However, one cowboy, Cody Ford, is not looking forward to returning home. He left town years ago and never looked back, preferring to make a name for himself on Wall Street rather than return to his humble Texas roots. But with his father growing older, Cody knows he may miss his last chance to see him and the rest of the folks back on the ranch. Little does he know, his onetime girlfriend, Lexi Murphy, has been working as his dad's live-in nurse, and she still holds a grudge against him. Cody never forgot Lexi, but he believed he was too good for her when they were in college. Now, he can't help but see her in a whole new light. She's grown into a beautiful single mother with an unbeatable can-do spirit. The question is, can he prove to Lexi that this time he means business? Can a sudden snowstorm lend just the right amount of Christmas magic to help move things along? As Cody navigates his way back home, he must confront the past and the reasons why he left in the first place.

Однако один ковбой, Коди Форд, не ждет возвращения домой. Он уехал из города много лет назад и никогда не оглядывался назад, предпочитая сделать себе имя на Уолл-стрит, а не возвращаться к своим скромным техасским корням. Но когда его отец становится старше, Коди знает, что он может упустить свой последний шанс увидеть его и остальных людей на ранчо. Мало что он знает, его бывшая подруга, Лекси Мерфи, работала медсестрой его отца, и она все еще держит обиду на него. Коди никогда не забывал Лекси, но считал, что он слишком хорош для неё, когда они учились в колледже. Теперь он не может не видеть ее в совершенно новом свете. Она выросла в прекрасную мать-одиночку с непревзойденным духом can-do. Вопрос в том, сможет ли он доказать Лекси, что на этот раз имеет в виду бизнес? Может ли внезапная метель одолжить нужное количество рождественской магии, чтобы помочь перенести вещи? Когда Коди возвращается домой, он должен противостоять прошлому и причинам, по которым он ушёл в первую очередь.

Cependant, un cowboy, Cody Ford, n'attend pas de rentrer chez lui. Il a quitté la ville il y a de nombreuses années et n'a jamais regardé en arrière, préférant se faire un nom à Wall Street plutôt que de revenir à ses humbles racines texanes. Mais quand son père vieillit, Cody sait qu'il peut rater sa dernière chance de le voir lui et le reste des gens au ranch. Il ne sait pas grand chose, son ex-amie, xi Murphy, a travaillé comme infirmière pour son père, et elle est toujours en colère contre lui. Cody n'a jamais oublié xi, mais il pensait qu'il était trop bon pour elle quand ils étaient à l'université. Maintenant, il ne peut pas s'empêcher de la voir sous un jour complètement nouveau. Elle a grandi dans une belle mère seule avec un esprit can-do incomparable. La question est : pourra-t-il prouver à xi ce que les affaires veulent dire cette fois ? Une tempête de neige soudaine peut-elle prêter la bonne quantité de magie de Noël pour aider à déplacer les choses ? Quand Cody rentre à la maison, il doit résister au passé et aux raisons pour lesquelles il est parti en premier.

n embargo, un vaquero, Cody Ford, no espera para volver a casa. Abandonó la ciudad hace muchos y nunca miró hacia atrás, prefiriendo hacerse un nombre en Wall Street antes que volver a sus humildes raíces tejanas. Pero a medida que su padre envejece, Cody sabe que puede perder su última oportunidad de verlo a él y al resto de la gente en el rancho. Poco sabe, su ex novia, xie Murphy, trabajaba como enfermera de su padre y ella sigue guardando rencor hacia él. Cody nunca olvidó a xi, pero creía que era demasiado bueno para ella cuando estaban en la universidad. Ahora no puede dejar de verla con una luz completamente nueva. Creció en una hermosa madre soltera con un espíritu de can-do inigualable. La pregunta es, será capaz de probar a xi lo que significa el negocio esta vez? Una tormenta de nieve repentina puede prestar la cantidad adecuada de magia navideña para ayudar a mover las cosas? Cuando Cody regresa a casa, debe enfrentarse al pasado y a las razones por las que se fue en primer lugar.

No entanto, um cowboy, Cody Ford, não espera para voltar para casa. Ele deixou a cidade há anos e nunca olhou para trás, preferindo fazer um nome em Wall Street, em vez de voltar às suas humildes raízes texanas. Mas quando o pai está mais velho, o Cody sabe que pode perder a sua última oportunidade de vê-lo e ao resto das pessoas no rancho. O que ele sabe é que a ex-amiga, xi Murphy, era enfermeira do pai dele, e ela ainda o tem magoado. O Cody nunca se esqueceu da xi, mas achou que era bom demais para ela quando estavam na faculdade. Agora ele não pode deixar de vê-la num mundo completamente novo. Ela cresceu como uma bela mãe sozinha, com um espírito inigualável de can-do. A questão é, será que ele pode provar à xi o que o negócio quer dizer desta vez? Uma tempestade de neve súbita pode emprestar a quantidade de magia de Natal para ajudar a transportar as coisas? Quando o Cody voltar para casa, deve enfrentar o passado e as razões pelas quais partiu primeiro.

