She had promised herself that she wouldn't fall for him, but she couldn't help but succumb to his charms. However, loving him got her burned, and she vowed not to risk her heart again. Connor Young understood that he had blown his one chance with Liza. His personal losses and profession made him wary of offering any promises he couldn't keep. So he let her walk away, but he never forgot the place she held in his heart. When Liza is attacked in the mountains by a rogue grizzly, her panicked phone call alerts Connor to everything he lost and still desires. Now, with a teenage girl missing in the woods and a predator on the loose, Connor and Liza must fight against time and the elements to save her. But when their old friendship ignites into fresh sparks, are they setting themselves up to get burned again? As they navigate through the dangerous terrain, their nightmares threaten to pull them apart.

Она пообещала себе, что не поддастся на него, но не могла не поддаться его чарам. Однако любовь к нему сожгла ее, и она поклялась больше не рисковать сердцем. Коннор Янг понимал, что разнес один свой шанс с Лизой. Его личные потери и профессия заставили его опасаться давать какие-либо обещания, которые он не мог сдержать. Поэтому он позволил ей уйти, но никогда не забывал места, которое она занимала в его сердце. Когда на Лизу нападает в горах жуликоватый гризли, её панический телефонный звонок предупреждает Коннора обо всём, что он потерял и всё ещё желает. Теперь, когда девочка-подросток пропала в лесу, а хищник на свободе, Коннор и Лиза должны бороться со временем и стихией, чтобы спасти ее. Но когда их старая дружба вспыхивает свежими искрами, настраиваются ли они снова обжечься? По мере того как они перемещаются по опасной местности, их кошмары грозят растащить на части.

Elle s'est promise qu'elle ne succomberait pas à lui, mais ne pouvait s'empêcher de céder à ses charmes. Cependant, l'amour pour lui l'a brûlée, et elle a juré de ne plus risquer son cœur. Connor Young a compris qu'il avait brisé une de ses chances avec Lisa. Ses pertes personnelles et sa profession lui ont fait craindre de faire des promesses qu'il ne pouvait tenir. Il la laissa donc partir, mais il n'oublia jamais la place qu'elle occupait dans son cœur. Quand Lisa est attaquée par un grizzly escroqué dans les montagnes, son appel téléphonique panique avertit Connor de tout ce qu'il a perdu et veut encore. Maintenant que l'adolescente a disparu dans la forêt et que le prédateur est libre, Connor et Lisa doivent lutter contre le temps et les éléments pour la sauver. Mais quand leur vieille amitié éclate avec des étincelles fraîches, s'ajustent-ils à brûler à nouveau ? Au fur et à mesure qu'ils se déplacent dans des zones dangereuses, leurs cauchemars menacent de s'étirer.

Se prometió a sí misma que no sucumbiría a él, pero no podía evitar sucumbir a sus encantos. n embargo, el amor por él la quemó, y ella juró no arriesgar más su corazón. Connor Young entendió que había repartido una de sus oportunidades con Lisa. Sus pérdidas personales y su profesión le hicieron temer hacer cualquier promesa que no pudiera cumplir. Por lo tanto, dejó que se fuera, pero nunca olvidó el lugar que ocupaba en su corazón. Cuando Lisa es atacada en las montañas por un grizzly pícaro, su llamada telefónica de pánico le advierte a Connor de todo lo que ha perdido y todavía desea. Ahora que la adolescente ha desaparecido en el bosque y el depredador está en libertad, Connor y Lisa deben luchar contra el tiempo y los elementos para salvarla. Pero cuando su vieja amistad estalla con chispas frescas, se vuelven a poner a prender? A medida que se mueven por terrenos peligrosos, sus pesadillas amenazan con extenderse en pedazos.

e versprach sich, ihm nicht zu erliegen, aber sie konnte nicht anders, als seinem Zauber zu erliegen. Die Liebe zu ihm verbrannte sie jedoch und sie schwor, ihr Herz nicht mehr zu riskieren. Connor Young wusste, dass er eine Chance mit Lisa hatte. Seine persönlichen Verluste und sein Beruf ließen ihn befürchten, Versprechen zu machen, die er nicht halten konnte. Also ließ er sie gehen, vergaß aber nie den Platz, den sie in seinem Herzen hatte. Als Lisa in den Bergen von einem schurkischen Grizzly angegriffen wird, warnt ihr panischer Anruf Connor vor allem, was er verloren hat und noch will. Jetzt, da ein junges Mädchen im Wald verschwunden ist und das Raubtier frei ist, müssen Connor und Lisa mit der Zeit und den Elementen kämpfen, um sie zu retten. Doch wenn ihre alte Freundschaft mit frischen Funken ausbricht, stimmen sie sich dann darauf ein, sich wieder zu verbrennen? Während sie sich durch gefährliches Gelände bewegen, drohen ihre Albträume auseinanderzuziehen.

''

Kendisine, ona boyun eğmeyeceğine dair söz verdi, ama yardım edemedi ama cazibesine yenik düştü. Ancak, ona olan sevgisi onu yaktı ve artık kalbini riske atmamaya yemin etti. Connor Young, Lisa ile olan şanslarından birini yaydığını anladı. Kişisel kayıpları ve mesleği onu tutamayacağı herhangi bir söz vermekten kaçındı. Bu yüzden gitmesine izin verdi, ama kalbinde işgal ettiği alanı asla unutmadı. Lisa dağlarda haydut bir boz ayı tarafından saldırıya uğradığında, panik halindeki telefon çağrısı Connor'ı kaybettiği ve hala istediği her şey konusunda uyarır. Şimdi, ormanda kayıp bir genç kız ve serbest bir avcı ile Connor ve Lisa, onu kurtarmak için zamanla ve unsurlarla savaşmalıdır. Fakat eski dostlukları taze kıvılcımlar çıkardığında, tekrar yanmak için ayarlarlar mı? Tehlikeli arazide ilerlerken, kabusları birbirinden ayrılmakla tehdit ediyor.

وعدت نفسها بأنها لن تستسلم له، لكنها لم تستطع إلا أن تستسلم لسحره. ومع ذلك، أحرقها الحب له، وتعهدت بعدم المخاطرة بقلبها بعد الآن. أدرك كونور يونغ أنه نشر إحدى فرصه مع ليزا. جعلته خسائره الشخصية ومهنته حذرًا من تقديم أي وعود لا يستطيع الوفاء بها. لذلك سمح لها بالمغادرة، لكنه لم ينس المساحة التي شغلتها في قلبه. عندما تعرضت ليزا للهجوم في الجبال من قبل أشيب مارق، تحذر مكالمتها الهاتفية المذعورة كونور من كل ما فقده وما زال يريده. الآن، مع فقدان فتاة مراهقة في الغابة وحيوان مفترس طليق، يجب على كونور وليزا محاربة الوقت والعناصر لإنقاذها. لكن عندما تثير صداقتهما القديمة شرارات جديدة، هل يتابعان الحرق مرة أخرى ؟ بينما يتحركون عبر التضاريس الخطرة، تهدد كوابيسهم بالتفكك.