Once upon a time, if you wanted to know if a movie was worth seeing, you didn't check out Rotten Tomatoes or IMDB. Instead, you asked whether Siskel & Ebert had given it two thumbs up. This is the story of how two men, who initially despised each other, came together to create one of the most trusted critical brands in Hollywood. In 1975, Gene Siskel, the film critic for the Chicago Tribune, and Roger Ebert, who had recently won the Pulitzer Prize for his work at the Chicago Sun-Times, met for lunch in a Chicago pub. Despite their initial animosity towards each other, they reluctantly agreed to collaborate on a new movie review show with PBS. The show became a huge success, with their signature "two thumbs up" becoming the most trusted critical brand in Hollywood. Over the years, their partnership grew from making a few hundred dollars a week on local Chicago PBS to securing multimillion-dollar contracts for a syndicated series. Their success even convinced a young local host named Oprah Winfrey to follow in their footsteps. However, their partnership was cut short when Gene Siskel passed away in February 1999 after a secret battle with brain cancer. Despite his passing, their influence on the way we talk about and think about movies continues to this day. Opposable Thumbs tells the story of how Siskel & Ebert changed the game of movie criticism forever, and how their partnership paved the way for future generations of film critics.

Когда-то давно, если вы хотели узнать, стоит ли смотреть фильм, вы не проверяли Rotten Tomatoes или IMDB. Вместо этого вы спросили, дали ли skel & Ebert два больших пальца вверх. Это история о том, как два мужчины, изначально презиравшие друг друга, объединились, чтобы создать один из самых проверенных критических брендов Голливуда. В 1975 году Джин Сискел, кинокритик «Chicago Tribune», и Роджер Эберт, недавно получивший Пулитцеровскую премию за свою работу в «Chicago Sun-Times», встретились за обедом в одном из чикагских клубов. Несмотря на свою первоначальную враждебность по отношению друг к другу, они неохотно согласились сотрудничать в новом смотре фильмов с PBS. Шоу стало огромным успехом, с их фирменным «двумя большими пальцами вверх» став самым доверенным критическим брендом в Голливуде. С годами их партнерство выросло от зарабатывания нескольких сотен долларов в неделю на местном чикагском PBS до обеспечения многомиллионных контрактов на синдицированный сериал. Их успех даже убедил молодую местную ведущую по имени Опра Уинфри пойти по их стопам. Однако их партнёрство прервалось, когда Джин Сискел скончался в феврале 1999 года после тайной борьбы с раком мозга. Несмотря на его кончину, их влияние на то, как мы говорим и думаем о кино, сохраняется до сих пор. Фильм «Противопоставимые большие пальцы» рассказывает о том, как skel & Ebert навсегда изменили игру кинокритиков, и как их партнерство проложило путь для будущих поколений кинокритиков.

Il y a longtemps, si vous vouliez savoir si vous devriez regarder un film, vous n'avez pas vérifié Rotten Tomatoes ou IMDB. Vous avez plutôt demandé si skel & Ebert avait donné deux pouces vers le haut. C'est l'histoire de deux hommes qui se méprisaient l'un l'autre pour créer l'une des marques critiques les plus testées d'Hollywood. En 1975, Gene skel, critique du Chicago Tribune, et Roger Hébert, récemment lauréat du prix Pulitzer pour son travail au Chicago Sun-Times, se sont rencontrés lors d'un déjeuner dans un club de Chicago. Malgré leur hostilité initiale les uns envers les autres, ils ont hésité à coopérer à un nouveau visionnage de films avec PBS. L'émission a été un grand succès, avec leur marque « deux pouces vers le haut » devenant la marque critique la plus fiable à Hollywood. Au fil des ans, leur partenariat est passé de quelques centaines de dollars par semaine sur le PBS local de Chicago à des contrats de plusieurs millions de dollars pour des séries syndiquées. ur succès a même convaincu une jeune animatrice locale nommée Oprah Winfrey de suivre leurs pas. Mais leur partenariat a été interrompu lorsque Gene skel est décédé en février 1999 après une lutte secrète contre le cancer du cerveau. Malgré sa disparition, leur influence sur la façon dont nous parlons et pensons au cinéma persiste. film « Contre les pouces » raconte comment skel & Ebert a changé le jeu des critiques de films pour toujours et comment leur partenariat a ouvert la voie aux futures générations de critiques de films.

