
BOOKS - Portraits

Portraits
Author: Cynthia Freeman
Year: January 1, 1979
Format: PDF
File size: PDF 4.5 MB
Language: English

Year: January 1, 1979
Format: PDF
File size: PDF 4.5 MB
Language: English

Portraits: A Saga of Four Generations of an Immigrant Family In the late 19th century, as the world stood on the cusp of a new century, one woman's journey to America symbolized the hopes and struggles of countless immigrants seeking a better life. Esther Sandsonitsky, a young Jewish woman from a tiny village on the border of Poland and Germany, left her abusive husband and made her way alone through the throngs at Ellis Island, determined to build a brighter future for her children. This is their story, a sweeping saga that spans four generations of an immigrant family and their quest for belonging in a new land. As Esther navigated the unfamiliar streets of New York's Lower East Side, she faced challenges that tested her courage and willpower. With each step forward, she forged a path for her children, including her beloved son, Jacob, whom she was forced to leave behind. Through trials and tribulations, Esther's resilience and determination paved the way for her family's survival and success.
Портреты: Сага о четырех поколениях семьи иммигрантов В конце 19-го века, когда мир стоял на пороге нового века, путешествие одной женщины в Америку символизировало надежды и борьбу бесчисленных иммигрантов, стремящихся к лучшей жизни. Эстер Сандсоницкий, молодая еврейка из крошечной деревни на границе Польши и Германии, бросила оскорбительного мужа и пробралась одна через толпу на острове Эллис, преисполненная решимости построить светлое будущее для своих детей. Это их история, размашистая сага, охватывающая четыре поколения иммигрантской семьи и их поиски принадлежности к новой земле. Когда Эстер перемещалась по незнакомым улицам нью-йоркского Нижнего Ист-Сайда, она столкнулась с проблемами, которые проверяли ее мужество и силу воли. С каждым шагом вперед она прокладывала дорогу своим детям, в том числе любимому сыну Джейкобу, которого была вынуждена оставить после себя. Через испытания и невзгоды стойкость и решимость Эстер проложили путь к выживанию и успеху ее семьи.
Portraits : La saga de quatre générations de familles d'immigrants À la fin du 19ème siècle, alors que le monde était au seuil d'un nouveau siècle, le voyage d'une femme en Amérique symbolisait les espoirs et les luttes d'innombrables immigrants qui aspiraient à une vie meilleure. Esther Sandsonicki, une jeune Juive d'un petit village à la frontière entre la Pologne et l'Allemagne, a abandonné son mari abusif et a traversé seule la foule sur l'île d'Ellis, déterminée à construire un avenir brillant pour ses enfants. C'est leur histoire, une saga qui couvre quatre générations de familles immigrées et leur quête d'appartenance à une nouvelle terre. Quand Esther se déplaçait dans les rues inconnues du Lower East de de New York, elle se heurtait à des problèmes qui mettaient à l'épreuve son courage et sa volonté. À chaque pas en avant, elle a ouvert la voie à ses enfants, y compris à son fils préféré Jacob, qu'elle a dû laisser derrière elle. À travers les épreuves et l'adversité, la résilience et la détermination d'Esther ont ouvert la voie à la survie et au succès de sa famille.
Retratos: La Saga de las Cuatro Generaciones de una Familia de Inmigrantes A finales del siglo XIX, cuando el mundo estaba en el umbral de un nuevo siglo, el viaje de una mujer a América simbolizaba las esperanzas y luchas de innumerables inmigrantes que buscaban una vida mejor. Esther Sandsonicki, una joven judía de una pequeña aldea en la frontera entre Polonia y Alemania, abandonó a su abusivo marido y se abrió paso sola a través de una multitud en la isla de Ellis, decidida a construir un futuro brillante para sus hijos. Esta es su historia, una saga que abarca cuatro generaciones de una familia inmigrante y su búsqueda de pertenecer a una nueva tierra. Mientras Esther se movía por las calles desconocidas del Lower East de de Nueva York, se encontró con problemas que pusieron a prueba su coraje y fuerza de voluntad. Con cada paso por delante, allanó el camino para sus hijos, incluido su amado hijo Jacob, que se vio obligado a dejar atrás. A través de las pruebas y la adversidad, la resiliencia y la determinación de Esther allanaron el camino para la supervivencia y el éxito de su familia.
