This is exactly what happens to Abby, the protagonist of Erin Duffy's poignant novel, On the Rocks. Six months ago, her life was turned upside down when her longtime boyfriend, Ben, unceremoniously dumped her on Facebook while she was trying on dresses for their big day. The usual remedies - pints of Ben and Jerry's sweatpants, and a comfy couch - failed to work their magic, leaving Abby heartbroken and lost. Enter Grace, Abby's best friend, who devises a plan to help Abby get back on her game. They decide to spend the summer in Newport, in a quaint cottage by the sea, enjoying cool breezes, cocktails, and a crowd of gorgeous men. But no matter how far away they go, they discover that in the era of social media, there's no real escape from the constant scrutiny and pressure to present a perfect online persona.

Именно это происходит с Эбби, главной героиней пронзительного романа Эрин Даффи «На скалах». Полгода назад ее жизнь перевернулась, когда ее давний бойфренд Бен бесцеремонно бросил ее в Facebook, пока она примеряла платья к их большому дню. Обычные средства - пинты спортивных штанов Бена и Джерри, и удобная кушетка - не смогли сработать их магии, оставив Эбби убитой горем и потерянной. Введите Грейс, лучшую подругу Эбби, которая разрабатывает план, чтобы помочь Эбби вернуться к своей игре. Они решают провести лето в Ньюпорте, в причудливом коттедже у моря, наслаждаясь прохладными бризами, коктейлями и толпой великолепных мужчин. Но независимо от того, как далеко они уходят, они обнаруживают, что в эпоху социальных сетей нет реального выхода из-под постоянного контроля и давления, чтобы представить идеальную онлайн-персону.

C'est ce qui se passe avec Abby, le personnage principal du roman d'Erin Duffy, « Sur les rochers ». Il y a six mois, sa vie s'est effondrée quand son petit ami Ben l'a abandonnée sur Facebook pendant qu'elle essayait ses robes pour leur grand jour. s moyens habituels - les pintes du pantalon de sport de Ben et Jerry, et un canapé confortable - n'ont pas pu fonctionner leur magie, laissant Abby morte de chagrin et perdue. Entrez Grace, la meilleure amie d'Abby, qui élabore un plan pour aider Abby à revenir à son jeu. Ils décident de passer l'été à Newport, dans un chalet pittoresque au bord de la mer, en dégustant des brises fraîches, des cocktails et une foule d'hommes magnifiques. Mais peu importe jusqu'où ils vont, ils découvrent qu'à l'ère des réseaux sociaux, il n'y a pas de véritable moyen d'échapper au contrôle et à la pression constants pour présenter la personne en ligne idéale.

Eso es exactamente lo que le sucede a Abby, la protagonista de la perforadora novela de Erin Duffy «En las rocas». seis meses, su vida dio un vuelco cuando su novio Ben, de larga data, la arrojó sin reparos a Facebook mientras probaba vestidos para su gran día. remedios habituales -las pintas de los pantalones deportivos de Ben y Jerry, y el cómodo kushet- no pudieron funcionar con su magia, dejando a Abby destrozado y perdido. Introduce a Grace, la mejor amiga de Abby, quien está desarrollando un plan para ayudar a Abby a volver a su juego. Deciden pasar el verano en Newport, en una lujosa cabaña junto al mar, disfrutando de frescas brisas, cócteles y una multitud de magníficos hombres. Pero no importa hasta dónde lleguen, descubren que en la era de las redes sociales no hay una salida real del control y la presión constantes para presentar a la persona en línea perfecta.