Una vez hace tiempo, si querías saber si valía la pena ver una película, no revisabas Rotten Tomatoes o IMDB. En su lugar, preguntó si skel & Ebert habían dado dos pulgares hacia arriba. Esta es la historia de cómo dos hombres que inicialmente se despreciaron se unieron para crear una de las marcas críticas más probadas de Hollywood. En 1975, Gene skel, crítico de cine de «Chicago Tribune», y Roger Ebert, quien había ganado recientemente el premio Pulitzer por su trabajo en el Chicago Sun-Times, se reunieron para un almuerzo en uno de los clubes de Chicago. A pesar de su animosidad inicial hacia el otro, se mostraron reacios a colaborar en una nueva visión de películas con PBS. programa se convirtió en un gran éxito, con su firma «dos pulgares hacia arriba» convirtiéndose en la marca crítica de mayor confianza en Hollywood. Con los , su asociación ha crecido desde ganar varios cientos de dólares a la semana en la PBS local de Chicago hasta asegurar contratos multimillonarios para una serie sindicada. Su éxito incluso convenció a una joven presentadora local llamada Oprah Winfrey para que siguiera sus pasos. n embargo, su asociación se interrumpió cuando Gene skel murió en febrero de 1999 después de una lucha secreta contra el cáncer cerebral. A pesar de su fallecimiento, su impacto en la forma de hablar y pensar del cine persiste aún hoy. La película « pulgares opuestos» narra cómo skel & Ebert cambiaron para siempre el juego de los críticos de cine, y cómo su asociación allanó el camino para futuras generaciones de críticos de cine.

Há muito tempo atrás, se você queria saber se deveria assistir a um filme, você não testou o Roten Tomatoes ou o IMDB. Em vez disso, você perguntou se o skel & Ebert deu dois polegares para cima. É a história de como dois homens que se desprezavam se uniram para criar uma das marcas críticas mais testadas de Hollywood. Em 1975, Gene skel, crítico de cinema do Chicago Tribune, e Roger Ebert, que ganhou recentemente o Pulitzer por seu trabalho no Chicago Sun-Times, se encontraram para jantar em um clube de Chicago. Apesar da sua hostilidade inicial em relação ao outro, eles relutaram em cooperar em uma nova revisão de filmes com a PBS. O programa foi um grande sucesso, com a sua marca de dois polegares para cima, tornando-se a marca crítica mais confiável de Hollywood. Com o passar dos anos, a parceria passou de ganhar centenas de dólares por semana na PBS local, em Chicago, a garantir contratos multimilionários para uma série sindicada. O sucesso deles até convenceu uma jovem líder local chamada Oprah Winfrey a seguir os seus passos. No entanto, a sua parceria foi interrompida quando Gene skel morreu em fevereiro de 1999, após lutar secretamente contra um cancro cerebral. Apesar do seu falecimento, a sua influência sobre a forma como falamos e pensamos no cinema continua. O filme «Polegares opostos» revela como a skel & Ebert mudou o jogo dos críticos de cinema para sempre, e como a parceria deles abriu caminho para as futuras gerações de críticos de cinema.

