Panique en Armorique Ingrid et Lola, two friends and retired police officers, are on vacation in the picturesque town of Finistère Sud, where they stumble upon a shocking crime scene - an attack on a chicken farm that has left several animals dead and the owner brutally murdered. As they begin to investigate, they soon realize that this is no ordinary robbery gone wrong, but a carefully planned act of terrorism by animal rights activists. The case takes a personal turn when they discover that the victim was a former colleague of theirs, and they feel compelled to take matters into their own hands. As they delve deeper into the investigation, they find themselves in the crosshairs of the local authorities, who are more interested in protecting the interests of the powerful poultry industry than in seeking justice for the victims. With the help of Ingrid's resourcefulness and Lola's sharp instincts, they must navigate the treacherous waters of the criminal underworld and unravel the web of deceit that surrounds the attack. But as they get closer to the truth, they begin to suspect that there is more to the story than meets the eye.

Panique en Armorique Ingrid et Lola, два друга и отставные полицейские, отдыхают в живописном городке Финистер Сюд, где натыкаются на шокирующее место преступления - нападение на куриную ферму, в результате которого несколько животных погибли, а хозяин зверски убит. Приступая к расследованию, они вскоре понимают, что это не обычное ограбление пошло не так, а тщательно спланированный зоозащитниками теракт. Дело принимает личный оборот, когда они обнаруживают, что жертва была их бывшим коллегой, и они чувствуют себя вынужденными взять дело в свои руки. По мере того, как они углубляются в расследование, они оказываются под перекрестием местных властей, которые больше заинтересованы в защите интересов мощной птицеводческой отрасли, чем в том, чтобы добиться справедливости для потерпевших. С помощью находчивости Ингрид и острых инстинктов Лолы они должны ориентироваться в предательских водах преступного мира и разгадывать паутину обмана, которая окружает нападение. Но по мере приближения к истине они начинают подозревать, что в истории есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Panique en Armorique Ingrid et Lola, deux amis et policiers à la retraite, se reposent dans la pittoresque ville de Finistère Sud, où ils tombent sur une scène de crime choquante - une attaque contre une ferme de poulets qui a tué plusieurs animaux et tué le propriétaire. En commençant l'enquête, ils réalisent bientôt que ce n'est pas un vol ordinaire qui a mal tourné, mais un attentat soigneusement planifié par les défenseurs des animaux. L'affaire prend une tournure personnelle quand ils découvrent que la victime était leur ancien collègue et qu'ils se sentent obligés de prendre les choses en main. Au fur et à mesure qu'ils approfondiront leur enquête, ils se retrouveront sous l'emprise des autorités locales, qui ont plus intérêt à défendre les intérêts d'une industrie avicole puissante qu'à rendre justice aux victimes. Avec l'ingéniosité d'Ingrid et l'instinct aigu de Lola, ils doivent naviguer dans les eaux traîtresses du monde criminel et résoudre la toile de tromperie qui entoure l'attaque. Mais à mesure qu'ils se rapprochent de la vérité, ils commencent à soupçonner qu'il y a quelque chose de plus dans l'histoire qu'il n'y paraît à première vue.

Panique en Armorique Ingrid et Lola, dos amigos y policías retirados, descansan en el pintoresco pueblo de Finister Sud, donde tropiezan con la impactante escena del crimen - un ataque a una granja de pollos que dejó varios animales muertos y el dueño brutalmente muerto. Al iniciar la investigación, pronto se dan cuenta de que no fue el robo habitual el que salió mal, sino el atentado terrorista cuidadosamente planeado por los defensores de los animales. caso toma un giro personal cuando descubren que la víctima era su ex colega y se sienten obligados a tomar el asunto en sus propias manos. A medida que se profundizan en la investigación, se encuentran bajo la encrucijada de las autoridades locales, que están más interesadas en proteger los intereses de la poderosa industria avícola que en hacer justicia a las víctimas. Con el ingenio de Ingrid y los instintos agudos de Lola, deben navegar en las aguas traicioneras del inframundo y desentrañar la telaraña de eng que rodea el ataque. Pero a medida que se acercan a la verdad, empiezan a sospechar que hay algo más de lo que parece a primera vista en la historia.