É o que acontece com Abby, a protagonista do romance «Nas rochas», de Erin Duffy. Há seis meses, a vida dela reverteu-se quando o namorado Ben, de longa data, a deixou descaradamente no Facebook enquanto ela experimentava os vestidos para o grande dia deles. Os meios normais, as calças desportivas do Ben e do Jerry, e o sofá confortável, não funcionaram com a magia deles, deixando a Abby magoada e perdida. Digite à Grace, a melhor amiga da Abby, que está a preparar um plano para ajudar a Abby a voltar ao jogo. Eles decidem passar o verão em Newport, numa cabana peculiar perto do mar, desfrutando de brises frescas, coquetéis e uma multidão de homens maravilhosos. Mas não importa o quão longe eles vão, eles descobrem que, na era das redes sociais, não há um verdadeiro descontrole e pressão para apresentar a personalidade online ideal.

Questo è quello che succede ad Abby, la protagonista del romanzo di Erin Duffy «Sulle rocce». Sei mesi fa, la sua vita si è capovolta quando il suo vecchio fidanzato Ben l'ha abbandonata su Facebook, mentre provava i vestiti per il loro grande giorno. I mezzi normali, le pinte dei pantaloni sportivi di Ben e Jerry, e il divano comodo, non sono riusciti a far funzionare la loro magia, lasciando Abby uccisa dal dolore e perduta. Inserisci Grace, la migliore amica di Abby, che sta progettando un piano per aiutare Abby a tornare al suo gioco. Decidono di passare l'estate a Newport, in un bizzarro cottage vicino al mare, godendo di brezza fresche, cocktail e una folla di magnifici uomini. Ma a prescindere da quanto siano lontani, scoprono che nell'era dei social network non c'è una vera uscita fuori controllo e pressione per presentare il perfetto personale online.

Genau das passiert mit Abby, der Protagonistin von Erin Duffys schrillem Roman „On the Rocks“. Vor sechs Monaten überschlug sich ihr ben, als ihr langjähriger Freund Ben sie kurzerhand auf Facebook warf, während sie Kleider für ihren großen Tag anprobierte. Die üblichen Mittel - Pints von Ben und Jerrys Jogginghosen und eine bequeme Couch - konnten ihre Magie nicht auslösen, so dass Abby herzkrank und verloren war. Geben e Grace, Abby beste Freundin, die einen Plan entwickelt Abby zurück zu ihrem Spiel zu helfen. e beschließen, den Sommer in Newport zu verbringen, in einem malerischen Häuschen am Meer, während sie kühle Brisen, Cocktails und eine Menge herrlicher Männer genießen. Aber egal wie weit sie gehen, sie entdecken, dass es im Zeitalter der sozialen Medien keinen wirklichen Ausweg aus der ständigen Kontrolle und dem Druck gibt, die perfekte Online-Person zu präsentieren.

זה בדיוק מה שקורה לאבי, הגיבורה של הרומן הנוקב של ארין דאפי על הסלעים. לפני חצי שנה, חייה התהפכו כשהחבר הוותיק שלה, בן, זרק אותה בפרצוף בפייסבוק בזמן שהיא ניסתה שמלות ליום הגדול שלהם. התרופות הרגילות - ליטרים של מכנסי הטרנינג של בן וג 'רי, וספה נוחה - לא הצליחו להפעיל את הקסם שלהם, והשאירו את אבי שבורת לב ואבודה. הזן גרייס, חברתה הטובה ביותר של אבי, מי מתכנן לעזור אבי לחזור למשחק שלה. הם מחליטים לבלות את הקיץ בניופורט, בקוטג 'מוזר ליד הים, נהנים משב רוח קריר, קוקטיילים וקהל של גברים מדהימים. אבל לא משנה כמה רחוק הם ילכו, הם יגלו שבעידן הרשתות החברתיות אין מנוס מהביקורת והלחץ הבלתי פוסקים להציג את האישיות המקוונת המושלמת.''