Un tempo, se si voleva sapere se è il caso di guardare un film, non si è verificato Rotten Tomatoes o IMDB. Invece, hai chiesto se skel & Ebert ha dato due pollici in alto. È la storia di come due uomini che inizialmente si disprezzavano si unissero per creare uno dei marchi critici più collaudati di Hollywood. Nel 1975, Gene skel, critico cinematografico del Chicago Tribune, e Roger Ebert, recentemente vincitore del Pulitzer per il loro lavoro al Chicago Sun-Times, si incontrarono a pranzo in un locale di Chicago. Nonostante le loro iniziali ostilità verso l'altro, hanno accettato riluttante di collaborare a una nuova visione dei film con PBS. Lo show è stato un grande successo, con il loro marchio «due pollici in su» diventato il marchio critico più fidato di Hollywood. Nel corso degli anni, la loro partnership è cresciuta da guadagnare diverse centinaia di dollari a settimana con la PBS locale di Chicago fino a fornire contratti multimilionari per una serie televisiva sindacata. Il loro successo ha anche convinto un giovane leader locale di nome Oprah Winfrey a seguire le loro orme. Ma la loro collaborazione si è interrotta quando Gene skel è morto nel febbraio 1999 dopo una lotta segreta contro il cancro al cervello. Nonostante la sua morte, la loro influenza sul modo in cui parliamo e pensiamo al cinema è ancora viva. «I pollici contrapposti» racconta come skel & Ebert abbia cambiato per sempre il gioco dei critici cinematografici e come la loro collaborazione abbia aperto la strada alle future generazioni di critici cinematografici.

Wenn e vor langer Zeit wissen wollten, ob es sich lohnt, einen Film anzusehen, haben e Rotten Tomatoes oder IMDB nicht überprüft. Stattdessen haben e gefragt, ob skel & Ebert zwei Daumen nach oben gegeben haben. Es ist die Geschichte, wie sich zwei Männer, die sich anfangs verachteten, zu einer der bewährtesten kritischen Marken Hollywoods zusammenschlossen. 1975 trafen sich Gene skel, Filmkritiker der Chicago Tribune, und Roger Ebert, der kürzlich für seine Arbeit in der Chicago Sun-Times den Pulitzer-Preis erhielt, zu einem Mittagessen in einem Chicagoer Club. Trotz ihrer anfänglichen Feindseligkeit gegeneinander erklärten sie sich widerwillig bereit, bei einer neuen Filmvorführung mit PBS zusammenzuarbeiten. Die Show wurde ein großer Erfolg, mit ihrem Markenzeichen „zwei Daumen hoch“, um die vertrauenswürdigste kritische Marke in Hollywood zu werden. Im Laufe der Jahre wuchs ihre Partnerschaft, indem sie mehrere hundert Dollar pro Woche bei der lokalen Chicagoer PBS verdiente und millionenschwere Verträge für eine syndizierte Serie sicherte. Ihr Erfolg überzeugte sogar eine junge Lokalmoderatorin namens Oprah Winfrey, in ihre Fußstapfen zu treten. Ihre Partnerschaft wurde jedoch unterbrochen, als Gene skel im Februar 1999 nach einem geheimen Kampf gegen Hirntumor starb. Trotz seines Ablebens bleibt ihr Einfluss auf die Art und Weise, wie wir über das Kino sprechen und denken, bis heute bestehen. Der Film „Contrasted Daumens“ erzählt, wie skel & Ebert das Spiel der Filmkritiker nachhaltig verändert haben und wie ihre Partnerschaft den Weg für zukünftige Generationen von Filmkritikern geebnet hat.

פעם, אם רצית לדעת אם סרט שווה צפייה, לא בדקת Rotten Tomatoes או IMDB. במקום זאת, שאלת אם סיסקל ואיברט נתנו שני אגודלים למעלה. זה הסיפור על איך שני גברים שבתחילה בזו זה לזה התאגדו כדי ליצור את אחד המותגים הביקורתיים המובחנים ביותר בהוליווד. בשנת 1975, ג 'ין סיסקל, מבקר הקולנוע של שיקגו טריביון, ורוג'ר איברט, שזכה לאחרונה בפרס פוליצר על עבודתו ב ”שיקגו סאן טיימס”, נפגשו לארוחת צהריים במועדון שיקגו. למרות העוינות הראשונית שלהם אחד כלפי השני, הם הסכימו בחוסר רצון לשתף פעולה בביקורת סרטים חדשה עם PBS. התוכנית הפכה להצלחה אדירה, עם חתימתם ”שני אגודלים למעלה” והפכה למותג הביקורתי המהימן ביותר בהוליווד. במהלך השנים, השותפות שלהם צמחה מכמה מאות דולרים בשבוע בשיקגו PBS מקומית להבטחת חוזים של מיליוני דולרים לסדרה מאורגנת. הצלחתם אף שכנעה מגישה מקומית צעירה בשם אופרה וינפרי ללכת בעקבותיהם. עם זאת, השותפות ביניהם התקלקלה כאשר ג 'ין סיסקל נפטר בפברואר 1999 לאחר מאבק סודי בסרטן המוח. למרות מותו, השפעתם על האופן שבו אנו מדברים וחושבים על הקולנוע נמשכת עד עצם היום הזה. ”Opposable Thumbs Up” עוקב אחר איך סיסקל ואברט שינו את המשחק של מבקרי הקולנוע לנצח, ואיך השותפות שלהם סללה את הדרך לדורות הבאים של מבקרי הקולנוע.''

