One Night in Georgia: A Powerful Tale of Friendship, Race, and Survival In the sweltering summer of 1968, three young women from New York City embarked on a journey that would change their lives forever. Zelda Livingston, Veronica Cook, and Daphne Brooks, all freshman year roommates at Spelman College, set out on a road trip bound for Atlanta, determined to make lasting memories before they go their separate ways after graduation. With the Motorist Green Book as their guide, they traveled through the Deep South, relying on racially friendly locations for gas, rest, and food. As they drove with the sun on their cheeks, the wind in their hair, and Motown on the radio, they reveled in their newfound freedom. However, tensions began to rise as they ventured closer to the Mason-Dixon line, and the conversation turned serious when Daphne shared a horrifying secret about her life. The joyous trip took a dark turn in Washington DC, where they narrowly escaped a desperate situation when prison guards mistook Daniel for an escapee. Further south, they managed to make it through a sundown town, but when the car broke down in Georgia, they found themselves caught up in a racially hostile situation that left a white person dead and one of the girls holding the gun.

One Night in Georgia: A Powerful Tale of Friendship, Race, and Survival Изнурительным летом 1968 года три молодые женщины из Нью-Йорка отправились в путешествие, которое навсегда изменит их жизнь. Зельда Ливингстон (Zelda Livingston), Вероника Кук (Veronica Cook) и Дафна Брукс (Daphne Brooks), все соседи по комнате на первом курсе Спелманского колледжа, отправились в автомобильную поездку в Атланту, решив сделать длительные воспоминания, прежде чем они разойдутся по своим путям после окончания школы. С «Зеленой книгой автомобилистов» в качестве руководства они путешествовали по Глубокому Югу, полагаясь на расово дружественные места для газа, отдыха и еды. Пока они ехали с солнцем на щеках, ветром в волосах и мотауном по радио, они упивались новообретенной свободой. Однако напряженность начала расти, когда они рискнули приблизиться к линии Мейсона-Диксона, и разговор стал серьезным, когда Дафна поделилась ужасающей тайной о своей жизни. Радостная поездка приняла мрачный оборот в Вашингтоне, где они едва избежали отчаянной ситуации, когда тюремная охрана приняла Дэниела за сбежавшего. Южнее им удалось пробраться через закатный город, но когда машина сломалась в Джорджии, они оказались в расово враждебной ситуации, в результате которой белый человек погиб, а одна из девушек держала пистолет.

One Night in Georgia : A Powerful Tale of Friendship, Race, and Survival Au cours de l'été 1968, trois jeunes femmes de New York ont entrepris un voyage qui changera leur vie pour toujours. Zelda Livingston, Veronica Cook et Daphne Brooks, toutes les colocataires de la première année de Spelman College, sont allées en voiture à Atlanta, décidées à faire de longs souvenirs avant qu'elles ne se séparent ses voies après l'école. Avec le Livre vert des automobilistes comme guide, ils voyageaient dans le Grand Sud, en s'appuyant sur des endroits racialement amicaux pour le gaz, les loisirs et la nourriture. Pendant qu'ils roulaient avec le soleil sur les joues, le vent dans les cheveux et le motown à la radio, ils se contentaient d'une liberté nouvelle. Cependant, les tensions ont commencé à monter quand ils ont pris le risque de se rapprocher de la ligne Mason-Dixon, et la conversation est devenue sérieuse quand Daphne a partagé un terrible secret sur sa vie. voyage joyeux a pris une tournure sombre à Washington, où ils ont failli échapper à la situation désespérée où les gardiens de prison ont pris Daniel pour un fugitif. Au sud, ils ont réussi à traverser la ville ensoleillée, mais quand la voiture s'est écrasée en Géorgie, ils se sont retrouvés dans une situation racialement hostile qui a tué un Blanc et une des filles a tenu une arme.

Una noche en Georgia: A Powerful Tale of Friendship, Race, and Survival En el agotador verano de 1968, tres jóvenes neoyorquinas emprendieron un viaje que cambiaría sus vidas para siempre. Zelda Livingston, Veronica Cook y Daphne Brooks, todos compañeros de cuarto en su primer año en Spelman College, emprendieron un viaje en coche a Atlanta, decidiendo hacer recuerdos largos antes de que se dispersen por sus caminos después de graduarse. Con el Verde de los Automovilistas como guía, viajaron por el Sur Profundo confiando en lugares racialmente amigables para el gas, el descanso y la comida. Mientras conducían con el sol en las mejillas, el viento en el pelo y la motauna en la radio, se dieron cuenta de una libertad recién descubierta. n embargo, las tensiones comenzaron a aumentar cuando se aventuraron a acercarse a la línea Mason-Dixon, y la conversación se volvió seria cuando Daphne compartió un horrible misterio sobre su vida. alegre viaje dio un giro sombrío en Washington, donde apenas escaparon de la desesperada situación en la que los guardias penitenciarios confundieron a Daniel con un fugitivo. Al sur lograron colarse a través de la ciudad atardecer, pero cuando el coche se rompió en Georgia, se encontraron en una situación racialmente hostil que dejó un hombre blanco muerto y una de las chicas sosteniendo un arma.

