Pool Party Marcie had always felt trapped in her life in Calgary, Alberta. She was tired of the same old routine, the same old men, and the same old job as a waitress at a dive bar. She yearned for something more, something different, something exciting. So, she packed her bags, said goodbye to her friends and family, and set off on a journey to Tampa, Florida, with a copy of "Dodger the Dog a children's book she had illustrated, in hand. She was determined to start her life over and leave everything she knew behind. At first, things seemed promising. Her new place by the pool was perfect - the sun shone brightly every day, the water sparkled invitingly, and the palm trees swayed gently in the breeze. But, as she began to settle into her new life, complications started to emerge like cockroaches out of a carpet. Emilio, the wild-talking, guntoting man she met at the local bar, was the first to catch her eye. He was charming and handsome, but his addiction issues quickly became a problem. Then there was Tim, the blond and gorgeous recovering alcoholic who swept her off her feet, but only to let her down time and time again. No matter how hard she tried or what she did, Marcie just couldn't seem to find the right guy.

Pool Party Марси всегда чувствовала себя в ловушке в своей жизни в Калгари, Альберта. Она устала от той же старой рутины, тех же стариков и той же старой работы официантки в дайв-баре. Она жаждала чего-то большего, чего-то другого, чего-то захватывающего. Итак, она собрала чемоданы, попрощалась с друзьями и семьей и отправилась в путешествие в Тампу, штат Флорида, с копией «Собаки-ловкача» детской книги, которую она проиллюстрировала, в руке. Она была полна решимости начать свою жизнь заново и оставить все, что знала. Поначалу все казалось многообещающим. Ее новое место у бассейна было идеальным - солнце каждый день ярко светило, вода призывно сверкала, а пальмы нежно качались на ветру. Но, когда она начала осваиваться в своей новой жизни, осложнения начали появляться, как тараканы из ковра. Эмилио, дикорастущий, стреляющий мужчина, которого она встретила в местном баре, был первым, кто попался ей на глаза. Он был обаятельным и красивым, но его проблемы с зависимостью быстро стали проблемой. Потом был Тим, блондин и великолепно выздоравливающий алкоголик, который сметал ее с ног, но только для того, чтобы раз за разом подводить. Как бы она ни старалась и что бы ни делала, Марси никак не могла найти нужного парня.

Pool Party Marcy s'est toujours sentie piégée dans sa vie à Calgary, Alberta. Elle en a marre de la même vieille routine, des mêmes vieux et du même vieux travail de serveuse dans un bar de plongée. Elle voulait quelque chose de plus grand, quelque chose d'autre, quelque chose d'excitant. Alors, elle a fait ses valises, a dit au revoir à ses amis et à sa famille et est partie en voyage à Tampa, en Floride, avec une copie du livre « Dog the Catch » de l'enfant, qu'elle a illustré, dans sa main. Elle était déterminée à recommencer sa vie et à abandonner tout ce qu'elle savait. Au début, tout semblait prometteur. Son nouvel endroit près de la piscine était parfait - le soleil brillait tous les jours, l'eau brillait et les palmiers flottaient doucement au vent. Mais quand elle a commencé à apprendre dans sa nouvelle vie, les complications ont commencé à apparaître comme des cafards du tapis. Emilio, l'homme sauvage qui a tiré, qu'elle a rencontré dans un bar local, a été le premier à l'avoir vue. Il était charmant et beau, mais ses problèmes de dépendance sont rapidement devenus un problème. Puis il y avait Tim, un alcoolique blond et excellent guérisseur, qui l'a balancée, mais juste pour la laisser tomber. Quoi qu'elle fasse et quoi qu'elle fasse, Marcy n'a pas trouvé le bon gars.

Pool Party Marcy siempre se sintió atrapada en su vida en Calgary, Alberta. Se cansó de la misma vieja rutina, de los mismos ancianos y de la misma vieja labor de camarera en un bar de buceo. Ella anhelaba algo más grande, algo diferente, algo emocionante. Así, recogió las maletas, se despidió de sus amigos y familiares y emprendió un viaje a Tampa, Florida, con un ejemplar de «perro loco» del libro infantil que ilustró, en la mano. Estaba decidida a empezar su vida de nuevo y dejar todo lo que sabía. Al principio todo parecía prometedor. Su nuevo lugar junto a la piscina era perfecto - el sol brillaba brillantemente todos los días, el agua brillaba de manera llamativa, y las palmeras oscilaban suavemente sobre el viento. Pero, cuando comenzó a dominar su nueva vida, comenzaron a aparecer complicaciones como cucarachas de una alfombra. Emilio, un hombre salvaje y que disparaba, al que conoció en un bar local, fue el primero que le llamó la atención. Era encantador y hermoso, pero sus problemas de adicción se convirtieron rápidamente en un problema. Luego estaba Tim, un alcohólico rubio y magníficamente convaleciente que la arrasó de los pies, pero solo para defraudarla una y otra vez. No importa lo que intentara y lo que hiciera, Marcy no podía encontrar al tipo correcto.

