للموضة، تأخذ الحياة منعطفًا غير متوقع عندما يلتقي ليز أورايلي وابنتها البالغة من العمر خمس سنوات. بينما يتنقلون في طريقهم من خلال قضايا الحب والأسرة والوظيفة، يتعلم بيرني المعنى الحقيقي للتفاني وأهمية تطوير نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. تبدو حياة بيرني مثالية في البداية. لديه مهنة ناجحة كمدرس روسي وهو في طريقه ليصبح شخصية محترمة في صناعة الأزياء. ومع ذلك، هناك شيء مفقود. على الرغم من إنجازاته المهنية، يشعر بيرني بأنه غير محقق وفارغ من الداخل. فقط عندما يلتقي ليز وابنتها يدرك ما كان يفتقده طوال الوقت - شعور بالهدف والانتماء. واجهت ليز، وهي أرملة شابة مصممة بشدة على رعاية طفلها، تحديات أكثر مما كان يتخيله معظم الناس. لقد فقدت زوجها ومنزلها وشعورها بالأمان، لكنها ترفض الاستسلام. بمساعدة بيرني، بدأت في إعادة بناء حياتها وإيجاد السعادة مرة أخرى. من خلال قوتها ومرونتها، تتعلم بيرني قيمة المثابرة وقوة الحب. مع اقتراب بيرني وليز، يواجه كلاهما تحديات تختبر عزمهما وتدفعهما إلى أقصى حدودهما.
Prijs der liefde-빠르게 진화하는 기술 세계에서 소음을 잃고 실제로 중요한 것을 잊어 버리기 쉽습니다. 그러나 러시아의 젊은 교육자 인 버니 파인 (Bernie Fine) 은 패션 임원이되었으며, 리즈 오라일리 (Liz O'Reilly) 와 5 살짜리 딸을 만났을 때 인생은 예상치 못한 변화를 겪었습니다. 사랑, 가족 및 경력 문제를 탐색하면서 Bernie는 헌신의 진정한 의미와 현대 지식의 기술 과정을 인식하기위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 알게됩니다. 버니의 삶은 처음에는 완벽 해 보입니다. 그는 러시아 교사로서 성공적인 경력을 쌓았으며 패션 업계에서 존경받는 인물이되기 위해 노력하고 있습니다. 그러나 무언가가 빠져 있습니다. 그의 전문적인 업적에도 불구하고 Bernie는 성취되지 않고 비어 있다고 그가 Liz와 그녀의 딸을 만났을 때만 그가 잃어버린 것, 즉 목적과 소속감을 깨닫습니다. 자녀를 돌보겠다는 맹렬한 결심을 가진 젊은 미망인 리즈는 대부분의 사람들이 상상했던 것보다 더 많은 도전에 직면했습니다. 그녀는 남편, 집, 안전감을 잃었지만 포기를 거부했습니다. Bernie의 도움으로 그녀는 인생을 재건하기 시작하고 다시 한 번 행복을 찾습니다. 그녀의 힘과 탄력성을 통해 Bernie는 인내의 가치와 사랑의 힘을 배웁니다. Bernie와 Liz가 더 가까워 질수록 결의를 테스트하고 한계까지 밀어 붙이는 도전에 직면하게됩니다.
Prijs der liefde-在快速發展的技術世界中,自我發現和愛的旅程很容易迷失在噪音中,忘記真正重要的事情。但對於輕的俄羅斯教育家BernieFine來說,當他遇到充滿活力的LizO'Reilly和她五歲的女兒時,生活發生了意想不到的轉變。當他們經歷愛情,家庭和職業挑戰時,伯尼了解了奉獻精神的真正含義以及開發個人範式以感知現代知識過程的重要性。起初,伯尼的生活似乎很完美。他擁有成功的俄羅斯教師生涯,並且有望成為時尚界受人尊敬的人物。但是,缺少一些東西。盡管伯尼取得了專業成就,但他還是感到自己無法做到和空虛。只有當他遇到Liz和她的女兒時,他才意識到自己一直缺乏的目標-目的感和歸屬感。莉茲(Liz)是輕的寡婦,決心照顧自己的孩子,她面臨的困難比大多數人想象的要大。她失去了丈夫,房屋和安全感,但拒絕放棄。在伯尼的幫助下,她開始重建自己的生活,並再次找到幸福。通過她的力量和韌性,伯尼認識到毅力和愛情的力量。隨著伯尼(Bernie)和利茲(Liz)的接近,他們倆都面臨著挑戰,這些挑戰考驗了他們的決心,並將他們推到了極限。

You may also be interested in:

Prijs der liefde
Dans der liefde
De mantel der liefde
Op het pad der liefde (Dutch Edition)
Dans der liefde druk Heruitgave (Dutch Edition)
Voor Vrijheid En Liefde Omnibus: Alleen uit Liefde, Een Dag van je Leven
Met Open Armen Omibus: Vertrouw op de Liefde, Alleen Liefde Telt, De Strijd om het Geluk
De Prijs
Kronieken van de liefde : Kwellende liefde Dagen van verlating De verborgen dochter
Illustrirte Geschichte der Schrift, popular-wissenschaftliche Darstellung der Entstehung der Schrift der Sprache und der Zahlen sowie der Schriftsysteme aller Volker der Erde
Probleme der Leitung in der Wirtschaft (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften der DDR W. Veroffentlichungen der Wissenschaftlichen Rate, 1978, 1) (German Edition)
De prijs van succes
De prijs van de cross
Prijs voor het leven
De hoogste prijs (Nick Stone, #16)
De prijs van de macht (Perry Rhodan NL, #97)
De Prijs Van Het Leven (Dutch Edition)
Der Apostolos der Syrer in der Zeit von der Mitte des Vierten Jahrhunderts bis zur Spaltung der Syri
Therapie der chronischen Niereninsuffizienz im Wandel der Zeiten (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR N. Mathematik, Naturwissenschaften, Technik, 1985, 11) (German Edition)
