The elite within these cities have retreated into their own self-serving bubbles, oblivious to the struggles of those outside their privileged spheres. Meanwhile, a powerful Martian consortium, PPV, has taken control of the planet, dispensing "benefits" in the form of genetically modified (GeM) clones to serve human needs. These clones, created to serve as perfect copies of their human counterparts, have become the norm for everyday life. However, the disappearance of two crucial equipment teams on Mars has left a void that must be filled if humanity is to survive. Episode 6: Plein Ciel As Gwydion pilots the Pendragon through the ruins of Mars, the fate of the missing teams weighs heavily on his mind. With the help of Inedits, a clone with a unique perspective on the world, they must navigate the treacherous landscape and confront the reality of their situation. The future of humanity rests on their shoulders, as they face down the threat of fratricidal war and the possibility of extinction.

Элита в этих городах отступила в свои собственные корыстные пузыри, не обращая внимания на борьбу тех, кто находится за пределами их привилегированных сфер. Тем временем могущественный марсианский консорциум PPV взял под контроль планету, раздавая «блага» в виде генетически модифицированных (GeM) клонов для обслуживания человеческих нужд. Эти клоны, созданные, чтобы служить совершенными копиями своих человеческих собратьев, стали нормой для повседневной жизни. Однако исчезновение двух важнейших групп оборудования на Марсе оставило пустоту, которую необходимо заполнить, чтобы человечество выжило. Эпизод 6: Plein Ciel Когда Гвидион пилотирует Пендрагон через руины Марса, судьба пропавших команд тяжело давит на его разум. С помощью Inedits, клона с уникальным взглядом на мир, они должны ориентироваться в предательском ландшафте и противостоять реальности своего положения. Будущее человечества лежит на их плечах, поскольку они сталкиваются с угрозой братоубийственной войны и возможностью вымирания.

L'élite de ces villes a reculé dans ses propres bulles égoïstes, ignorant les luttes de ceux qui se trouvent en dehors de leurs sphères privilégiées. Pendant ce temps, le puissant consortium martien PPV a pris le contrôle de la planète en distribuant des « bienfaits » sous forme de clones génétiquement modifiés (GeM) pour répondre aux besoins humains. Ces clones, créés pour servir de copies parfaites de leurs semblables humains, sont devenus la norme de la vie quotidienne. Cependant, la disparition de deux groupes d'équipements essentiels sur Mars a laissé un vide qui doit être comblé pour que l'humanité puisse survivre. Episode 6 : Plein Ciel Quand Guidion pilote Pendragon à travers les ruines de Mars, le sort des équipes disparues est lourd de pression sur son esprit. Avec Inedits, un clone avec une vision unique du monde, ils doivent naviguer dans un paysage traître et affronter la réalité de leur position. L'avenir de l'humanité repose sur leurs épaules, car elles sont confrontées à la menace d'une guerre fratricide et à la possibilité d'extinction.

La élite en estas ciudades ha retrocedido en sus propias burbujas egoístas, sin prestar atención a las luchas de los que están fuera de sus esferas privilegiadas. Mientras tanto, el poderoso consorcio marciano PPV tomó el control del planeta, repartiendo «beneficios» en forma de clones genéticamente modificados (GeM) para atender las necesidades humanas. Estos clones, creados para servir como copias perfectas de sus semejantes humanos, se han convertido en la norma para la vida cotidiana. n embargo, la desaparición de los dos grupos de equipos más importantes de Marte ha dejado un vacío que debe llenarse para que la humanidad sobreviva. Episodio 6: Plein Ciel Cuando Guidion pilota Pendragon a través de las ruinas de Marte, el destino de los equipos desaparecidos presiona duramente su mente. Con la ayuda de Inedits, un clon con una visión única del mundo, deben navegar por un paisaje traicionero y enfrentarse a la realidad de su situación. futuro de la humanidad recae sobre sus hombros mientras se enfrentan a la amenaza de una guerra fratricida y a la posibilidad de extinción.

A elite nestas cidades recuou para suas próprias bolhas cômicas, ignorando a luta dos que estão fora de suas áreas privilegiadas. Entretanto, o poderoso consórcio marciano PPV assumiu o controle do planeta, distribuindo «bens» como clones (GeM) geneticamente modificados para atender necessidades humanas. Estes clones, criados para servir como cópias perfeitas dos seus companheiros humanos, tornaram-se a norma para a vida cotidiana. No entanto, o desaparecimento de dois dos mais importantes grupos de equipamentos em Marte deixou um vazio que precisa ser preenchido para que a humanidade sobreviva. Episódio 6: Plain Cielo Quando Guia pilotando Pendragon através das ruínas de Marte, o destino das equipas desaparecidas pressiona a sua mente. Com a ajuda de Inedits, um clone com uma visão única do mundo, eles devem navegar em uma paisagem traiçoeira e enfrentar a realidade de sua posição. O futuro da humanidade está sobre seus ombros, pois enfrentam a ameaça de uma guerra fratricida e a possibilidade de extinção.

