
BOOKS - Pelerinage a Tinker Creek

Pelerinage a Tinker Creek
Author: Annie Dillard
Year: January 1, 1974
Format: PDF
File size: PDF 2.8 MB
Language: French

Year: January 1, 1974
Format: PDF
File size: PDF 2.8 MB
Language: French

The plot of "Pilgrim at Tinker Creek" by Annie Dillard is a profound and thought-provoking exploration of the relationship between humanity and nature, technology, and the evolution of modern knowledge. Set in the rolling hills and forests of Virginia, the book follows the author as she embarks on a daily exploration of her surroundings, chronicling the wonders of the natural world and reflecting on the human condition. Through her observations, Dillard invites readers to contemplate their own place in the universe and the role that technology plays in shaping our understanding of the world. At its core, "Pilgrim at Tinker Creek" is a celebration of the beauty and majesty of nature, with Dillard weaving together vivid descriptions of flora and fauna to create a tapestry of wonder and awe. She writes of the creeks and streams that crisscross the landscape, the trees that stretch towards the sky, and the creatures that call this corner of Virginia home. The writing is so evocative and poetic that it's impossible not to feel the magic of the natural world emanating from the pages. But beneath the surface of this lyrical prose lies a deeper message: the need to study and understand the process of technological evolution if we are to survive in this rapidly changing world.
Сюжет «Пилигрима в Тинкер-Крик» Энни Диллард является глубоким и заставляющим задуматься исследованием отношений между человечеством и природой, технологиями и эволюцией современных знаний. Действие книги происходит в холмистой местности и лесах Вирджинии, после того, как автор начинает ежедневное исследование своего окружения, рассказывая о чудесах природного мира и размышляя о состоянии человека. Благодаря своим наблюдениям Диллард предлагает читателям обдумать собственное место во вселенной и роль, которую технологии играют в формировании нашего понимания мира. По своей сути «Пилигрим в Тинкер-Крик» - это праздник красоты и величия природы, в котором Диллард сплетает яркие описания флоры и фауны, чтобы создать гобелен чуда и благоговения. Она пишет о ручьях и ручьях, которые пересекают ландшафт, деревьях, которые тянутся к небу, и существах, которые называют этот уголок Вирджинии домом. Письмо настолько вызывающее и поэтичное, что невозможно не ощутить магию природного мира, исходящего со страниц. Но под поверхностью этой лирической прозы лежит более глубокий посыл: необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, если мы хотим выжить в этом быстро меняющемся мире.
L'intrigue « Pilgrima in Tinker Creek » d'Annie Dillard est une étude profonde et réfléchissante des relations entre l'humanité et la nature, de la technologie et de l'évolution des connaissances modernes. L'action du livre se déroule dans les collines et les forêts de Virginie, après que l'auteur commence une étude quotidienne de son environnement, en parlant des merveilles du monde naturel et en réfléchissant à la condition humaine. Grâce à ses observations, Dillard invite les lecteurs à réfléchir à leur propre place dans l'univers et au rôle que la technologie joue dans la formation de notre compréhension du monde. Par essence, « Pilgrim in Tinker Creek » est une célébration de la beauté et de la grandeur de la nature, dans laquelle Dillard bricole des descriptions vives de la flore et de la faune pour créer une tapisserie de miracle et de révérence. Elle parle des ruisseaux et des ruisseaux qui traversent le paysage, des arbres qui s'étendent vers le ciel et des créatures qui appellent ce coin de Virginie la maison. L'écriture est si évocatrice et poétique qu'il est impossible de ne pas ressentir la magie du monde naturel qui vient des pages. Mais sous la surface de cette prose lyrique se trouve un message plus profond : la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique si nous voulons survivre dans ce monde en mutation rapide.
La trama de «Peregrino en Tinker Creek» de Annie Dillard es profunda y hace reflexionar sobre las relaciones entre la humanidad y la naturaleza, la tecnología y la evolución del conocimiento moderno. libro transcurre en terrenos montos y bosques de Virginia, después de que el autor inicie una exploración diaria de su entorno, hablando de las maravillas del mundo natural y reflexionando sobre la condición humana. A través de sus observaciones, Dillard invita a los lectores a reflexionar sobre su propio lugar en el universo y el papel que desempeña la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo. En su esencia, «Pilgrim in Tinker Creek» es una celebración de belleza y grandeza de la naturaleza en la que Dillard teje vívidas descripciones de flora y fauna para crear un tapiz de milagro y reverencia. Escribe sobre los arroyos y arroyos que cruzan el paisaje, los árboles que se extienden hacia el cielo y las criaturas que llaman hogar a este rincón de Virginia. La escritura es tan evocadora y poética que es imposible no sentir la magia del mundo natural que emana de las páginas. Pero debajo de la superficie de esta prosa lírica hay un mensaje más profundo: la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica si queremos sobrevivir en este mundo que cambia rápidamente.