Geometrisierung der Physik und Physikalisierung der Geometrie (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR N. Mathematik, Naturwissenschaften, Technik, 1975, 14) (German Edition)
Der Begriff der Bekehrung im Lichte der heiligen Schrift, der Kirchengeschichte und der Forderungen des heutigen Lebens: Eine Untersuchung (German Edition)
Effektivitat der Volkswirtschaft in der intensiv erweiterten Reproduktion (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften der DDR W. Veroffentlichungen … Rate, 1985, 3) (German Edition)
Stand der Theorie der Flussigkeiten und ihre Anwendung (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR N. Mathematik, Naturwissenschaften, Technik, 1975, 10) (German Edition)
Probleme bei der Optimierung der Therapie mit Digitalisglykosiden (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR N. Mathematik, Naturwissenschaften, Technik, 1980, 17) (German Edition)
Alles Heeft een Prijs: April Mei Juni (Calendar Girl #4-6)
Tegen elke prijs (Gaming the system serie Book 1) (Dutch Edition)
Sexualtyp Und Kultur: Elemente Einer Darstellung Der Europaischen Kulturgeschichte Auf Der Grundlage Der Vergleichenden Psychologie Der Geschlechter … Gebiete der Sexualforschung)
Die Heterogenitat der Leber und das Konzept der ,,Perisinusoidalen Funktionseinheit (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR N. … Technik, 1987, 6) (German Edition)
Inspecteur Dalgliesh Omnibus: Geen Prijs Te Hoog; Lijkwade Vooreen Nachtegaal; Dodenmis
Octave Mirbeau: Gesammelte Werke: Der Garten der Qualen + Der Herr Pfarrer + Der billige Tod + Zeitgemasse Pantomine + Letzte Reise + Der Interviewer + … + Meine Hutte und mehr
Mathematik im System der Wissenschaften (Sitzungsberichte des Plenums und der Klassen der Akademie der Wissenschaften der DDR, 1973, 11) (German Edition)
Probleme der geologischen Erforschung des Territoriums der DDR (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR N. Mathematik, Naturwissenschaften, Technik, 1983, 6) (German Edition)
Physik der Flussigkeiten Kepler und die Optik (Sitzungsberichte des Plenums und der Klassen der Akademie der Wissenschaften der DDR, 1972, 12) (German Edition)
Festvortrage der wissenschaftlichen Konferenz der Akademie anlasslich des 275. Akademiejubilaums (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der … Technik, 1975, 9 1) (German Edition)
Festvortrage der Wissenschaftlichen Konferenz der Akademie anlasslich des 275. Akademiejubilaums (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der … Technik, 1975, 15) (German Edition)
Beitrage zum Stand von Theorie und Experiment in der Versetzungsforschung (Sitzungsberichte des Plenums und der Klassen der Akademie der Wissenschaften der DDR, 1973, 9) (German Edition)
Grundfragen der Entwicklung und Befriedigung der Bedurfnisse unter dem Aspekt der untrennbaren Einheit von Ziel und Mittel der Hauptaufgabe … der DDR, 1973, 8) (German Edition)
Der dienstliche Verkehr auf der Grundlage der Bekanntmachung der Zivil-Staatsministerien vom 28. April 1901
Methoden in der Geophysik (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR N. Mathematik, Naturwissenschaften, Technik, 1986, 9) (German Edition)
Energiequellen der Zukunft (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR N. Mathematik, Naturwissenschaften, Technik, 1978, 21) (German Edition)