Perfectly Seasoned: A Journey of Self-Discovery and Friendship As the sun rises over the picturesque town of Willow Creek, five women, all in their mid-to-late fifties, gather at the local park for their weekly preschool drop-off ritual. Betts, Parker, Aimee, Ellie, and Jody, each with their unique personalities and life experiences, have been friends since their children were toddlers, and their bond has only grown stronger with time. Despite their busy lives, filled with career demands, empty nests, aging parents, and romantic entanglements, they prioritize these sacred gatherings to share their joys and sorrows, supporting one another through life's ups and downs. Twenty-five years have passed since they first met, and their lives have taken different paths, but their friendship remains unwavering. They call themselves "the babes" and proudly boast that their companionship has stood the test of time.

Отлично выдержано: Путешествие самопознания и дружбы Когда солнце встает над живописным городом Уиллоу-Крик, пять женщин, всем из которых от середины до конца пятидесятых, собираются в местном парке на еженедельный ритуал сдачи дошкольных учреждений. Беттс, Паркер, Эйми, Элли и Джоди, каждый со своими уникальными личностями и жизненным опытом, были друзьями с тех пор, как их дети были малышами, и их связь со временем только крепла. Несмотря на свою насыщенную жизнь, наполненную карьерными требованиями, пустыми гнездами, стареющими родителями и романтическими запутаниями, они отдают приоритет этим священным собраниям, чтобы поделиться своими радостями и печалями, поддерживая друг друга в жизненных взлетах и падениях. С момента их первой встречи прошло двадцать пять лет, и их жизнь пошла разными путями, но их дружба остается непоколебимой. Они называют себя «малышами» и гордо хвастаются, что их общение выдержало испытание временем.

Parfaitement entretenu : Voyage de connaissance de soi et d'amitié Lorsque le soleil se lève au-dessus de la pittoresque ville de Willow Creek, cinq femmes, toutes du milieu à la fin des années cinquante, se réunissent dans un parc local pour un rituel hebdomadaire de remise de l'école maternelle. Betts, Parker, Aimee, Ellie et Jody, chacune avec sa personnalité unique et son expérience de vie, sont amis depuis que leurs enfants sont petits, et leur lien avec le temps n'a fait que renforcer. Malgré leur vie bien remplie, remplie de demandes de carrière, de nids vides, de parents vieillissants et de confusions romantiques, ils donnent la priorité à ces congrégations sacrées pour partager leurs joies et leurs tristesses, se soutenant mutuellement dans les hauts et les bas de la vie. Vingt-cinq ans se sont écoulés depuis leur première rencontre, et leur vie a pris des chemins différents, mais leur amitié reste inébranlable. Ils se font appeler « les petits » et se vantent fièrement que leur communication a résisté à l'épreuve du temps.

Perfectamente soportado: Viaje de autoconocimiento y amistad Cuando el sol se levanta sobre la pintoresca ciudad de Willow Creek, cinco mujeres, todas ellas de mediados a finales de los cincuenta, se reúnen en un parque local para el ritual semanal de entrega de preescolar. Betts, Parker, Aimee, Ellie y Jodie, cada uno con sus propias personalidades únicas y experiencias de vida, han sido amigos desde que sus hijos eran pequeños y su conexión con el tiempo solo ha sido fuerte. A pesar de su ajetreada vida llena de demandas profesionales, nidos vacíos, padres envejecidos y enredos románticos, priorizan estas sagradas congregaciones para compartir sus alegrías y penas, apoyándose mutuamente en altibajos vitales. Han pasado veinticinco desde su primer encuentro y sus vidas han tomado caminos diferentes, pero su amistad sigue siendo inquebrantable. Se llaman a sí mismos «pequeños» y se jactan orgullosamente de que su comunicación ha resistido la prueba del tiempo.

Ben fatto: Viaggio di auto-conoscenza e amicizia Quando il sole sorge sopra la pittoresca città di Willow Creek, cinque donne, tutte tra la metà e la fine degli anni Cinquanta, si riuniscono in un parco locale per il rituale settimanale di consegna delle scuole prescolari. Betts, Parker, Amee, Ellie e Jody, ognuno con le sue personalità e le sue esperienze di vita uniche, sono amici da quando i loro figli erano piccoli, e il loro legame con il tempo era sempre più forte. Nonostante la loro vita piena di richieste di carriera, nidi vuoti, genitori invecchiati e confusioni romantiche, danno la priorità a queste sacre riunioni per condividere le loro gioie e tristezze, sostenendosi a vicenda in alti e bassi. Sono passati venticinque anni dal loro primo incontro, e la loro vita ha preso strade diverse, ma la loro amicizia rimane ferma. definiscono «bambini» e si vantano orgogliosamente che la loro comunicazione abbia resistito alla prova del tempo.