Elite in queste città si è ritirata nelle proprie bolle egoistiche, ignorando la lotta di coloro che si trovano al di fuori delle loro sfere privilegiate. Nel frattempo, il potente consorzio marziano PPV ha preso il controllo del pianeta, distribuendo «benefici» sotto forma di cloni geneticamente modificati (GeM) per servire le esigenze umane. Questi cloni, creati per essere le copie perfette dei loro fratelli umani, sono diventati la norma per la vita quotidiana. Ma la scomparsa di due importanti gruppi di apparecchiature su Marte ha lasciato un vuoto da colmare per far sopravvivere l'umanità. Episodio 6: Plein Ciel Quando Guidion guida Pendragon attraverso le rovine di Marte, il destino delle squadre scomparse fa fatica alla sua mente. Con Inedits, un clone con una visione unica del mondo, devono orientarsi in un panorama traditore e affrontare la realtà della loro situazione. Il futuro dell'umanità è sulle loro spalle perché affrontano la minaccia di una guerra fratricida e la possibilità di estinzione.

Die Elite in diesen Städten hat sich in ihre eigenen eigennützigen Blasen zurückgezogen, ohne Rücksicht auf die Kämpfe derer, die sich außerhalb ihrer privilegierten Sphären befinden. Inzwischen hat das mächtige Mars-Konsortium PPV die Kontrolle über den Planeten übernommen und „Wohltaten“ in Form von gentechnisch veränderten (GeM) Klonen verteilt, um menschliche Bedürfnisse zu bedienen. Diese Klone, die geschaffen wurden, um als perfekte Kopien ihrer menschlichen Brüder zu dienen, wurden zur Norm für das tägliche ben. Das Verschwinden der beiden wichtigsten Ausrüstungsgruppen auf dem Mars hat jedoch eine Lücke hinterlassen, die gefüllt werden muss, damit die Menschheit überleben kann. Episode 6: Plein Ciel Als Guidion Pendragon durch die Ruinen des Mars lotst, lastet das Schicksal der verschwundenen Teams schwer auf seinem Verstand. Mit Hilfe von Inedits, einem Klon mit einem einzigartigen Blick auf die Welt, müssen sie sich in der tückischen Landschaft orientieren und sich der Realität ihrer tuation stellen. Die Zukunft der Menschheit liegt auf ihren Schultern, während sie mit der Gefahr eines brudermörderischen Krieges und der Möglichkeit des Aussterbens konfrontiert sind.

Elita w tych miastach wycofała się w swoje własne bąbelki, nieświadome walki osób spoza ich uprzywilejowanych domen. Tymczasem potężne marsjańskie konsorcjum PPV przejęło kontrolę nad planetą, rozprowadzając „towary” w postaci modyfikowanych genetycznie klonów (GeM) w celu zaspokojenia ludzkich potrzeb. Stworzone, aby służyć jako doskonałe kopie swoich ludzkich odpowiedników, klony te stały się normą w codziennym życiu. Jednak zniknięcie dwóch kluczowych grup sprzętu na Marsie pozostawiło pustkę, która musi być wypełniona, aby ludzkość przetrwała. Odcinek 6: Plein Ciel Kiedy Gwydion piloci Pendragon przez ruiny Marsa, los zaginionych zespołów waży się mocno na jego umysł. Z pomocą Ineditów, klonu z unikalnym widokiem na świat, muszą poruszać się po zdradzieckim krajobrazie i konfrontować rzeczywistość swojej sytuacji. Przyszłość ludzkości spoczywa na ich barkach, gdy stoją w obliczu groźby bratobójczych działań wojennych i możliwości wyginięcia.

האליטה בערים אלה נסוגו לתוך בועות אנוכיות משלהם, בינתיים, הקונסורציום המאדימי החזק PPV השתלט על כדור הארץ, והפיץ ”סחורה” בצורת שיבוטים מהונדסים גנטית (GeM) כדי לשרת את הצרכים האנושיים. שיבוטים אלה נוצרו כדי לשמש כעותקים מושלמים של עמיתיהם האנושיים, והפכו לנורמה בחיי היומיום. עם זאת, היעלמותן של שתי קבוצות מכריעות של ציוד על מאדים הותירה חלל שחייב להיות מלא כדי שהאנושות תשרוד. פרק 6: פלין סיאל כאשר גווידיון מטיס את פנדרגון דרך חורבות מאדים, גורלם של הצוותים החסרים מכביד על מוחו. בעזרת אינדיטס, שיבוט בעל השקפת עולם ייחודית, עליהם לנווט בנוף בוגדני ולהתעמת עם המציאות של מצבם. עתידה של האנושות מונח על כתפיהם בעודם מתמודדים עם האיום של לוחמת אחים והאפשרות להכחדה.''

