Oye: A Coming-of-Age Story of Family, Technology, and Self-Discovery Luciana, a young Colombian American woman, is used to being relegated to the sidelines of her large and rowdy family. But when her grandmother Abue is given a crushing medical diagnosis, Luciana finds herself thrust into the role of caretaker and translator for her eccentric and glamorous grandmother. As Hurricane Season approaches and her family is forced to evacuate, Luciana must navigate her own coming-of-age journey while dealing with Abue's unpredictable antics and the long-buried history of their family.

Oye: A Coming-of-Age Story of Family, Technology, and Self-Discovery Лусиана, молодая американка колумбийского происхождения, привыкла, что ее отодвинули на обочину большой и шумной семьи. Но когда её бабушке Абуэ ставят сокрушительный медицинский диагноз, Лусиана оказывается втянутой в роль смотрителя и переводчика для своей эксцентричной и гламурной бабушки. Когда приближается Сезон Ураганов и её семья вынуждена эвакуироваться, Лусиана должна ориентироваться в собственном путешествии совершеннолетия, имея дело с непредсказуемыми выходками Абуэ и давно похороненной историей их семьи.

Oye : A Coming-of-Age Story of Family, Technology, and Self-Discovery Luciana, une jeune Américaine d'origine colombienne, a l'habitude d'être reléguée au bord d'une famille nombreuse et bruyante. Mais quand sa grand-mère Aboue fait un diagnostic médical écrasant, Luciana se retrouve impliquée dans le rôle de gardien et d'interprète pour sa grand-mère excentrique et glamour. Alors que la saison des ouragans approche et que sa famille est obligée d'évacuer, Luciana doit naviguer dans son propre voyage de majorité, en s'occupant des incursions imprévisibles d'Aboue et de l'histoire longtemps enterrée de leur famille.

Oye: A Coming-of-Age Story of Family, Technology, and Self-Discovery Luciana, una joven estadounidense de origen colombiano, acostumbrada a ser relegada al margen de una familia grande y ruidosa. Pero cuando a su abuela Abué se le hace un diagnóstico médico aplastante, Luciana se ve envuelta en el papel de cuidadora e intérprete para su excéntrica y glamorosa abuela. Cuando se acerca la Temporada de Huracanes y su familia se ve obligada a evacuar, Luciana debe navegar su propio viaje de la mayoría de edad, lidiando con los imprevisibles trucos de Abué y la larga historia enterrada de su familia.

Oye: A Coming-of-Age Story of Family, Technology, and Self-Discovery Luciana, giovane americana di origine colombiana, è abituata ad essere spostata sul ciglio di una famiglia grande e rumorosa. Ma quando sua nonna Abue viene sottoposta a una diagnosi medica devastante, Luciana viene coinvolta nel ruolo di custode e interprete per la sua eccentrica e glamour nonna. Quando la Stagione degli Uragani si avvicina e la sua famiglia è costretta ad evacuare, Luciana deve orientarsi nel proprio viaggio della maggiore età, affrontando le stragi imprevedibili di Abue e seppellita da tempo dalla storia della loro famiglia.

Oye: A Coming-of-Age Story of Family, Technology, and Self-Discovery Luciana, eine junge Amerikanerin kolumbianischer Abstammung, ist es gewohnt, von einer großen und lauten Familie an den Rand gedrängt zu werden. Doch als ihre Großmutter Aboue eine niederschmetternde medizinische Diagnose erhält, wird Luciana in die Rolle einer Betreuerin und Übersetzerin für ihre exzentrische und glamouröse Großmutter gezogen. Als sich die Hurricane Season nähert und ihre Familie evakuiert werden muss, muss Luciana ihre eigene Reise des Erwachsenwerdens navigieren und sich mit den unvorhersehbaren Mätzchen von Abue und der lange verschütteten Geschichte ihrer Familie auseinandersetzen.

''

Oye: A Coming-of-Age Story of Family, Technology, and Self-Discovery Genç bir Kolombiyalı-Amerikalı olan Luciana, büyük ve gürültülü bir ailenin sınırlarına itilmeye alışkın. Ancak büyükannesi Abue'ye yıkıcı bir tıbbi tanı konduğunda, Luciana eksantrik ve göz alıcı büyükannesi için bekçi ve çevirmen rolüne çekilir. Kasırga Mevsimi yaklaşırken ve ailesi tahliye edilmek zorunda kaldığında, Luciana, Abue'nin öngörülemeyen antikaları ve ailelerinin uzun süredir gömülü tarihiyle başa çıkmak için kendi yaş yolculuğuna çıkmalı.

Oye: A Coming-Age Story of Family, Technology, and Self-Discovery Luciana، شابة كولومبية أمريكية، معتادة على دفعها إلى هوامش عائلة كبيرة وصاخبة. ولكن عندما يتم تشخيص جدتها Abue بتشخيص طبي مدمر، تنجذب Luciana إلى دور القائم بأعمال ومترجم لجدتها الغريبة والبراقة. مع اقتراب موسم الأعاصير واضطرار عائلتها إلى الإخلاء، يجب على لوسيانا التنقل في رحلتها الخاصة في سن الرشد، والتعامل مع تصرفات Abue الغريبة التي لا يمكن التنبؤ بها وتاريخ عائلاتهم المدفون منذ فترة طويلة.