Ausgezeichnet gehalten: Eine Reise der Selbstfindung und Freundschaft Wenn die Sonne über der malerischen Stadt Willow Creek aufgeht, versammeln sich fünf Frauen, alle von Mitte bis Ende der fünfziger Jahre, im örtlichen Park zum wöchentlichen Ritual der Abgabe von Vorschuleinrichtungen. Betts, Parker, Aimee, Ellie und Jody, jeweils mit ihren eigenen einzigartigen Persönlichkeiten und benserfahrungen, sind seit ihrer Kindheit befreundet und ihre Verbindung zur Zeit hat sich nur verstärkt. Trotz ihres geschäftigen bens voller Karriereanforderungen, leerer Nester, alternder Eltern und romantischer Verwicklungen priorisieren sie diese heiligen Versammlungen, um ihre Freuden und Sorgen zu teilen und sich gegenseitig in den Höhen und Tiefen des bens zu unterstützen. Fünfundzwanzig Jahre sind seit ihrer ersten Begegnung vergangen, und ihr ben hat unterschiedliche Wege genommen, aber ihre Freundschaft bleibt unerschütterlich. e nennen sich „Babys“ und prahlen stolz, dass ihre Kommunikation den Test der Zeit bestanden hat.

''

Well Sustained: A Journey of Self-Discovery and Friendship (İyi Sürdürüldü: Kendini Keşfetme ve Dostluk Yolculuğu) Güneş, resmedilmeye değer Willow Creek kasabasının üzerinde yükselirken, hepsi ellili yaşların ortalarından sonlarına kadar beş kadın, okul öncesi eğitimi geçmek için haftalık bir ayin için yerel bir parkta toplanır. Her biri kendine özgü kişilikleri ve yaşam deneyimleri olan Betts, Parker, Aimee, Ellie ve Jodie, çocuklarından beri arkadaş oldular ve bağları zamanla daha da güçlendi. Kariyer talepleri, boş yuvalar, yaşlanan ebeveynler ve romantik karışıklıklarla dolu yoğun yaşamlarına rağmen, bu kutsal toplantılara, sevinçlerini ve üzüntülerini paylaşmak, yaşamın iniş ve çıkışları boyunca birbirlerini desteklemek için öncelik veriyorlar. İlk tanışmalarından bu yana yirmi beş yıl geçti ve hayatları ayrı yollara gitti, ancak arkadaşlıkları değişmedi. Kendilerine "küçük çocuklar" diyorlar ve gururla iletişimlerinin zaman testine dayandığını söylüyorlar.

استدامة جيدة: رحلة اكتشاف الذات والصداقة مع شروق الشمس فوق مدينة ويلو كريك الخلابة، تتجمع خمس نساء، جميعهن في منتصف إلى أواخر الخمسينيات، في حديقة محلية من أجل طقوس أسبوعية لتمرير مرحلة ما قبل المدرسة. كان كل من Betts و Parker و Aimee و Ellie و Jodie، ولكل منهم شخصياتهم الفريدة وتجاربهم الحياتية، أصدقاء منذ أن كان أطفالهم أطفالًا صغارًا ولم تزداد روابطهم قوة بمرور الوقت. على الرغم من حياتهم المزدحمة المليئة بالمطالب المهنية والأعشاش الفارغة والآباء المسنين والتشابكات الرومانسية، إلا أنهم يعطون الأولوية لهذه التجمعات المقدسة لمشاركة أفراحهم وأحزانهم، ودعم بعضهم البعض خلال فترات الصعود والهبوط في الحياة. لقد مرت خمسة وعشرون عامًا منذ أن التقيا لأول مرة وذهبت حياتهما في طريقهما المنفصل، لكن صداقتهما لا تزال ثابتة. يطلقون على أنفسهم اسم «الأطفال الصغار» ويتفاخرون بفخر بأن تواصلهم قد صمد أمام اختبار الزمن.