A história de «O Peregrino em Tinker Creek», de Annie Dillard, é profunda e levada a refletir sobre as relações entre a humanidade e a natureza, a tecnologia e a evolução do conhecimento moderno. O livro é ambientado na colina e florestas da Virgínia, depois de o autor começar a pesquisar seu ambiente diariamente sobre as maravilhas do mundo natural e refletir sobre a condição humana. Graças às suas observações, Dillard sugere que os leitores reflitam sobre o seu próprio lugar no universo e o papel que a tecnologia desempenha na formação da nossa compreensão do mundo. «Pilgrim em Tinker Creek» é uma celebração da beleza e grandeza da natureza, em que Dillard divulga descrições brilhantes de flora e fauna para criar uma tapeçaria de milagre e piedade. Ela escreve sobre rios e rios que atravessam a paisagem, árvores que se arrastam para o céu e seres que chamam este canto da Virgínia de lar. A carta é tão desafiadora e poética que é impossível não sentir a magia do mundo natural que vem das páginas. Mas, sob a superfície desta prosa lírica, há uma mensagem mais profunda: a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, se quisermos sobreviver neste mundo em rápida mudança.
La storia del «Pellegrino a Tinker Creek» di Annie Dillard è un'indagine profonda e riflettente sulle relazioni tra l'umanità e la natura, la tecnologia e l'evoluzione delle conoscenze moderne. Il libro è ambientato nella collina e nelle foreste della Virginia, dopo che l'autore inizia a esplorare quotidianamente il suo ambiente, raccontando le meraviglie del mondo naturale e riflettendo sullo stato dell'uomo. Grazie alle sue osservazioni, Dillard invita i lettori a riflettere sul proprio posto nell'universo e sul ruolo che la tecnologia svolge nella formazione della nostra comprensione del mondo. In pratica, «Pellegrino a Tinker Creek» è una festa per la bellezza e la grandezza della natura, in cui Dillard gongola le descrizioni vivaci della flora e della fauna per creare un tappeto di meraviglia e pregio. Scrive di torrenti e torrenti che attraversano il paesaggio, alberi che si spingono verso il cielo e creature che chiamano questo angolo della Virginia casa. La lettera è così evocativa e poetica che è impossibile non sentire la magia del mondo naturale che viene dalle pagine. Ma sotto la superficie di questa prosa lirica c'è un messaggio più profondo: la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, se vogliamo sopravvivere in questo mondo in rapida evoluzione.
Die Handlung von Annie Dillards „Pilgrim in Tinker Creek“ ist eine tiefgründige und zum Nachdenken anregende Untersuchung der Beziehung zwischen Mensch und Natur, der Technologie und der Evolution des modernen Wissens. Das Buch spielt in den Hügeln und Wäldern von Virginia, nachdem der Autor eine tägliche Erkundung seiner Umgebung beginnt, über die Wunder der natürlichen Welt spricht und über den Zustand des Menschen nachdenkt. Durch seine Beobachtungen lädt Dillard die ser ein, über ihren eigenen Platz im Universum und die Rolle nachzudenken, die Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt spielt. Im Kern ist „Pilgrim at Tinker Creek“ eine Feier der Schönheit und Größe der Natur, in der Dillard lebendige Beschreibungen von Flora und Fauna miteinander verwebt, um einen Teppich aus Wunder und Ehrfurcht zu schaffen. e schreibt über die Bäche und Bäche, die die Landschaft durchqueren, die Bäume, die sich zum Himmel strecken, und die Kreaturen, die diese Ecke von Virginia ihr Zuhause nennen. Das Schreiben ist so trotzig und poetisch, dass es unmöglich ist, die Magie der natürlichen Welt, die von den Seiten ausgeht, nicht zu spüren. Aber unter der Oberfläche dieser lyrischen Prosa liegt eine tiefere Botschaft: die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, wenn wir in dieser sich schnell verändernden Welt überleben wollen.