Panique en Armorique Ingrid et Lola, zwei Freunde und pensionierte Polizisten, ruhen in der malerischen Stadt Finistère Sud, wo sie auf einen schockierenden Tatort stoßen - einen Angriff auf eine Hühnerfarm, bei dem mehrere Tiere getötet und der Besitzer brutal getötet wurde. Als sie mit den Ermittlungen beginnen, stellen sie bald fest, dass dieser nicht gewöhnliche Raubüberfall schief gelaufen ist, sondern ein von Tierschützern sorgfältig geplanter Terroranschlag. Der Fall nimmt eine persönliche Wendung, als sie entdecken, dass das Opfer ihr ehemaliger Kollege war und sie sich gezwungen fühlen, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Während sie tiefer in die Untersuchung einsteigen, geraten sie in das Fadenkreuz der lokalen Behörden, die mehr daran interessiert sind, die Interessen der mächtigen Geflügelindustrie zu verteidigen, als Gerechtigkeit für die Opfer zu erreichen. Mit Hilfe von Ingrids Einfallsreichtum und Lolas scharfen Instinkten müssen sie durch die tückischen Gewässer der Unterwelt navigieren und das Netz der Täuschung lösen, das den Angriff umgibt. Aber als sie sich der Wahrheit nähern, beginnen sie zu vermuten, dass es mehr in der Geschichte gibt, als es auf den ersten Blick scheint.

''

İki arkadaş ve emekli polis memuru olan Panique en Armorique Ingrid et Lola, pitoresk Finister Sud kasabasında rahatlar ve şok edici bir suç mahalline rastlarlar - bir tavuk çiftliğine saldırı, bunun sonucunda birkaç hayvan öldü ve sahibi vahşice öldürüldü. Soruşturmayı başlatırken, yakında bunun yanlış giden sıradan bir soygun değil, hayvan hakları aktivistleri tarafından dikkatlice planlanmış bir terör saldırısı olduğunu fark ederler. Dava, kurbanın eski meslektaşları olduğunu keşfettiklerinde kişisel bir dönüş yapar ve meseleleri kendi ellerine almaya mecbur hissederler. Soruşturmayı derinleştirdikçe, kendilerini mağdurlar için adalet aramaktan çok güçlü kümes hayvanları endüstrisinin çıkarlarını korumakla ilgilenen yerel yönetimlerin hedefinde buluyorlar. Ingrid'in becerikliliği ve Lola'nın keskin içgüdüleriyle, yeraltı dünyasının hain sularında gezinmeli ve saldırıyı çevreleyen aldatma ağını çözmelidirler. Ancak gerçeğe yaklaştıkça, hikayenin göründüğünden daha fazlası olduğundan şüphelenmeye başlarlar.

Panique en Armorique Ingrid et Lola، صديقان ورجال شرطة متقاعدون، يسترخون في بلدة Finister Sud الخلابة، حيث يتعثرون في مسرح جريمة صادم - هجوم على مزرعة دجاج، ونتيجة لذلك ماتت عدة حيوانات و قتل المالك بوحشية. عند بدء التحقيق، سرعان ما أدركوا أن هذه ليست عملية سطو عادية حدثت بشكل خاطئ، ولكنها هجوم إرهابي خطط له نشطاء حقوق الحيوان بعناية. تأخذ القضية منعطفًا شخصيًا عندما يكتشفون أن الضحية كان زميلهم السابق ويشعرون بأنهم مضطرون لأخذ الأمور بأيديهم. بينما يتعمقون في التحقيق، يجدون أنفسهم في مرمى نيران السلطات المحلية، التي تهتم بحماية مصالح صناعة الدواجن القوية أكثر من اهتمامها بالسعي لتحقيق العدالة للضحايا. مع سعة حيلة إنغريد وغرائز لولا الحادة، يجب عليهم التنقل في المياه الغادرة للعالم السفلي وكشف شبكة الخداع التي تحيط بالهجوم. لكن مع اقترابهم من الحقيقة، بدأوا في الشك في أن القصة أكثر مما تراه العين.