Bu şehirlerdeki seçkinler, ayrıcalıklı bölgelerinin dışındakilerin mücadelelerinden habersiz, kendi kendilerine hizmet eden baloncuklarına çekildiler. Bu arada, güçlü Mars konsorsiyumu PPV, insan ihtiyaçlarını karşılamak için genetiği değiştirilmiş (GeM) klonlar şeklinde'mal "dağıtarak gezegenin kontrolünü ele geçirdi. İnsan meslektaşlarının mükemmel kopyaları olarak hizmet etmek için yaratılan bu klonlar günlük yaşamda norm haline geldi. Bununla birlikte, Mars'ta iki önemli ekipman grubunun ortadan kalkması, insanlığın hayatta kalması için doldurulması gereken bir boşluk bıraktı. Bölüm 6: Plein Ciel Gwydion, Pendragon'u Mars'ın harabelerinden geçirdiğinde, kayıp ekiplerin kaderi zihninde ağır basar. Eşsiz bir dünya görüşüne sahip bir klon olan Inedits'in yardımıyla, hain bir manzarada gezinmeli ve durumlarının gerçekliğiyle yüzleşmelidirler. İnsanlığın geleceği, kardeş savaşı tehdidi ve yok olma olasılığı ile karşı karşıya kaldıkları için omuzlarına dayanıyor.

تراجعت النخبة في هذه المدن إلى فقاعاتها التي تخدم مصالحها الذاتية، غافلة عن صراعات أولئك الذين هم خارج عوالمهم المتميزة. وفي الوقت نفسه، سيطر الكونسورتيوم المريخي القوي PPV على الكوكب، وقام بتوزيع «البضائع» في شكل استنساخ معدلة وراثيًا (GeM) لخدمة احتياجات الإنسان. تم إنشاء هذه النسخ لتكون نسخًا مثالية من نظيراتها البشرية، وأصبحت هذه النسخ هي القاعدة في الحياة اليومية. ومع ذلك، فإن اختفاء مجموعتين مهمتين من المعدات على المريخ ترك فراغًا يجب ملؤه للبشرية للبقاء على قيد الحياة. الحلقة 6: Plein Ciel عندما يقود Gwydion Pendragon عبر أنقاض المريخ، فإن مصير الفرق المفقودة يثقل كاهل عقله. بمساعدة Inedits، وهي نسخة ذات رؤية فريدة للعالم، يجب عليهم التنقل في مشهد غادر ومواجهة حقيقة وضعهم. يقع مستقبل البشرية على عاتقهم وهم يواجهون خطر الحرب بين الأشقاء وإمكانية الانقراض.

이 도시의 엘리트들은 특권 영역 밖에있는 사람들의 투쟁을 잊어 버린 자기 봉사 거품으로 후퇴했습니다. 한편, 강력한 화성 컨소시엄 PPV는 지구를 통제하여 인간의 필요를 충족시키기 위해 유전자 변형 (GeM) 클론 형태로 "상품" 을 분배했습니다. 인간의 완벽한 사본으로 제공되도록 만들어진이 클론은 일상 생활에서 표준이되었습니다. 그러나 화성에서 두 가지 중요한 장비 그룹이 사라지면서 인류가 생존하기 위해서는 공허가 남았습니다. 6 회: Plein Ciel Gwydion이 화성의 폐허를 통해 Pendragon을 조종 할 때 실종 된 팀의 운명은 그의 마음에 크게 영향을 미칩니다. 세계에 대한 독특한 견해를 가진 복제품 인 Inedits의 도움으로 그들은 위험한 풍경을 탐색하고 상황의 현실에 직면해야합니다. 인류의 미래는 골절 전쟁의 위협과 멸종 가능성에 직면하면서 어깨에 달려 있습니다.

これらの都市のエリートは、彼らの特権領域外の人々の闘争に消極的で、彼ら自身の自給バブルに後退しました。一方、強力な火星コンソーシアムPPVは惑星を支配し、人間のニーズに応えるために遺伝子組み換え（GeM）クローンの形で「商品」を配布した。これらのクローンは、彼らの人間の対応の完全なコピーとして機能するように作成され、日常生活の中で標準となっています。しかし、火星上の2つの重要な装備群の消失は、人類が生き残るために満たされなければならない空白を残しました。エピソード6： Plein Cielグウィディオンのパイロットが火星の遺跡を通ってペンドラゴンを操縦すると、行方不明のチームの運命は彼の心に大きく重きを置いています。ユニークな世界観を持つクローン、Ineditsの助けを借りて、彼らは危険な風景をナビゲートし、彼らの状況の現実に直面しなければなりません。人類の未来は彼らの肩にかかっており、彼らはfratricidal戦争の脅威と絶滅の可能性に直面しています。

這些城市的精英們退回到自己的自私泡沫，而忽略了那些超越其特權領域的人們的鬥爭。同時，一個強大的火星財團PPV控制了地球，以轉基因（GeM）克隆的形式分發了「商品」，以滿足人類需求。這些克隆被創建為人類同伴的完美復制品，已成為日常生活的規範。然而，火星上兩組關鍵設備的消失留下了一個空白，需要填補才能使人類生存。第6集：Plein Ciel當Guidion駕駛Pendragon穿越火星的廢墟時，失蹤團隊的命運給他的思想帶來了沈重的壓力。在Inedits的幫助下，Inedits是一個具有獨特世界視野的克隆，他們必須駕馭險惡的景觀，面對自己位置的現實。人類的未來在他們的肩膀上，因為他們面臨著自相殘殺的戰爭和消亡的威脅。