Bir zamanlar, bir filmin izlemeye değer olup olmadığını bilmek istiyorsanız, Rotten Tomatoes veya IMDB'yi kontrol etmediniz. Bunun yerine, skel & Ebert'in iki başparmak verip vermediğini sordunuz. Başlangıçta birbirlerini küçümseyen iki adamın Hollywood'un en çok incelenen eleştirel markalarından birini oluşturmak için nasıl bir araya geldiğinin hikayesi. 1975 yılında, "Chicago Tribune" için film eleştirmeni Gene skel ve yakın zamanda "Chicago Sun-Times'daki çalışmaları için Pulitzer Ödülü kazanan Roger Ebert, bir Chicago kulübünde öğle yemeği için bir araya geldi. Birbirlerine karşı ilk düşmanlıklarına rağmen, PBS ile yeni bir film incelemesi üzerinde işbirliği yapmayı gönülsüzce kabul ettiler. Gösteri büyük bir başarı elde etti ve "iki başparmak yukarı" imzası Hollywood'daki en güvenilir kritik marka haline geldi. Yıllar geçtikçe, ortaklıkları yerel bir Chicago PBS'de haftada birkaç yüz dolar kazanmaktan, bir sendikasyon serisi için milyonlarca dolarlık sözleşmeleri güvence altına almaya kadar büyüdü. Başarıları, Oprah Winfrey adlı genç bir yerel sunucuyu ayak izlerini takip etmeye bile ikna etti. Ancak, Gene skel beyin kanseri ile gizli bir savaştan sonra Şubat 1999'da vefat ettiğinde ortaklıkları bozuldu. Sona ermesine rağmen, sinema hakkında nasıl konuştuğumuz ve düşündüğümüz üzerindeki etkileri bugüne kadar devam ediyor. "Opposable Thumbs Up", skel ve Ebert'in film eleştirmenlerinin oyununu sonsuza dek nasıl değiştirdiğini ve ortaklıklarının gelecek nesil film eleştirmenlerinin yolunu nasıl açtığını takip ediyor.

ذات مرة، إذا كنت تريد معرفة ما إذا كان الفيلم يستحق المشاهدة، فلن تتحقق من Rotten Tomatoes أو IMDB. بدلاً من ذلك، سألت عما إذا كان skel & Ebert قد أعطى إبهامين لأعلى. إنها قصة كيف اجتمع رجلان احتقرا بعضهما البعض في البداية لإنشاء واحدة من أكثر العلامات التجارية الهامة التي تم فحصها في هوليوود. في عام 1975، التقى جين سيسكل، الناقد السينمائي في «شيكاغو تريبيون»، وروجر إيبرت، الذي فاز مؤخرًا بجائزة بوليتزر عن عمله في «شيكاغو صن تايمز»، لتناول طعام الغداء في أحد نوادي شيكاغو. على الرغم من عداءهم الأولي تجاه بعضهم البعض، فقد وافقوا على مضض على التعاون في مراجعة فيلم جديد مع PBS. حقق العرض نجاحًا كبيرًا، حيث أصبح توقيعهم «إبهامين» العلامة التجارية الأكثر ثقة في هوليوود. على مر السنين، نمت شراكتهما من جني بضع مئات من الدولارات في الأسبوع في Chicago PBS المحلي إلى تأمين عقود بملايين الدولارات لسلسلة مشتركة. حتى أن نجاحهم أقنع مقدمة برامج محلية شابة تدعى أوبرا وينفري بالسير على خطاهم. ومع ذلك، انهارت شراكتهما عندما توفي جين سيسكل في فبراير 1999 بعد معركة سرية مع سرطان الدماغ. على الرغم من زوالها، إلا أن تأثيرها على كيفية حديثنا وتفكيرنا في السينما مستمر حتى يومنا هذا. يتبع فيلم «Obstable Thumbs Up» كيف غيّر skel & Ebert لعبة نقاد السينما إلى الأبد، وكيف مهدت شراكتهما الطريق للأجيال القادمة من نقاد السينما.