Pool Party Marcy si è sempre sentita intrappolata nella sua vita a Calgary, Alberta. È stanca della stessa vecchia routine, degli stessi anziani e dello stesso vecchio lavoro da cameriera in un bar. Voleva qualcosa di più grande, qualcosa di diverso, qualcosa di eccitante. Quindi ha fatto le valigie, ha salutato amici e famiglia e ha intrapreso un viaggio a Tampa, in Florida, con una copia dì Cane trappola "del libro che ha illustrato in mano. Era determinata a ricominciare la sua vita e a lasciare tutto ciò che sapeva. All'inizio sembrava tutto promettente. Il suo nuovo posto vicino alla piscina era perfetto, il sole brillava ogni giorno, l'acqua brillava e le palme oscillavano dolcemente al vento. Ma quando iniziò ad imparare la sua nuova vita, le complicazioni cominciarono a apparire come scarafaggi dal tappeto. Emilio, l'uomo selvatico che ha incontrato in un bar della zona, è stato il primo a trovarla. Era affascinante e bello, ma i suoi problemi di dipendenza sono diventati rapidamente un problema. Poi c'era Tim, un biondo e un ottimo alcolizzato in convalescenza, che l'ha smaltita, ma solo per deluderla di volta in volta. Per quanto ci provasse e per quello che facesse, Marcy non riusciva a trovare il ragazzo giusto.

Pool Party Marcy fühlte sich immer gefangen in ihrem ben in Calgary, Alberta. e hatte die gleiche alte Routine, die gleichen alten Männer und den gleichen alten Job als Kellnerin in einer Tauchbar satt. e sehnte sich nach etwas Größerem, etwas anderem, etwas Aufregendem. Also packte sie ihre Koffer, verabschiedete sich von Freunden und Familie und machte sich auf den Weg nach Tampa, Florida, mit einer Kopie des von ihr illustrierten Kinderbuchs „The Looker Dog“ in der Hand. e war entschlossen, ihr ben neu zu beginnen und alles zu verlassen, was sie wusste. Zunächst schien alles vielversprechend. Ihr neuer Platz am Pool war perfekt - die Sonne schien jeden Tag hell, das Wasser funkelte einladend und die Palmen schaukelten sanft im Wind. Aber als sie begann, sich in ihrem neuen ben zu beherrschen, begannen Komplikationen wie Kakerlaken aus dem Teppich zu erscheinen. Emilio, ein wilder, schießender Mann, den sie in einer lokalen Bar traf, war der erste, der ihr ins Auge fiel. Er war charmant und schön, aber seine Suchtprobleme wurden schnell zum Problem. Dann war da Tim, ein blonder und großartig genesender Alkoholiker, der sie von den Füßen fegte, aber nur, um sie immer wieder im Stich zu lassen. Egal, wie sehr sie sich bemühte und was sie tat, Marcy konnte den richtigen Kerl nicht finden.

''

Havuz Partisi Marcy, Calgary, Alberta'daki hayatında her zaman kapana kısılmış hissetti. Aynı eski rutinden, aynı yaşlı insanlardan ve bir barda garson olarak aynı eski işten bıkmıştı. Daha büyük, farklı, heyecan verici bir şey istiyordu. Bu yüzden çantalarını topladı, arkadaşlarına ve ailesine veda etti ve elinde çizdiği çocuk kitabı "Dodger Dog'un bir kopyasıyla Tampa, Florida'ya bir yolculuğa çıktı. Hayatına yeniden başlamaya ve bildiği her şeyi bırakmaya kararlıydı. İşler ilk başta umut verici görünüyordu. Yeni havuz kenarı noktası mükemmeldi - güneş her gün parlak bir şekilde parladı, su davetkar bir şekilde parladı ve palmiye ağaçları rüzgarda hafifçe sallandı. Ancak, yeni hayatına hakim olmaya başladığında, halıdan hamamböceği gibi komplikasyonlar ortaya çıkmaya başladı. Emilio, yerel bir barda tanıştığı vahşi, ateş eden bir adam, gözünü yakalayan ilk kişiydi. Çekici ve yakışıklıydı, ancak bağımlılık sorunları hızla bir sorun haline geldi. Sonra Tim, sarışın ve görkemli bir şekilde iyileşen alkolik, onu ayaklarından süpürdü, ama sadece onu zaman zaman hayal kırıklığına uğrattı. Ne kadar uğraşırsa uğraşsın ve ne yaparsa yapsın Marcy doğru adamı bulamadı.

شعرت مارسي بأنها محاصرة في حياتها في كالجاري، ألبرتا. لقد سئمت من نفس الروتين القديم ونفس كبار السن ونفس الوظيفة القديمة كنادلة في حانة الغوص. كانت تتوق إلى شيء أكبر، شيء مختلف، شيء مثير. لذلك حزمت حقائبها، ودعت الأصدقاء والعائلة، وانطلقت في رحلة إلى تامبا بولاية فلوريدا، مع نسخة من كتاب الأطفال «Dodger Dog» الذي رسمته في يدها. كانت مصممة على بدء حياتها من جديد وترك كل ما تعرفه. بدت الأمور واعدة في البداية. كانت بقعة حمام السباحة الجديدة الخاصة بها مثالية - أشرقت الشمس ساطعة كل يوم، وتلألأت المياه بشكل جذاب وتمايلت أشجار النخيل بلطف في مهب الريح. ولكن عندما بدأت في إتقان حياتها الجديدة، بدأت المضاعفات تظهر مثل الصراصير من السجادة. كان إميليو، وهو رجل جامح أطلق النار التقت به في حانة محلية، أول من لفت انتباهها. كان ساحرًا ووسيمًا، لكن سرعان ما أصبحت مشاكل إدمانه مشكلة. ثم كان هناك تيم، الشقراء التي تتعافى بشكل رائع من إدمان الكحول، والتي جرفتها عن قدميها، ولكن فقط لتخذلها مرة بعد مرة. بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتها وبغض النظر عما فعلته، لم تستطع مارسي العثور على الرجل المناسب.