Fabuła „Pielgrzyma Annie Dillard w Tinker Creek” jest głęboką i prowokującą do myślenia eksploracją relacji między ludzkością a naturą, technologią i ewolucją nowoczesnej wiedzy. Książka rozgrywa się w pagórkowatym terenie i lasach Wirginii, po rozpoczęciu przez autora codziennych badań jego środowiska, rozmawiając o cudach świata przyrody i zastanawiając się nad stanem człowieka. Dillard zaprasza czytelników do rozważenia własnego miejsca we wszechświecie, a technologia odgrywa rolę w kształtowaniu naszego zrozumienia świata. W jego centrum, „Pielgrzym w Tinker Creek” jest uroczystość piękna i wielkości natury, w którym Dillard tkwi żywe opisy flory i fauny, aby stworzyć gobelin cudu i szacunku. Pisze o strumieniach i strumieniach, które krzyżują krajobraz, drzewa ciągnące się ku niebu i stworzenia, które nazywają ten zakątek domu Wirginii. Pismo jest tak brawurowe i poetyckie, że niemożliwe jest, aby nie czuć magii naturalnego świata emanującego ze stron. Ale pod powierzchnią tej prozy lirycznej leży głębsze przesłanie: potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, jeśli mamy przetrwać w tym szybko zmieniającym się świecie.
העלילה של ”פילגרים בנחל טינקר” של אנני דילארד היא מחקר מעמיק ומעורר מחשבה של היחסים בין האנושות והטבע, הטכנולוגיה, והאבולוציה של הידע המודרני. הספר מתרחש בשטח הררי וביערות של וירג 'יניה, אחרי שהמחבר מתחיל מחקר יומי על סביבתו, מדבר על פלאי עולם הטבע ומהרהר במצב האדם באמצעות תצפיותיו, דילארד מזמין את הקוראים לשקול את מקומם ביקום ואת התפקיד שממלאת הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם. ”פילגרים בנחל טינקר” (Pilgrim at Tinker Creek) היא חגיגה של יופיו וגדולתו של הטבע, שבה דילארד אורג תיאורים חיים של פלורה ופאונה כדי ליצור מארג של פלא ויראת כבוד. היא כותבת על הנחלים והנחלים שחוצים את הנוף, העצים שנמתחים לכיוון השמיים, והיצורים שקוראים לפינה הזאת של וירג 'יניה הביתה. הכתיבה כל כך מתריסה ופיוטית שאי אפשר שלא להרגיש את הקסם של עולם הטבע הנובע מהדפים. אבל מתחת לפני השטח של פרוזה לירית זו טמון מסר עמוק יותר: הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית''
Annie Dillard'ın "Pilgrim at Tinker Creek" filminin konusu, insanlık ve doğa, teknoloji ve modern bilginin evrimi arasındaki ilişkinin derin ve düşündürücü bir araştırmasıdır. Kitap Virginia'nın engebeli arazisinde ve ormanlarında geçiyor. Yazar çevresiyle ilgili günlük bir çalışmaya başladıktan sonra, Doğal dünyanın harikaları hakkında konuşmak ve insanın durumunu yansıtmak. Gözlemleriyle, Dillard, okuyucuları evrendeki kendi yerlerini ve teknolojinin dünya anlayışımızı şekillendirmede oynadığı rolü düşünmeye davet ediyor. Özünde, "Tinker Creek'teki Pilgrim", Dillard'ın merak ve saygı dolu bir duvar halısı oluşturmak için flora ve faunanın canlı açıklamalarını ördüğü doğanın güzelliğinin ve ihtişamının bir kutlamasıdır. Manzarayı çaprazlayan akarsular ve akarsular, gökyüzüne doğru uzanan ağaçlar ve Virginia'nın bu köşesine ev diyen yaratıklar hakkında yazıyor. Yazı o kadar meydan okuyucu ve şiirseldir ki, sayfalardan yayılan doğal dünyanın büyüsünü hissetmemek mümkün değildir. Ancak bu lirik düzyazının yüzeyinin altında daha derin bir mesaj yatıyor: Bu hızla değişen dünyada hayatta kalmak istiyorsak, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı.
