She was willing to do whatever it took to meet his high expectations, but fate had other plans. Three months before their wedding, she caught him cheating, leaving her heartbroken and lost. With the help of her best friend, she decided to take a break from her studies and escape to Las Vegas for a much-needed distraction. It was there that she met Cameron, a tall, dark, and handsome stranger who captured her attention. Cameron has been the starting center for the Boston Bears for eight years and has served as team captain for the last three seasons. His dedication to the game is unwavering, and he has one rule when it comes to relationships: they only last one night. He's determined to lead his team to victory during the Stanley Cup Playoffs, which brought him to Las Vegas. However, after meeting Astrid, he finds himself struggling to focus on the game. Despite not knowing any personal details about each other beyond their first names, they can't seem to shake each other off their minds. Astrid and Cameron's chance encounter in Las Vegas sets off a chain of events that will change their lives forever. As they navigate the complexities of their relationship, they must also confront their own personal demons and the societal expectations placed upon them.

Она была готова сделать все возможное, чтобы оправдать его высокие ожидания, но у судьбы были другие планы. За три месяца до их свадьбы она поймала его на измене, оставив убитым горем и потерянным. С помощью лучшей подруги она решила отдохнуть от учебы и сбежать в Лас-Вегас за столь необходимым отвлечением. Именно там она встретила Кэмерона, высокого, тёмного и красивого незнакомца, который захватил её внимание. Кэмерон восемь лет был стартовым центровым «Бостон Беарз» и последние три сезона занимал пост капитана команды. Его преданность игре непоколебима, и у него есть одно правило, когда речь идет об отношениях: они длятся только одну ночь. Он полон решимости привести свою команду к победе во время плей-офф Кубка Стэнли, который привел его в Лас-Вегас. Однако после встречи с Астрид он обнаруживает, что изо всех сил пытается сосредоточиться на игре. Несмотря на то, что они не знают никаких личных подробностей друг о друге, помимо своих имен, они, кажется, не могут избавиться друг от друга. Случайная встреча Астрид и Кэмерона в Лас-Вегасе запускает цепь событий, которые навсегда изменят их жизнь. Поскольку они ориентируются в сложностях своих отношений, они также должны противостоять своим личным демонам и социальным ожиданиям, возлагаемым на них.

Elle était prête à faire de son mieux pour répondre à ses attentes élevées, mais le destin avait d'autres plans. Trois mois avant leur mariage, elle l'a attrapé en trahison, le laissant mort de chagrin et perdu. Avec l'aide de sa meilleure amie, elle a décidé de se reposer de ses études et de s'enfuir à Vegas pour une distraction si nécessaire. C'est là qu'elle a rencontré Cameron, un grand, sombre et beau étranger qui a attiré son attention. Cameron a été le centre de départ des Bears de Boston pendant huit ans et a été capitaine de l'équipe ces trois dernières saisons. Son dévouement au jeu est inébranlable, et il a une règle quand il s'agit de relations : elles ne durent qu'une nuit. Il est déterminé à mener son équipe à la victoire lors des séries éliminatoires de la Coupe Stanley, qui l'a mené à Vegas. Cependant, après avoir rencontré Astrid, il découvre qu'il a du mal à se concentrer sur le jeu. Bien qu'ils ne connaissent aucun détail personnel les uns sur les autres, en dehors de leurs noms, ils ne semblent pas pouvoir se débarrasser les uns des autres. La rencontre fortuite entre Astrid et Cameron à Vegas déclenche une série d'événements qui changeront leur vie pour toujours. Comme ils sont guidés dans la complexité de leur relation, ils doivent aussi résister à leurs démons personnels et aux attentes sociales qui leur sont confiées.

Ella estaba dispuesta a hacer todo lo posible para satisfacer sus altas expectativas, pero el destino tenía otros planes. Tres meses antes de su boda, ella lo atrapó en una traición, dejándolo destrozado y perdido. Con la ayuda de su mejor amiga, decidió descansar de sus estudios y escapar a Vegas para una distracción tan necesaria. Fue allí donde conoció a Cameron, un alto, oscuro y hermoso extraño que captó su atención. Cameron fue el centro titular de los Bears de Boston durante ocho y se ha desempeñado como capitán del equipo durante las últimas tres temporadas. Su dedicación al juego es inquebrantable y tiene una regla cuando se trata de relaciones: solo duran una noche. Está decidido a llevar a su equipo a una victoria durante los playoffs de la Stanley Cup que le llevó a Vegas. n embargo, después de conocer a Astrid, descubre que lucha por centrarse en el juego. A pesar de no conocer ningún detalle personal sobre el otro, más allá de sus nombres, no parecen poder deshacerse el uno del otro. encuentro casual entre Astrid y Cameron en Vegas desencadena una cadena de acontecimientos que cambiarán sus vidas para siempre. A medida que navegan en las complejidades de sus relaciones, también tienen que enfrentarse a sus demonios personales y a las expectativas sociales puestas en ellos.

