Pas de deux: A Story of Redemption and Self-Discovery In the world of competitive dressage, Caitlyn Lloyd is a force to be reckoned with. She has spent her entire life dedicated to perfecting her craft, and with the 2016 Rio Olympics just around the corner, she is determined to bring home a few medals. Her life is perfectly balanced, with her horse, her training, and her career all falling into place. However, the reappearance of an old childhood friend, Addie Gardner, threatens to derail everything. Addie, now a successful veterinarian for the US Olympic Dressage Team, has returned to Caitlyn's life after twenty years, bringing back a flood of memories and emotions that neither of them had expected. Their past is filled with unresolved conflicts and misunderstandings, but as they work together to prepare for the Olympics, they begin to see each other in a different light.

Pas de deux: История искупления и самопознания В мире конкурентной выездки Кейтлин Ллойд - сила, с которой нужно считаться. Она всю свою жизнь посвятила совершенствованию своего ремесла, а с Олимпиадой-2016 в Рио не за горами полна решимости привезти домой несколько медалей. Ее жизнь идеально сбалансирована, с ее лошадью, ее тренировками и ее карьерой. Однако повторное появление старой подруги детства Адди Гарднер грозит пустить всё под откос. Эдди, ныне успешный ветеринар олимпийской команды США по выездке, вернулась в жизнь Кейтлин после двадцати лет, принеся поток воспоминаний и эмоций, которых ни одна из них не ожидала. Их прошлое наполнено неразрешенными конфликтами и недопониманием, но по мере совместной работы по подготовке к Олимпиаде они начинают видеть друг друга в другом свете.

Pas de deux : L'histoire de la rédemption et de la connaissance de soi Dans le monde du dressage compétitif, Kathleen Lloyd est une force à compter. Elle a consacré toute sa vie à améliorer son artisanat, et avec les Jeux olympiques de Rio 2016, elle est déterminée à ramener plusieurs médailles à la maison. Sa vie est parfaitement équilibrée, avec son cheval, ses entraînements et sa carrière. Mais la réapparition d'une vieille amie d'enfance, Addie Gardner, menace de tout faire tomber. Eddie, aujourd'hui vétérinaire à succès de l'équipe de dressage olympique des États-Unis, est revenue dans la vie de Kathleen après vingt ans, apportant un flot de souvenirs et d'émotions qu'aucune d'entre elles ne s'attendait. ur passé est rempli de conflits et de malentendus non résolus, mais alors qu'ils travaillent ensemble pour préparer les Jeux olympiques, ils commencent à se voir sous un jour différent.

Pas de deux: Historia de la redención y el autodescubrimiento En el mundo de la salida competitiva, Caitlin Lloyd es una fuerza con la que contar. Ella ha dedicado toda su vida a perfeccionar su oficio, y con los Juegos Olímpicos de Río 2016 a la vuelta de la esquina está decidida a traer a casa varias medallas. Su vida está perfectamente equilibrada, con su caballo, sus entrenamientos y su carrera. n embargo, la reaparición de la vieja amiga de la infancia Addy Gardner amenaza con descarrilar todo. Eddie, ahora una veterinaria exitosa del equipo de excursión olímpica de Estados Unidos, volvió a la vida de Caitlin después de veinte , trayendo un aluvión de recuerdos y emociones que ninguno de los dos esperaba. Su pasado está lleno de conflictos y malentendidos sin resolver, pero a medida que trabajan juntos para prepararse para los Juegos Olímpicos, empiezan a verse en la otra luz.

