On the Rope: A Hero's Story In the midst of Nazi terror in Vienna during World War II, a quiet word-carving artist named Reinhold Duschka saved two lives - that of Jewish woman Regina Steinig and her daughter Lucia. For four years, they hid together in his workshop, bound by an invisible rope of luck and mutual trust. This is their story, and why it still resonates today. The Plot Reinhold Duschka was just an ordinary craftsman, living a simple life in Vienna, until the Nazis invaded and turned his world upside down. As a Jew, he knew he was in danger, but he never expected to be the one to save the lives of others. Yet, when he met Regina and Lucia, he knew he had to help them. He took them in, hiding them in his workshop, and for four years, they lived in secrecy, bound together by a thread of hope and trust. Regina, a skilled seamstress, helped Reinhold with his work, while Lucia, a child full of energy and curiosity, brought joy and laughter into their makeshift home.

На веревке: история героя В разгар нацистского террора в Вене во время Второй мировой войны тихий художник по вырезанию слов по имени Рейнхольд Душка спас две жизни - еврейку Регину Стейниг и ее дочь Люсию. Четыре года они вместе прятались в его мастерской, скованные невидимой верёвкой удачи и взаимного доверия. Это их история, и почему она до сих пор находит отклик. Сюжет Райнхольд Душка был просто обычным ремесленником, живущим простой жизнью в Вене, пока нацисты не вторглись и не перевернули его мир. Как еврей, он знал, что находится в опасности, но никогда не ожидал, что именно он спасет жизни других. Однако, встретив Регину и Люсию, он понял, что должен им помочь. Он принял их, спрятав в своей мастерской, и в течение четырех лет они жили в тайне, связанные нитью надежды и доверия. Регина, искусная швея, помогала Рейнгольду в работе, а Люсия, ребенок, полный энергии и любопытства, приносила радость и смех в их импровизированный дом.

Sur une corde : l'histoire d'un héros Au milieu de la terreur nazie à Vienne pendant la Seconde Guerre mondiale, un artiste silencieux, Reinhold Dushka, a sauvé deux vies : la juive Regina Steinig et sa fille Lucie. Pendant quatre ans, ils se sont cachés ensemble dans son atelier, enchaînés par une corde invisible de chance et de confiance mutuelle. C'est leur histoire, et pourquoi elle résonne encore. L'histoire de Reinhold Dushk était juste un artisan ordinaire qui vivait une vie simple à Vienne jusqu'à ce que les nazis envahissent et bouleversent son monde. En tant que Juif, il savait qu'il était en danger, mais il ne s'attendait jamais à ce qu'il sauve la vie des autres. Cependant, après avoir rencontré Regina et Lucie, il a réalisé qu'il devait les aider. Il les a acceptés en les cachant dans son atelier, et pendant quatre ans, ils ont vécu dans un secret lié par un fil d'espoir et de confiance. Regina, une couturière habile, aidait Reingold dans son travail, et Lucia, un enfant plein d'énergie et de curiosité, apportait joie et rire à leur maison improvisée.

En una cuerda: la historia de un héroe En medio del terror nazi en Viena durante la Segunda Guerra Mundial, un tranquilo artista de corte de palabras llamado Reinhold Dushka salvó dos vidas: la judía Regina Steinig y su hija Lucía. Durante cuatro se escondieron juntos en su taller, encadenados por una cuerda invisible de suerte y confianza mutua. Esta es su historia, y por qué todavía resuena. La trama de Reinhold Duska era simplemente un artesano común que vivía una vida sencilla en Viena hasta que los nazis invadieron y dieron la vuelta a su mundo. Como judío, sabía que estaba en peligro, pero nunca esperaba que fuera él quien salvara la vida de los demás. n embargo, tras conocer a Regina y Lucía, se dio cuenta de que debía ayudarles. aceptó escondidos en su taller, y durante cuatro vivieron en el misterio, atados por un hilo de esperanza y confianza. Regina, una hábil costurera, ayudó a Reingold en el trabajo, y Lucía, una niña llena de energía y curiosidad, aportó alegría y risas a su improvisada casa.