e war bereit, alles zu tun, um seine hohen Erwartungen zu erfüllen, aber das Schicksal hatte andere Pläne. Drei Monate vor ihrer Hochzeit erwischte sie ihn beim Betrügen und ließ ihn herzkrank und verloren zurück. Mit Hilfe ihrer besten Freundin beschloss sie, eine Pause vom Studium einzulegen und nach Vegas zu fliehen, um eine dringend benötigte Ablenkung zu erhalten. Dort traf sie Cameron, einen großen, dunklen und schönen Fremden, der ihre Aufmerksamkeit auf sich zog. Cameron war acht Jahre lang Startzentrum der Boston Bears und diente in den vergangenen drei Spielzeiten als Mannschaftskapitän. Seine Hingabe an das Spiel ist unerschütterlich und er hat eine Regel, wenn es um Beziehungen geht: e dauern nur eine Nacht. Er ist entschlossen, sein Team während der Stanley Cup Playoffs, die ihn nach Vegas führten, zum eg zu führen. Nach einem Treffen mit Astrid stellt er jedoch fest, dass er Schwierigkeiten hat, sich auf das Spiel zu konzentrieren. Obwohl sie keine persönlichen Details über einander kennen, abgesehen von ihren Namen, scheinen sie nicht in der Lage zu sein, sich gegenseitig loszuwerden. Die zufällige Begegnung zwischen Astrid und Cameron in Vegas löst eine Kette von Ereignissen aus, die ihr ben für immer verändern werden. Da sie sich an der Komplexität ihrer Beziehung orientieren, müssen sie sich auch ihren persönlichen Dämonen und den sozialen Erwartungen stellen, die an sie gestellt werden.

''

Yüksek beklentilerini karşılamak için mümkün olan her şeyi yapmaya hazırdı, ancak kaderin başka planları vardı. Düğünlerinden üç ay önce, onu aldatırken yakaladı, kalbini kırdı ve kaybetti. En iyi arkadaşının yardımıyla, okuldan bir mola vermeye ve çok ihtiyaç duyulan bir dikkat dağıtıcı için Vegas'a kaçmaya karar verdi. Orada dikkatini çeken uzun boylu, karanlık ve yakışıklı bir yabancı olan Cameron ile tanıştı. Cameron, sekiz yıl boyunca Boston Bears'ın başlangıç merkeziydi ve son üç sezonda takım kaptanı olarak görev yaptı. Oyuna olan bağlılığı sarsılmaz ve ilişkiler söz konusu olduğunda tek bir kuralı var: sadece bir gece sürüyor. Onu Vegas'a götüren Stanley Kupası playoffları sırasında takımını zafere götürmeye kararlı. Ancak, Astrid ile tanıştıktan sonra, oyuna odaklanmak için kendini zorluyor. İsimlerinin ötesinde birbirleri hakkında herhangi bir kişisel bilgi bilmemelerine rağmen, birbirlerinden kurtulamazlar. Astrid ve Cameron'un Vegas'taki şans eseri buluşması, hayatlarını sonsuza dek değiştirecek bir olaylar zincirini başlatıyor. İlişkilerinin karmaşıklığında gezinirken, kişisel şeytanlarıyla ve onlara yüklenen sosyal beklentilerle de yüzleşmelidirler.

كانت مستعدة لبذل كل ما في وسعها لتلبية توقعاته العالية، لكن القدر لديه خطط أخرى. قبل ثلاثة أشهر من زفافهما، أمسكت به وهو يغش، وتركته حزينًا وضائعًا. بمساعدة صديقتها المقربة، قررت أخذ استراحة من المدرسة والهروب إلى لاس فيغاس لإلهاء تشتد الحاجة إليه. هناك قابلت كاميرون، وهو شخص غريب طويل ومظلم ووسيم جذب انتباهها. كان كاميرون مركز انطلاق فريق بوسطن بيرز لمدة ثماني سنوات وعمل كقائد للفريق خلال المواسم الثلاثة الماضية. تفانيه في اللعبة لا يتزعزع، ولديه قاعدة واحدة عندما يتعلق الأمر بالعلاقات: إنها تدوم ليلة واحدة فقط. إنه مصمم على قيادة فريقه للفوز خلال تصفيات كأس ستانلي التي نقلته إلى لاس فيغاس. ومع ذلك، بعد لقاء أستريد، وجد نفسه يكافح للتركيز على اللعبة. على الرغم من عدم معرفتهم بأي تفاصيل شخصية عن بعضهم البعض بخلاف أسمائهم، لا يبدو أنهم يتخلصون من بعضهم البعض. أطلق لقاء أستريد وكاميرون في لاس فيغاس سلسلة من الأحداث التي ستغير حياتهم إلى الأبد. بينما يتنقلون في تعقيدات علاقتهم، يجب عليهم أيضًا مواجهة شياطينهم الشخصية والتوقعات الاجتماعية الموضوعة عليهم.