Tuttavia, un cowboy, Cody Ford, non aspetta di tornare a casa. Ha lasciato la città anni fa e non si è mai guardato indietro, preferendo farsi un nome a Wall Street piuttosto che tornare alle sue umili radici texane. Ma quando suo padre invecchia, Cody sa che potrebbe perdere la sua ultima occasione di vedere lui e gli altri al ranch. Non sa molto, la sua ex amica, xi Murphy, faceva l'infermiera di suo padre, e lei continua a fargli del male. Cody non ha mai dimenticato xi, ma pensava fosse troppo buono per lei quando andavano al college. Ora non può che vederla in un mondo completamente nuovo. È cresciuta in una splendida madre single con un immancabile spirito can-do. La domanda è: è in grado di dimostrare a xi cosa intendono gli affari questa volta? Una tempesta improvvisa può prestare la giusta quantità di magia natalizia per aiutare a spostare le cose? Quando Cody torna a casa, deve affrontare il passato e le ragioni per cui se n'è andato prima.

Ein Cowboy, Cody Ford, wartet jedoch nicht darauf, nach Hause zurückzukehren. Er verließ die Stadt vor vielen Jahren und blickte nie zurück und zog es vor, sich an der Wall Street einen Namen zu machen, anstatt zu seinen bescheidenen texanischen Wurzeln zurückzukehren. Aber als sein Vater älter wird, weiß Cody, dass er seine letzte Chance verpassen könnte, ihn und den Rest der ute auf der Ranch zu sehen. Er weiß nicht viel, seine Ex-Freundin xi Murphy arbeitete als Krankenschwester seines Vaters und sie hegt immer noch einen Groll gegen ihn. Cody vergaß xi nie, glaubte aber, dass er zu gut für sie war, als sie auf dem College waren. Jetzt kann er nicht anders, als sie in einem völlig neuen Licht zu sehen. e wuchs zu einer schönen alleinerziehenden Mutter mit einem unübertroffenen Can-Do-Geist auf. Die Frage ist, ob er xi beweisen kann, dass er diesmal das Geschäft meint? Kann ein plötzlicher Schneesturm die richtige Menge Weihnachtszauber leihen, um die Dinge zu bewegen? Als Cody nach Hause zurückkehrt, muss er sich der Vergangenheit stellen und die Gründe, warum er überhaupt gegangen ist.

Jednak jeden kowboj, Cody Ford, nie czeka na powrót do domu. Opuścił miasto lata temu i nigdy nie spojrzał wstecz, woląc nazwę dla siebie na Wall Street zamiast wrócić do swoich skromnych korzeni w Teksasie. Ale gdy jego ojciec dorasta, Cody wie, że może przegapić ostatnią szansę, by zobaczyć go i resztę ludzi na ranczu. Niewiele wie, jego była dziewczyna, xi Murphy, pracowała jako pielęgniarka jego ojca, a ona wciąż ma do niego urazę. Cody nigdy nie zapomniał xi, ale myślał, że jest dla niej za dobry, gdy byli na studiach. Teraz nie może pomóc, ale zobaczyć ją w zupełnie nowym świetle. Wyrosła na wspaniałą samotną matkę z niezrównanym duchem. Pytanie brzmi, czy może udowodnić xi, że tym razem ma na myśli interesy? Czy nagła śnieżyca może pożyczyć odpowiednią ilość świątecznej magii, aby pomóc w poruszaniu się? Kiedy Cody wróci do domu, musi zmierzyć się z przeszłością i powodami, dla których odszedł.

''

Ancak, bir kovboy, Cody Ford, eve dönmek için beklemiyor. Yıllar önce kasabayı terk etti ve asla geriye bakmadı, mütevazi Teksas köklerine geri dönmek yerine Wall Street'te kendisi için bir isim yapmayı tercih etti. Ancak babası büyüdükçe, Cody onu ve çiftlikteki diğer insanları görmek için son şansını kaçırabileceğini biliyor. Eski kız arkadaşı xi Murphy, babasının hemşiresi olarak çalıştı ve hala ona karşı bir kin tutuyor. Cody, xi'yi asla unutmadı, ama üniversitedeyken onun için çok iyi olduğunu düşündü. Şimdi yardım edemez ama onu yepyeni bir ışıkta görür. Eşsiz bir can-do ruhu ile harika bir bekar anne haline geldi. Asıl soru, xi'ye bu sefer ciddi olduğunu kanıtlayabilir mi? Ani bir kar fırtınası, eşyaları hareket ettirmek için doğru miktarda Noel büyüsünü ödünç alabilir mi? Cody eve döndüğünde, geçmişle ve ilk başta neden ayrıldığının nedenleriyle yüzleşmelidir.