One Night in Georgia: A Powerful Tal of Friendship, Race, e Survival no verão de 1968, três jovens mulheres de Nova York embarcaram em uma viagem que mudará suas vidas para sempre. Zelda Livingston, Veronica Cook e Daphne Brooks, todos os colegas de quarto no primeiro ano do Spelman College, fizeram uma viagem de carro a Atlanta, decidindo fazer memórias longas antes de se espalharem por seus caminhos após a conclusão da escola. Com o Livro Verde dos Automobilistas como guia, eles viajaram pelo Sul Profundo, confiando em locais racialmente amigos para gás, lazer e comida. Enquanto viajavam com o sol sobre as bochechas, o vento no cabelo e o rádio, eles ganhavam a liberdade. No entanto, as tensões começaram a aumentar quando arriscaram aproximar-se da linha Mason-Dixon, e a conversa tornou-se séria quando Daphne partilhou um segredo horrível sobre a sua vida. Uma viagem feliz tomou um rumo sombrio em Washington, onde escaparam de uma situação desesperada em que os guardas da prisão aceitaram o Daniel como fugitivo. Mais ao sul, conseguiram atravessar a cidade, mas quando o carro quebrou na Geórgia, ficaram numa situação racialmente hostil, que matou um homem branco e matou uma das raparigas segurando uma arma.

One Night in Georgia: A Powerful Tale of Friendship, Race, and Survival Estenuante estate del 1968, tre giovani donne di New York hanno intrapreso un viaggio che cambierà per sempre la loro vita. Zelda Livingston, Veronica Cook e Daphne Brooks, tutti vicini di stanza al primo anno dello Spelman College, hanno intrapreso un viaggio in auto ad Atlanta, decidendo di fare un lungo ricordo prima che si separassero dopo la fine della scuola. Con il Verde degli Automobilisti come guida, hanno viaggiato nel Profondo Sud, affidandosi a luoghi razzialmente amici per gas, relax e cibo. Mentre guidavano con il sole sulle guance, il vento tra i capelli e il motown alla radio, si bevevano la libertà nuova. Ma le tensioni hanno cominciato ad aumentare quando hanno rischiato di avvicinarsi alla linea Mason-Dixon, e la conversazione è diventata seria quando Daphne ha condiviso un terribile segreto sulla sua vita. Il viaggio felice ha preso una brutta piega a Washington, dove hanno a malapena evitato la disperata situazione in cui le guardie carcerarie hanno scambiato Daniel per fuggito. Più a sud sono riusciti ad attraversare la città, ma quando l'auto si è rotta in Georgia, si sono trovati in una situazione razzialmente ostile, che ha causato la morte di un bianco e di una delle ragazze che teneva una pistola.

One Night in Georgia: A Powerful Tale of Friendship, Race, and Survival Drei junge Frauen aus New York begaben sich im Sommer 1968 auf eine Reise, die ihr ben für immer verändern sollte. Zelda Livingston, Veronica Cook und Daphne Brooks, alle Mitbewohner im ersten Jahr des Spelman College, machten einen Roadtrip nach Atlanta und beschlossen, bleibende Erinnerungen zu machen, bevor sie sich nach dem Abschluss auf ihre Wege trennten. Mit dem „Grünbuch der Autofahrer“ als itfaden reisten sie durch den Tiefen Süden und setzten auf rassenfreundliche Plätze für Gas, Erholung und Essen. Während sie mit der Sonne auf den Wangen, dem Wind in den Haaren und der Motaune im Radio unterwegs waren, schwelgten sie in der neu gewonnenen Freiheit. Die Spannungen begannen jedoch zu steigen, als sie sich der Mason-Dixon-Linie näherten, und das Gespräch wurde ernst, als Daphne ein schreckliches Geheimnis über ihr ben teilte. Die freudige Reise nahm in Washington eine düstere Wendung, wo sie der verzweifelten tuation nur knapp entkamen, als die Gefängniswärter Daniel für einen Flüchtling hielten. Weiter südlich gelang es ihnen, durch die Sonnenuntergangsstadt zu gelangen, aber als das Auto in Georgia zusammenbrach, befanden sie sich in einer rassistisch feindlichen tuation, in der ein weißer Mann starb und eines der Mädchen eine Waffe hielt.