옛날 옛적에 영화를 볼 가치가 있는지 알고 싶다면 Rotten Tomatoes 또는 IMDB를 확인하지 않았습니다. 대신 skel & Ebert가 두 개의 엄지 손가락을 포기했는지 물었습니다. 처음에 서로를 멸시 한 두 남자가 할리우드에서 가장 심사를받은 중요한 브랜드 중 하나를 만들기 위해 어떻게 모였는지에 대한 이야기입니 1975 년 "Chicago Tribune" 의 영화 평론가 인 Gene skel과 최근 "Chicago Sun-Times" 에서 퓰리처 상을 수상한 Roger Ebert는 시카고 클럽에서 점심을 먹었습니다. 서로에 대한 초기 적대감에도 불구하고 그들은 PBS와의 새로운 영화 리뷰에 대해 마지 못해 동의했습니다. 이 쇼는 할리우드에서 가장 신뢰할 수있는 중요한 브랜드가 된 시그니처 "두 엄지 손가락" 으로 큰 성공을 거두었습니다. 수년에 걸쳐 그들의 파트너십은 현지 시카고 PBS에서 일주일에 수백 달러를 벌어 신디케이트 시리즈에 대한 수백만 달러 계약을 확보하는 것으로 성장했습니다. 그들의 성공은 심지어 Oprah Winfrey라는 젊은 지역 발표자가 그들의 발자취를 따르도록 설득했습니다. 그러나 1999 년 2 월 뇌암과의 비밀 전쟁 끝에 Gene skel이 세상을 떠났을 때 그들의 파트너십은 무너졌습니다. 그것의 죽음에도 불구하고, 우리가 영화에 대해 이야기하고 생각하는 방식에 미치는 영향은 오늘날까 "반대 Thumbs Up" 은 skel & Ebert가 영화 비평가의 게임을 영원히 바꾼 방법과 그들의 파트너십이 미래 세대의 영화 비평가를위한 길을 열어 준 방법을 따릅니다.

很久以前，如果你想知道是否應該看電影，你沒有檢查爛番茄或IMDB。相反，你問skel &Ebert是否給了兩個拇指。這是一個故事，講述了兩個最初互相鄙視的男人如何聯手打造好萊塢最受考驗的關鍵品牌之一。1975，《芝加哥論壇報》的影評人Gene skel和最近因在《芝加哥太陽時報》上的工作而獲得普利策獎的Roger Ebert在一家芝加哥俱樂部共進午餐。盡管他們最初彼此懷有敵意，但他們勉強同意與PBS合作進行新的電影放映。該節目取得了巨大的成功，其標誌性的「兩個大手指」成為好萊塢最值得信賴的關鍵品牌。多來，他們的合作夥伴關系從每周在芝加哥PBS賺幾百美元發展到獲得數百萬美元的辛迪加系列合同。他們的成功甚至說服了一位輕的當地主持人奧普拉·溫弗瑞（Oprah Winfrey）跟隨他們的腳步。但是，當Gene skel在與腦癌進行秘密鬥爭後於19992月去世時，他們的夥伴關系中斷了。盡管他去世，他們對我們談論和思考電影的方式的影響仍然存在。電影「對立的拇指」講述了skel＆Ebert如何永久改變電影評論家的表現，以及他們的夥伴關系如何為後代電影評論家鋪平了道路。