ومع ذلك، فإن راعي بقر واحد، كودي فورد، لا ينتظر العودة إلى المنزل. لقد غادر المدينة منذ سنوات ولم ينظر إلى الوراء أبدًا، مفضلاً صنع اسم لنفسه في وول ستريت بدلاً من العودة إلى جذوره المتواضعة في تكساس. ولكن مع تقدم والده في السن، يعلم كودي أنه قد يفوت فرصته الأخيرة لرؤيته وبقية الناس في المزرعة. لا يعرف سوى القليل، صديقته السابقة، ليكسي مورفي، عملت ممرضة لوالده، وما زالت تحمل ضغينة ضده. لم ينس كودي ليكسي أبدًا، لكنه اعتقد أنه كان جيدًا جدًا بالنسبة لها عندما كانا في الكلية. الآن لا يسعه إلا رؤيتها في ضوء جديد تمامًا. لقد نمت لتصبح أمًا عزباء رائعة بروح لا مثيل لها. السؤال هو، هل يمكنه أن يثبت لـ xi أنه يقصد العمل هذه المرة ؟ هل يمكن لعاصفة ثلجية مفاجئة أن تستعير الكمية المناسبة من سحر عيد الميلاد للمساعدة في تحريك الأشياء ؟ عندما يعود كودي إلى المنزل، يجب أن يواجه الماضي وأسباب مغادرته في المقام الأول.

그러나 한 카우보이 코디 포드는 집으로 돌아 오기를 기다리지 않습니다. 그는 몇 년 전에 마을을 떠났으 며 자신의 겸손한 텍사스 뿌리로 돌아 가기보다는 월스트리트에서 자신의 이름을 짓는 것을 선호하지 않았습니다. 그러나 아버지가 나이가 들어감에 따라 코디는 목장에서 자신과 다른 사람들을 볼 수있는 마지막 기회를 놓칠 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그의 전 여자 친구 인 xi Murphy는 아버지의 간호사로 일했지만 여전히 그에 대한 원한을 품고 있습니다. 코디는 xi를 잊지 않았지만 대학에있을 때 그녀에게 너무 좋다고 생각했습니다. 이제 그는 완전히 새로운 시각으로 그녀를 볼 수는 없습니다. 그녀는 타의 추종을 불허하는 정신을 가진 훌륭한 독신 어머니로 성장했습니다. 문제는 그가 xi에게 이번에 사업을 의미한다는 것을 증명할 수 있습니까? 갑자기 눈보라가 물건을 움직일 수 있도록 적절한 양의 크리스마스 마법을 빌릴 수 있습니까? 코디가 집으로 돌아 왔을 때, 그는 과거와 그가 처음 떠난 이유에 직면해야합니다.

しかし、一人のカウボーイ、コーディ・フォードは、帰国を待っていません。彼は何も前に町を出て、彼の謙虚なテキサスのルーツに戻るのではなく、ウォールストリートで自分自身の名前を作ることを好んで、振り返ったことはありません。しかし、父親が成長するにつれて、コーディは彼と牧場の他の人々に会う最後のチャンスを逃すかもしれないことを知っています。彼の元ガールフレンド、xi Murphyは父親の看護師として働いていましたが、彼女はまだ彼に恨みを抱いています。コーディは決してレクシーを忘れなかったが、彼らが大学にいるとき、彼は彼女のためにあまりにも良いと思った。今、彼は全く新しい光の中で彼女を見ないわけにはいかない。彼女は比類のないcan-do精神を持つ素晴らしいシングルマザーに成長しました。問題は、彼が今回ビジネスを意味することをxiに証明することができますか？突然の吹雪は、物事を移動するのに役立つクリスマスの魔法の適切な量を借りることができますか？コーディが家に帰ったとき、彼は過去と、彼が最初に去った理由に直面しなければなりません。

但是，一個牛仔科迪·福特（Cody Ford）並沒有等待回家。他多前離開了這座城市，從來沒有回頭看，寧願在華爾街為自己出名，而不願回到他卑微的德克薩斯根基。但是隨著父親的成長，科迪知道他可能會錯過最後一次見到他和其他人在牧場上的機會。他幾乎不知道，他的前女友xi Murphy曾擔任父親的護士，她仍然對他懷恨在心。科迪從未忘記xi，但認為他在上大學時對她太好了。現在，他忍不住以全新的眼光看到她。她成長為一個美麗的單身母親，擁有無與倫比的can-do精神。問題是，他能否向xi證明這次生意意味著什麼？突如其來的暴風雪能借出足夠數量的聖誕魔法來幫助搬家嗎？當科迪回到家時，他必須面對過去和他最初離開的原因。