לילה אחד בג 'ורג'יה: מעשייה רבת עוצמה על חברות, גזע והישרדות בקיץ המפרך של 1968, שלוש נשים צעירות מניו יורק יצאו למסע שישנה את חייהן לנצח. זלדה ליווינגסטון, ורוניקה קוק ודפני ברוקס, כולן שותפות לחדר בשנה הראשונה במכללת ספלמן, יצאו לטיול לאטלנטה, נחושות בדעתן ליצור זיכרונות ממושכים לפני שהם נפרדו דרכים לאחר סיום הלימודים. עם ”ספר ירוק של מנועים” כמדריך, הם טיילו בדרום העמוק והסתמכו על מקומות ידידותיים מבחינה גזעית לגז, בילוי ומזון. כשהם רכבו עם השמש על לחייהם, הרוח בשיערם והמוטאון במכשירי הקשר שלהם, הם התענגו על החופש החדש שלהם. עם זאת, המתחים החלו לעלות כאשר הם התקרבו יותר לקו מייסון-דיקסון והשיחה הפכה רצינית כאשר דפני חלקה סוד מפחיד על חייה. המסע המשמח קיבל תפנית אפלה בוושינגטון, שם הם נמנעו בקושי ממצב נואש שבו הסוהרים חשבו בטעות שדניאל נמלט. דרומה יותר, הם הצליחו לעבור את עיר השקיעה, אבל כאשר המכונית התקלקלה בג 'ורג'יה, הם מצאו את עצמם במצב עוין מבחינה גזעית, וכתוצאה מכך אדם לבן מת, ואחת הבנות החזיקה אקדח.''

Gürcistan'da Bir Gece: Güçlü Bir Dostluk, Irk ve Hayatta Kalma Hikayesi 1968'in yorucu yazında, New York'tan üç genç kadın hayatlarını sonsuza dek değiştirecek bir yolculuğa çıktı. Zelda Livingston, Veronica Cook ve Daphne Brooks, Spelman College'daki ilk yıl oda arkadaşları, mezun olduktan sonra yollarını ayırmadan önce kalıcı anılar bırakmaya kararlı olan Atlanta'ya bir yolculuğa çıktılar. Bir rehber olarak "Sürücülerin Yeşil Kitabı'ile, gaz, rekreasyon ve yiyecek için ırk dostu yerlere güvenerek Derin Güney'i gezdiler. Yanaklarında güneş, saçlarında rüzgar ve radyolarında motown ile sürdüklerinde, yeni özgürlüklerini canlandırdılar. Ancak, Mason-Dixon hattına yaklaştıkça gerginlikler artmaya başladı ve Daphne hayatı hakkında korkunç bir sır paylaştığında konuşma ciddileşti. Keyifli yolculuk Washington'da karanlık bir dönüş yaptı, burada hapishane gardiyanlarının Daniel'i bir kaçak için yanlış anladığı umutsuz bir durumdan kıl payı kurtuldular. Daha güneyde, günbatımı şehrinden geçmeyi başardılar, ancak araba Gürcistan'da bozulduğunda, kendilerini ırksal olarak düşmanca bir durumda buldular, bunun sonucunda beyaz bir adam öldü ve kızlardan biri silah tutuyordu.

ليلة واحدة في جورجيا: قصة قوية عن الصداقة والعرق والبقاء على قيد الحياة في صيف عام 1968 الشاق، شرعت ثلاث شابات من نيويورك في رحلة من شأنها أن تغير حياتهن إلى الأبد. قامت زيلدا ليفينجستون وفيرونيكا كوك ودافني بروكس، وجميعهم رفقاء في السنة الأولى في كلية سبيلمان، برحلة برية إلى أتلانتا، مصممين على صنع ذكريات دائمة قبل أن يفترقوا بعد التخرج. مع «الكتاب الأخضر لسائقي السيارات» كدليل، سافروا إلى أعماق الجنوب، معتمدين على أماكن صديقة للعنصرية للغاز والترفيه والطعام. وبينما كانوا يركبون الشمس على خدودهم والرياح في شعرهم والموتور على أجهزة الراديو الخاصة بهم، استمتعوا بحريتهم المكتشفة حديثًا. ومع ذلك، بدأت التوترات في الارتفاع عندما غامروا بالاقتراب من خط Mason-Dixon وأصبحت المحادثة جادة عندما شاركت دافني سرًا مرعبًا عن حياتها. اتخذت الرحلة المبهجة منعطفًا مظلمًا في واشنطن، حيث تجنبوا بصعوبة الموقف اليائس حيث ظن حراس السجن خطأ أن دانيال هارب. إلى الجنوب، تمكنوا من عبور مدينة غروب الشمس، ولكن عندما تعطلت السيارة في جورجيا، وجدوا أنفسهم في وضع عدائي عنصري، مما أدى إلى وفاة رجل أبيض، وكانت إحدى الفتيات تحمل مسدسًا.