La storia della redenzione e della consapevolezza di sé Nel mondo della competizione, Caitlin Lloyd è una forza con cui fare i conti. Ha passato tutta la sua vita a migliorare il suo mestiere, e con le Olimpiadi di Rio 2016, è determinata a portare a casa qualche medaglia. La sua vita è perfettamente equilibrata, con il suo cavallo, i suoi allenamenti e la sua carriera. Ma la riapparizione di una vecchia amica d'infanzia, Addy Gardner, rischia di rovinare tutto. Eddie, oggi veterinario della squadra olimpica statunitense di successo, è tornata alla vita di Caitlin dopo vent'anni, portando ricordi ed emozioni che nessuna di loro si aspettava. Il loro passato è pieno di conflitti e fraintendimenti irrisolti, ma mentre lavorano insieme per preparare le Olimpiadi, iniziano a vedersi da un'altra parte.

Pas de deux: Eine Geschichte von Erlösung und Selbsterkenntnis In der Welt der kompetitiven Dressur ist Caitlin Lloyd eine Kraft, mit der man rechnen muss. e hat ihr ganzes ben der Perfektionierung ihres Handwerks gewidmet, und mit den Olympischen Spielen 2016 in Rio ist sie entschlossen, einige Medaillen nach Hause zu bringen. Ihr ben ist perfekt ausbalanciert, mit ihrem Pferd, ihrem Training und ihrer Karriere. Das Wiederauftauchen der alten Jugendfreundin Addy Gardner droht jedoch, alles entgleisen zu lassen. Eddie, jetzt eine erfolgreiche Tierärztin des US-amerikanischen olympischen Dressurteams, kehrte nach zwanzig Jahren in Caitlins ben zurück und brachte eine Flut von Erinnerungen und Emotionen mit sich, die keiner von ihnen erwartet hatte. Ihre Vergangenheit ist voller ungelöster Konflikte und Missverständnisse, aber während sie zusammenarbeiten, um sich auf die Olympischen Spiele vorzubereiten, beginnen sie, sich in einem anderen Licht zu sehen.

''

Pas de deux: Bir Kurtuluş ve Kendini Keşfetme Hikayesi Rekabetçi terbiye dünyasında, Caitlin Lloyd dikkate alınması gereken bir güçtür. Tüm hayatını zanaatını mükemmelleştirmeye adadı ve hemen köşedeki 2016 Rio Olimpiyatları ile eve bazı madalyalar getirmeye kararlı. Hayatı, atı, eğitimi ve kariyeri ile mükemmel bir şekilde dengelenmiştir. Ancak, eski bir çocukluk arkadaşı Addie Gardner'ın yeniden ortaya çıkması her şeyi raydan çıkarmakla tehdit ediyor. Şimdi ABD Olimpiyat terbiye ekibinde başarılı bir veteriner olan Eddie, yirmi yıl sonra Caitlin'in hayatına geri döndü ve ikisinin de beklemediği bir anı ve duygu seli getirdi. Geçmişleri çözülmemiş çatışmalar ve yanlış anlamalarla doludur, ancak Olimpiyatlara hazırlanmak için birlikte çalıştıkça birbirlerini farklı bir ışıkta görmeye başlarlar.

Pas de deux: A Story of Redemption and Self-Discovery في عالم الترويض التنافسي، تعد Caitlin Lloyd قوة لا يستهان بها. لقد كرست حياتها كلها لإتقان حرفتها، ومع اقتراب أولمبياد ريو 2016، فهي مصممة على إعادة بعض الميداليات إلى الوطن. حياتها متوازنة تمامًا، مع حصانها وتدريبها ومسيرتها المهنية. ومع ذلك، فإن عودة ظهور صديقة الطفولة القديمة آدي غاردنر يهدد بعرقلة كل شيء. عاد إيدي، وهو الآن طبيب بيطري ناجح في فريق الترويض الأولمبي الأمريكي، إلى حياة كيتلين بعد عشرين عامًا، مما جلب سيلًا من الذكريات والعواطف التي لم يتوقعها أي منهما. ماضيهم مليء بالصراعات وسوء الفهم التي لم يتم حلها، لكن بينما يعملون معًا للتحضير للأولمبياد، يبدأون في رؤية بعضهم البعض من منظور مختلف.