مؤامرة «الحاج في Tinker Creek» لآني ديلارد هي استكشاف عميق ومثير للتفكير للعلاقة بين الإنسانية والطبيعة والتكنولوجيا وتطور المعرفة الحديثة. تدور أحداث الكتاب في التضاريس الجبلية وغابات فرجينيا، بعد أن يبدأ صاحب البلاغ دراسة يومية لبيئته، الحديث عن عجائب العالم الطبيعي والتفكير في حالة الإنسان. من خلال ملاحظاته، يدعو ديلارد القراء إلى التفكير في مكانهم في الكون والدور الذي تلعبه التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم. في جوهرها، «Pilgrim at Tinker Creek» هو احتفال بجمال وعظمة الطبيعة، حيث ينسج ديلارد أوصافًا حية للنباتات والحيوانات لخلق نسيج من الدهشة والاحترام. تكتب عن الجداول والجداول التي تتقاطع مع المناظر الطبيعية، والأشجار التي تمتد نحو السماء، والمخلوقات التي تسمي هذه الزاوية من فيرجينيا بالمنزل. الكتابة متحدية وشاعرية لدرجة أنه من المستحيل عدم الشعور بسحر العالم الطبيعي المنبثق من الصفحات. لكن تحت سطح هذا النثر الغنائي تكمن رسالة أعمق: الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي إذا أردنا البقاء على قيد الحياة في هذا العالم سريع التغير.
Annie Dillard의 "Pilgrim at Tinker Creek" 의 음모는 인류와 자연, 기술, 현대 지식의 진화 사이의 관계에 대한 심오하고 생각을 불러 일으키는 탐구입니다. 이 책은 버지니아의 언덕이 많은 지형과 숲에서 이루어집니다. 저자가 자신의 환경에 대한 매일 연구를 시작한 후 자연계의 불가사의에 대해 이야기하고 인간의 상태를 반영합니다. 그의 관찰을 통해 딜라 드는 독자들에게 우주에서 자신의 위치와 세계에 대한 우리의 이해를 형성하는 기술의 역할을 고려하도록 초대합니다. 핵심은 "Tinker Creek의 순례자" 는 자연의 아름다움과 웅장 함을 축하하는 것으로, Dillard는 동식물에 대한 생생한 묘사를 짜서 경이와 존경의 태피스트리를 만듭니다. 그녀는 풍경을 가로 지르는 개울과 개울, 하늘을 향해 뻗어있는 나무, 버지니아의이 구석을 부르는 생물에 대해 씁니다. 글은 너무 도전적이고 시적이므로 페이지에서 나오는 자연계의 마법을 느끼지 못합니다. 그러나이 서정적 인 산문의 표면 아래에는 더 깊은 메시지가 있습니다. 빠르게 변화하는 세상에서 살아남 으려면 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성이 있습니다.
アニー・ディラードの「ティンカー・クリークの巡礼」のプロットは、人類と自然、技術、そして現代の知識の進化との関係の深遠で思想的な探求です。本はバージニア州の丘陵地帯と森林で行われます、 作者が毎日環境の研究を始めた後、 自然界の不思議を語り、人間の状態を振り返る。 ディラードは、読者に宇宙での自分の場所を検討するように誘い、テクノロジーが世界の理解を形作る役割を果たしています。その中心にある「ティンカー・クリークの巡礼」は、自然の美しさと壮大さを祝うもので、ディラードは動植物の生き生きとした描写を織り、不思議と崇敬のタペストリーを作り出します。彼女は、風景を横切る流れと流れ、空に向かって伸びる木、そしてバージニア州のこの隅を家と呼ぶ生き物について書いています。文章は非常に反抗的で詩的なので、ページから発せられる自然界の魔法を感じないことは不可能です。しかし、この叙情的な散文の表面の下には、より深いメッセージがあります。
安妮·迪拉德(Annie Dillard)的《廷克溪朝聖者》情節是對人類與自然,技術與現代知識演變之間關系的深刻而令人反思的研究。這本書發生在弗吉尼亞州的丘陵地區和森林中,此前作者開始對周圍環境進行日常研究,談論自然世界的奇觀並反思人類狀況。通過他的觀察,迪拉德邀請讀者思考自己在宇宙中的地位以及技術在塑造我們對世界的理解中所發揮的作用。天生的「廷克溪朝聖者」是對自然美麗和宏偉的慶祝,迪拉德在其中編織了對動植物的生動描述,以創造出奇跡和崇敬的掛毯。她寫了穿越景觀的溪流和溪流,延伸到天空的樹木以及將弗吉尼亞這個角落稱為家園的生物。這封信是如此挑釁和詩意,以至於不可能不感受到來自頁面的自然世界的魔力。但是,在這個抒情散文的表面之下,有更深刻的信息:如果我們想在這個快速變化的世界中生存,就必須研究和理解技術進化的過程。