조지아의 어느 날 밤: 강력한 우정, 인종 및 생존의 이야기 1968 년 여름, 뉴욕에서 온 세 명의 젊은 여성이 그들의 삶을 영원히 바꿀 여정에 착수했습니다. Spelman College의 1 년차 룸메이트 인 Zelda Livingston, Veronica Cook 및 Daphne Brooks는 애틀랜타로 여행을 떠나 졸업 후 헤어지기 전에 지속적인 추억을 만들기로 결심했습니다. "Green Book of Motorists" 를 가이드로하여 가스, 레크리에이션 및 음식을위한 인종 친화적 인 장소에 의존하여 Deep South를 여행했습니다. 그들은 뺨에 태양, 머리카락에 바람, 라디오에 모타운을 타면서 새로 발견 된 자유에 대해 이야기했습니다. 그러나 메이슨-딕슨 라인에 가까워지면서 긴장이 고조되기 시작했고 다프네가 자신의 삶에 대한 끔찍한 비밀을 공유했을 때 대화가 심각해졌습니다. 즐거운 여행은 워싱턴에서 어두워졌고, 교도관들이 다니엘을 도망쳐 버린 절박한 상황을 좁히지 않았습니다. 더 남쪽으로, 그들은 일몰 도시를 통과 할 수 있었지만, 조지아에서 자동차가 고장 났을 때, 그들은 인종적으로 적대적인 상황에 처해 있었고, 그 결과 백인이 죽었고 소녀 중 한 명이 총을 들고있었습니다.

ジョージアのある夜：友情、人種、そして生存の強力な物語1968の夏、ニューヨークの3人の若い女性が、永遠に人生を変える旅に出ました。Zelda Livingston、 Veronica Cook、 Daphne Brooksは、Spelman Collegeの1生のルームメイトで、卒業後に別れを告げる前に、アトランタへのロードトリップを決めました。ガイドとして「グリーンブックオブモータリスト」と共に、彼らはディープサウスを旅し、ガス、レクリエーション、食べ物のための人種的にフレンドリーな場所に頼った。彼らは頬に太陽、髪の毛の風、ラジオのモータウンに乗っていたので、彼らは新しく発見された自由を楽しんだ。しかし、彼らがメイソン=ディクソン線に近づくにつれて緊張が高まり始め、ダフネが彼女の人生について恐ろしい秘密を共有したとき、会話は深刻になった。喜ばしい旅行はワシントンで暗転し、刑務所の警備員がダニエルを暴走と誤解する絶望的な状況をかろうじて避けました。さらに南では夕日の街を抜けることができたが、ジョージアで車が故障すると人種的に敵対的な状況に陥り、その結果白人が死亡し、少女の一人が銃を持っていた。

佐治亞州的一個夜晚：1968夏天，三名來自紐約的輕婦女踏上了永遠改變生活的旅程。Selda Livingston、Veronica Cook和Daphne Brooks，Spelman College第一的室友，都去了亞特蘭大的汽車旅行，決定在他們散開之前留下持久的回憶畢業後的方式。他們以《駕車者的綠皮書》為指導，前往深南地區，依靠種族友好的煤氣、休閑和食品場所。當他們在臉頰上騎著陽光，在頭發上騎著風，在收音機上騎著摩托車時，他們陶醉於新發現的自由。然而，當他們冒險接近梅森-迪克森線時，緊張局勢開始加劇，當達芙妮分享她一生的恐怖秘密時，談話變得嚴肅起來。這次歡樂的旅行在華盛頓發生了嚴峻的轉變，在那裏他們險些逃脫了絕望的局面，當時獄警誤以為丹尼爾是逃犯。在南部，他們設法穿越日落城市，但是當汽車在佐治亞州發生故障時，他們發現自己處於種族敵對的境地，導致一名白人死亡，其中一名女孩手持槍支。