Retratos: A saga de quatro gerações de uma família de imigrantes No final do século 19, quando o mundo estava à beira de uma nova idade, a viagem de uma mulher para a América simbolizou as esperanças e a luta de imensos imigrantes que buscavam uma vida melhor. Esther Sandsonicki, uma jovem judia de uma pequena aldeia na fronteira entre a Polônia e a Alemanha, abandonou o marido ofensivo e atravessou a multidão de Ellis, determinada a construir um futuro brilhante para os filhos. Esta é a sua história, uma saga esquisita que envolve quatro gerações de família imigrante e a sua busca por uma nova terra. Quando Esther se deslocou pelas ruas desconhecidas do Lower East de, em Nova Iorque, enfrentou problemas que testaram sua coragem e sua força de vontade. A cada passo em frente, ela abriu caminho para os filhos, incluindo o filho favorito de Jacob, que foi obrigado a deixar para trás. Através de testes e adversidades, a resistência e determinação de Esther abriram caminho para a sobrevivência e o sucesso de sua família.
Ritratti: La saga di quattro generazioni di una famiglia di immigrati Alla fine del diciannovesimo secolo, quando il mondo era alle porte del nuovo secolo, il viaggio di una donna in America simboleggiava le speranze e la lotta di innumerevoli immigrati che cercavano una vita migliore. Esther Sandsonicki, una giovane ebrea del minuscolo villaggio al confine tra Polonia e Germania, ha abbandonato il marito offensivo e si è intrufolata da sola sulla folla di Ellis Island, determinata a costruire un futuro brillante per i suoi figli. Questa è la loro storia, una saga che coinvolge quattro generazioni di famiglie immigrate e la loro ricerca di una nuova terra. Quando Esther si spostava per le strade sconosciute del Lower East de di New York, ha affrontato problemi che hanno testato il suo coraggio e la sua forza di volontà. Ogni passo avanti, ha aperto la strada ai suoi figli, incluso l'amato figlio Jacob, che è stato costretto a lasciarsi alle spalle. Attraverso le prove e le avversità, la resistenza e la determinazione di Esther hanno aperto la strada alla sopravvivenza e al successo della sua famiglia.
Portraits: Eine Saga über vier Generationen einer Einwandererfamilie Ende des 19. Jahrhunderts, als die Welt an der Schwelle zu einem neuen Jahrhundert stand, symbolisierte die Reise einer Frau nach Amerika die Hoffnungen und Kämpfe unzähliger Einwanderer, die ein besseres ben anstrebten. Esther Sandsonicki, eine junge Jüdin aus einem winzigen Dorf an der Grenze zwischen Polen und Deutschland, verließ ihren missbräuchlichen Ehemann und machte sich allein auf den Weg durch die Menge auf Ellis Island, entschlossen, eine bessere Zukunft für ihre Kinder aufzubauen. Es ist ihre Geschichte, eine schwungvolle Saga, die vier Generationen einer Einwandererfamilie und ihre Suche nach Zugehörigkeit zu einem neuen Land umfasst. Als Esther durch die unbekannten Straßen der New Yorker Lower East de zog, sah sie sich Herausforderungen gegenüber, die ihren Mut und ihre Willenskraft auf die Probe stellten. Mit jedem Schritt nach vorne ebnete sie den Weg für ihre Kinder, auch für ihren geliebten Sohn Jacob, den sie zurücklassen musste. Durch Prüfungen und Widrigkeiten ebneten Esthers Ausdauer und Entschlossenheit den Weg für das Überleben und den Erfolg ihrer Familie.
''
Portreler: Göçmen Bir Ailenin Dört Kuşağının Destanı 19. yüzyılın sonlarında, dünya yeni bir yüzyılın eşiğinde dururken, bir kadının Amerika'ya yolculuğu, daha iyi bir yaşam arayan sayısız göçmenin umutlarını ve mücadelelerini sembolize etti. Polonya-Almanya sınırındaki küçük bir köyden genç bir Yahudi kadın olan Esther Sandsonicki, kötü niyetli kocasını terk etti ve çocukları için parlak bir gelecek inşa etmeye kararlı olan Ellis Adası kalabalığından yalnız kaldı. Bu onların hikayesi, göçmen bir ailenin dört kuşağını ve yeni bir ülkeye ait olma arayışlarını kapsayan kapsamlı bir destan. Esther, New York'un Aşağı Doğu Yakası'nın bilinmeyen sokaklarında gezinirken, cesaretini ve iradesini test eden zorluklarla karşılaştı. İleri attığı her adımda, geride bırakmak zorunda kaldığı sevgili oğlu Yakup da dahil olmak üzere çocuklarının yolunu açtı. Denemeler ve sıkıntılarla Esther'in esnekliği ve kararlılığı, ailesinin hayatta kalması ve başarısının yolunu açtı.
صور |: ملحمة أربعة أجيال لعائلة مهاجرة في أواخر القرن التاسع عشر، بينما كان العالم يقف على أعتاب قرن جديد، كانت رحلة امرأة واحدة إلى أمريكا ترمز إلى آمال وصراعات عدد لا يحصى من المهاجرين الذين يسعون إلى حياة أفضل. تخلت إستر ساندسونيكي، وهي امرأة يهودية شابة من قرية صغيرة على الحدود البولندية الألمانية، عن زوجها المسيء وشقت طريقها بمفردها عبر حشد جزيرة إليس، مصممة على بناء مستقبل مشرق لأطفالها. إنها قصتهم، ملحمة شاملة تمتد لأربعة أجيال من عائلة مهاجرة وسعيهم للانتماء إلى أرض جديدة. بينما كانت إستر تتنقل في الشوارع غير المألوفة في لوار إيست سايد في نيويورك، واجهت تحديات اختبرت شجاعتها وقوة إرادتها. مع كل خطوة إلى الأمام، مهدت الطريق لأطفالها، بما في ذلك ابنها الحبيب يعقوب، الذي أجبرت على تركه وراءها. من خلال التجارب والمحن، مهدت مرونة إستر وتصميمها الطريق لبقاء عائلتها ونجاحها.