A história de um herói no meio do terror nazi em Viena durante a Segunda Guerra Mundial, um artista silencioso chamado Reinhold Dochka salvou duas vidas: a judia Regina Steinig e sua filha Lúcia. Durante quatro anos, eles se esconderam juntos na oficina dele, encravados por uma corda invisível de sorte e confiança mútua. É a história deles, e porque é que ela ainda tem uma resposta. A história de Rheinhold Duchka era apenas um artesão comum que vivia uma vida simples em Viena, até que os nazis invadiram e viraram o seu mundo. Como judeu, ele sabia que estava em perigo, mas nunca esperava que fosse ele a salvar a vida dos outros. No entanto, quando conheceu Regina e Lucia, percebeu que tinha de ajudá-los. Ele aceitou-os escondidos na sua oficina, e durante quatro anos eles viveram em segredo, ligados por um fio de esperança e confiança. Regina, uma costureira hábil, ajudava Reinhold no trabalho, e Lucia, uma criança cheia de energia e curiosidade, trazia alegria e risos para a sua casa improvisada.

Storia di un eroe Nel pieno del terrore nazista di Vienna durante la seconda guerra mondiale, un silenzioso artista di parole di nome Reinhold Dushka salvò due vite, Regina Steinig, ebrea, e sua figlia Lucia. Per quattro anni si sono nascosti insieme nel suo laboratorio, incastrati da una corda invisibile di fortuna e fiducia reciproca. Questa è la loro storia e perché sta ancora trovando una risposta. La storia di Reinhold Dushka era solo un artigiano comune, che viveva una vita semplice a Vienna, finché i nazisti non invadevano il suo mondo. Come ebreo, sapeva di essere in pericolo, ma non si aspettava che fosse lui a salvare le vite degli altri. Ma quando incontrò Regina e Lucia, capì che doveva aiutarli. Li ha accolti nascondendoli nel suo laboratorio, e per quattro anni hanno vissuto in segreto, legati da un filo di speranza e fiducia. Regina, abile suturatrice, aiutava Reinhold nel lavoro, e Lucia, un bambino pieno di energia e curiosità, portava gioia e risate nella loro casa improvvisata.

Am Seil: Die Geschichte eines Helden Auf dem Höhepunkt des Nazi-Terrors in Wien während des Zweiten Weltkriegs rettete ein stiller Wortschnitzkünstler namens Reinhold Duschka zwei ben - die Jüdin Regina Steinig und ihre Tochter Lucia. Vier Jahre lang versteckten sie sich gemeinsam in seiner Werkstatt, gefesselt von einem unsichtbaren Seil aus Glück und gegenseitigem Vertrauen. Das ist ihre Geschichte, und warum sie immer noch mitschwingt. Die Handlung Reinhold Duschka war nur ein gewöhnlicher Handwerker, der in Wien ein einfaches ben führte, bis die Nazis einmarschierten und seine Welt auf den Kopf stellten. Als Jude wusste er, dass er in Gefahr war, aber er hätte nie erwartet, dass er es war, der das ben anderer retten würde. Als er jedoch Regina und Lucia traf, erkannte er, dass er ihnen helfen musste. Er nahm sie auf, indem er sie in seiner Werkstatt versteckte, und vier Jahre lang lebten sie im Verborgenen, verbunden durch einen Faden der Hoffnung und des Vertrauens. Regina, eine geschickte Näherin, half Reinhold bei der Arbeit und Lucia, ein Kind voller Energie und Neugier, brachte Freude und Lachen in ihr improvisiertes Zuhause.

Na sznurze: historia bohatera W środku nazistowskiego terroru w Wiedniu podczas II wojny światowej, spokojny artysta wycinający słowa Reinhold Dushka uratował dwa życia - Żydówkę Reginę Steinig i jej córkę Lucię. Przez cztery lata ukrywali się razem w jego warsztacie, trzymani niewidzialną liną szczęścia i wzajemnego zaufania. To jest ich historia, i dlaczego nadal rezonuje. Fabuła Reinhold Duschka był zwykłym rzemieślnikiem prowadzącym proste życie w Wiedniu, dopóki hitlerowcy nie najechali i nie wywrócili jego świata do góry nogami. Jako Żyd wiedział, że jest w niebezpieczeństwie, ale nigdy nie spodziewał się, że to on ocali życie innych. Jednak po spotkaniu z Reginą i Lucią zdał sobie sprawę, że musi im pomóc. Przyjął je, ukrywając w swoim warsztacie, i przez cztery lata żyli w tajemnicy, związany nicią nadziei i zaufania. Regina, wykwalifikowana krawcowa, asystowała Rheingoldowi w pracy, a Lucia, dziecko pełne energii i ciekawości, przyniosła radość i śmiech do ich prowizorycznego domu.