Erin Duffy'nin dokunaklı romanı Kayalar Üzerinde'nin kahramanı Abby'nin başına gelen tam olarak budur. Altı ay önce, uzun zamandır erkek arkadaşı Ben, büyük günleri için elbiseler denerken onu Facebook'ta terk ettiğinde hayatı altüst oldu. Her zamanki ilaçlar - Ben ve Jerry'nin eşofmanlarının pintileri ve rahat bir kanepe - sihirlerini çalıştıramadı ve Abby'nin kalbi kırıldı ve kayboldu. Abby'nin oyununa geri dönmesine yardımcı olacak bir plan tasarlayan Abby'nin en iyi arkadaşı Grace'e girin. Yazları Newport'ta, deniz kenarındaki şirin bir kulübede, serin esintilerin, kokteyllerin ve muhteşem erkeklerden oluşan bir kalabalığın tadını çıkarmaya karar veriyorlar. Ancak ne kadar ileri giderlerse gitsinler, sosyal medya çağında, mükemmel çevrimiçi kişiyi sunmak için sürekli inceleme ve baskıdan gerçek bir kaçış olmadığını buluyorlar.

هذا بالضبط ما يحدث لآبي، بطلة رواية إيرين دافي المؤثرة On the Rocks. قبل ستة أشهر، انقلبت حياتها رأسًا على عقب عندما ألقاها صديقها القديم بن بشكل غير رسمي على Facebook بينما كانت تحاول ارتداء الفساتين في يومهم الكبير. فشلت العلاجات المعتادة - مكاييل من بنطال بن وجيري، وأريكة مريحة - في عمل سحرهم، تاركة آبي حزينة وضائعة. أدخل جريس، أفضل صديق لآبي، الذي ابتكر خطة لمساعدة آبي على العودة إلى لعبتها. قرروا قضاء الصيف في نيوبورت، في كوخ جذاب بجوار البحر، يستمتعون بالنسيم البارد والكوكتيلات وحشد من الرجال الرائعين. ولكن بغض النظر عن المدى الذي يذهبون إليه، فإنهم يجدون أنه في عصر وسائل التواصل الاجتماعي لا يوجد مفر حقيقي من التدقيق المستمر والضغط لتقديم الشخصية المثالية على الإنترنت.

이것은 Erin Duffy의 유쾌한 소설 On the Rocks의 주인공 인 Abby에게 일어난 일입니다. 6 개월 전, 그녀의 오랜 남자 친구 벤이 큰 하루 동안 드레스를 입으면서 페이스 북에 그녀를 버렸을 때 그녀의 인생은 거꾸로 바뀌었다. 벤과 제리의 스웨트 팬츠 파인트와 편안한 소파의 일반적인 치료법은 마법을 발휘하지 못하여 애비의 마음이 상하고 길을 잃었습니다. 애비의 가장 친한 친구 인 그레이스 (Grace) 를 입력하십시오. 그들은 바다 옆의 기이 한 별장에서 뉴 포트에서 여름을 보내고 시원한 바람, 칵테일 및 화려한 남자들을 즐기기로 결정했습니다. 그러나 아무리 멀리 가더라도 소셜 미디어 시대에는 완벽한 온라인 페르소나를 제시해야한다는 끊임없는 조사와 압력에서 벗어날 수 없다는 것을 알게되었습니다.

艾比（Abby）就是這種情況，艾琳·達菲（Erin Duffy）刺耳的小說《在巖石上》的主角。半前，她的長期男友本（Ben）毫不客氣地把她扔到Facebook上，當時她正在試穿他們的大日子，她的生活顛倒了。通常的手段-本（Ben）和傑裏（Jerry）的運動褲和舒適的沙發-無法發揮他們的魔力，使艾比（Abby）傷心欲絕，迷路了。輸入Abby最好的朋友Grace，她正在制定一項計劃，幫助Abby重返遊戲。他們決定在紐波特度過夏天，在海邊一個古樸的小屋裏，享受涼爽的微風、雞尾酒和一群華麗的人。但是，無論他們走多遠，他們都發現，在社交媒體時代，沒有真正的出路不受持續的控制和壓力來呈現完美的在線角色。