על חבל: סיפורו של גיבור בעיצומו של הטרור הנאצי בווינה במהלך מלחמת העולם השנייה, אמן שקט חיתוך מילים בשם ריינהולד דושקה הציל שתי נפשות - אישה יהודייה רגינה שטייניג ובתה לוסיה. במשך ארבע שנים הם הסתתרו יחד בבית המלאכה שלו, כבול על ידי חבל בלתי נראה של מזל ואמון הדדי. זה הסיפור שלהם, ולמה זה עדיין מהדהד. העלילה ריינהולד דושקה היה רק אומן רגיל חי חיים פשוטים בווינה עד שהנאצים פלשו והפכו את עולמו. כיהודי, הוא ידע שהוא בסכנה, אבל הוא מעולם לא ציפה שהוא יהיה אחד כדי להציל את חייהם של אחרים. אולם כשפגש את רג "ינה ולוסיה, הבין שעליו לעזור להם. הוא קיבל אותם, הסתיר אותם בבית המלאכה שלו, ובמשך ארבע שנים הם חיו בסודיות, רגינה, תופרת מיומנת, עזרה לריינגולד בעבודה, ולוסיה, ילדה מלאת אנרגיה וסקרנות, הביאה שמחה וצחוק לביתם המאולתר.''

Bir ipte: bir kahramanın hikayesi İkinci Dünya Savaşı sırasında Viyana'da Nazi terörünün ortasında, Reinhold Dushka adlı sessiz bir kelime kesme sanatçısı iki hayat kurtardı - Yahudi bir kadın Regina Steinig ve kızı Lucia. Dört yıl boyunca atölyesinde birlikte saklandılar, görünmez bir şans ve karşılıklı güven ipiyle zincirlendiler. Bu onların hikayesi ve neden hala yankılanıyor. Reinhold Duschka, Naziler işgal edip dünyasını altüst edene kadar Viyana'da basit bir hayat yaşayan sıradan bir zanaatkârdı. Bir Yahudi olarak tehlikede olduğunu biliyordu ama başkalarının hayatını kurtaracağını hiç düşünmemişti. Ancak, Regina ve Lucia ile tanıştıktan sonra, onlara yardım etmesi gerektiğini fark etti. Onları kabul etti, atölyesinde sakladı ve dört yıl boyunca bir umut ve güven ipliğine bağlı olarak gizlilik içinde yaşadılar. Yetenekli bir terzi olan Regina, Rheingold'a işte yardım etti ve enerji ve merak dolu bir çocuk olan Lucia, geçici evlerine neşe ve kahkaha getirdi.

على حبل: قصة بطل في خضم الإرهاب النازي في فيينا خلال الحرب العالمية الثانية، أنقذت فنانة هادئة تقص الكلمات تدعى راينهولد دوشكا حياتين - امرأة يهودية ريجينا شتاينيغ وابنتها لوسيا. لمدة أربع سنوات اختبأوا معًا في ورشته، مكبلين بحبل غير مرئي من الحظ والثقة المتبادلة. هذه قصتهم، ولماذا لا يزال صداها يتردد. كان Plot Reinhold Duschka مجرد حرفي عادي يعيش حياة بسيطة في فيينا حتى غزا النازيون وقلبوا عالمه رأسًا على عقب. بصفته يهوديًا، كان يعلم أنه في خطر، لكنه لم يتوقع أبدًا أنه سيكون الشخص الذي ينقذ حياة الآخرين. ومع ذلك، عند لقائه مع ريجينا ولوسيا، أدرك أنه يجب عليه مساعدتهما. قبلهم، وأخفاهم في ورشته، وعاشوا لمدة أربع سنوات في سرية، مقيدين بخيط من الأمل والثقة. ساعدت ريجينا، وهي خياطة ماهرة، راينغولد في العمل، وجلبت لوسيا، وهي طفلة مليئة بالطاقة والفضول، الفرح والضحك إلى منزلهم المؤقت.

밧줄 위에: 제 2 차 세계 대전 중 비엔나의 나치 테러 가운데 Reinhold Dushka라는 조용한 단어 절단 예술가가 유태인 여성 Regina Steinig와 딸 Lucia의 두 생명을 구했습니다. 4 년 동안 그들은 보이지 않는 행운과 상호 신뢰의 밧줄로 묶인 그의 작업장에서 함께 숨었습니다. 이것이 그들의 이야기이며 여전히 공명하는 이유입니다. 줄거리 Reinhold Duschka는 나치가 침략하여 세상을 뒤집을 때까지 비엔나에서 단순한 삶을 사는 평범한 장인이었습니다. 유대인으로서 그는 자신이 위험에 처해 있다는 것을 알았지 만 다른 사람들의 생명을 구할 사람이 될 것이라고는 결코 기대하지 않았습니다. 그러나 레지나와 루시아를 만났을 때, 그는 그들을 도와야한다는 것을 깨달았습니다. 그는 그들을 받아들이고 그의 작업장에 숨기고 4 년 동안 희망과 신뢰의 실에 묶여 비밀리에 살았습니다. 숙련 된 재 봉사 인 레지나 (Regina) 는이 작업에서 라인 골드 (Rheingold) 를 지원했으며, 에너지와 호기심으로 가득 찬 어린이 인 루시아 (Lucia) 는 임시 변통의 집에 기쁨과 웃음을 가져

ロープの上に：英雄の物語第二次世界大戦中のウィーンでのナチスの恐怖の中で、ラインホルト・デュシュカという静かな言葉切断の芸術家は2人の命を救った-ユダヤ人の女性レジーナ・シュタイニヒと彼女の娘ルシア。4間、彼らは幸運と相互の信頼の見えないロープに束縛されて、彼のワークショップに一緒に隠れました。これが彼らの物語であり、それがまだ共鳴する理由です。プロット・ラインホルト・デュシュカ（Plot Reinhold Duschka）は、ナチスが侵略し、彼の世界をひっくり返すまで、ウィーンで単純な生活を送っていた普通の職人だった。ユダヤ人として、彼は自分が危険にさらされていることを知っていましたが、他の人の命を救うことを期待したことはありませんでした。しかし、レジーナとルチアに会ったとき、彼は彼らを助けなければならないことに気づきました。彼は彼らを受け入れ、彼らを自分の工房に隠し、彼らは4間、希望と信頼の糸に縛られた秘密の中で暮らしていました。Regina、熟練した縫製工は、仕事でRheingoldを支援し、ルチア、エネルギーと好奇心に満ちた子供は、彼らの即席の家に喜びと笑いをもたらしました。

在繩索上：英雄的故事在第二次世界大戰期間維也納納粹恐怖的高峰期，一位名叫萊因霍爾德·杜什卡（Reinhold Dushka）的安靜文字藝術家挽救了兩條生命-猶太人Regina Steinig和她的女兒Lucia。四來，他們一起躲在他的工作室裏，被運氣和相互信任的無形束縛所束縛。這是他們的故事，以及為什麼它仍然引起共鳴。萊因霍爾德·杜斯卡（Reinhold Dushka）的陰謀只是一個普通的工匠，在維也納過著簡單的生活，直到納粹入侵並顛覆了他的世界。作為猶太人，他知道自己處於危險之中，但從未想到會挽救他人的生命。但是，在遇到裏賈納（Regina）和露西亞（Lucia）之後，他意識到自己必須幫助他們。他把他們藏在自己的工作室裏，並秘密地生活了四，充滿希望和信任。熟練的裁縫裏賈納（Regina）協助萊茵戈德（Reingold）工作，而充滿活力和好奇心的孩子露西亞（Lucia）為他們即興創作的房子帶來了歡樂和笑聲。