On the Inside As I sit here, surrounded by the cold, grey walls of this women's prison, I can't help but think about how my life took such a drastic turn. I was living the dream - a loving husband, adorable children, a successful career - yet it wasn't enough. I'm not sure when it all started going wrong, but before I knew it, I was standing in front of a judge, facing charges of white-collar crime and sentenced to serve time in this place. It's funny how a little fudging of the numbers, just once to cover some unpaid bills, can lead to a lifetime of regret and heartache. But as I look around me, I see so much more than just my own personal tragedy. There are drug dealers and murderers, people who have taken lives and ruined families, yet here we all are, living together in this small, confined space. It's a strange sort of community, where respect is earned with one's fists and the strong survive while the weak perish. But despite the harsh environment, there are moments of kindness, of friendship, of love. Letters from my sister-in-law keep me connected to the family I've lost, give me hope that someday I might be given a second chance. As I delve deeper into my own personal demons, I realize that forgiveness is the key to my redemption. Forgiveness of myself, of others, and of the circumstances that led me here.

Изнутри Пока я сижу здесь, окруженный холодными серыми стенами этой женской тюрьмы, я не могу не думать о том, как моя жизнь приняла такой резкий поворот. Я жила мечтой - любящий муж, очаровательные дети, успешная карьера - но этого было недостаточно. Я не уверен, когда все это начало идти не так, но до того, как я это узнал, я стоял перед судьей, перед обвинением в преступлении белых воротничков и приговором отбывать срок в этом месте. Забавно, как небольшая выдумка цифр, всего один раз чтобы покрыть какие-то неоплаченные счета, может привести к пожизненному сожалению и душевной боли. Но оглядываясь вокруг, я вижу гораздо больше, чем просто свою личную трагедию. Есть наркоторговцы и убийцы, люди, которые унесли жизни и разрушили семьи, но все мы здесь, живем вместе в этом маленьком замкнутом пространстве. Это странное сообщество, где уважение зарабатывается кулаками, а сильные выживают, в то время как слабые погибают. Но несмотря на суровую обстановку, бывают моменты доброты, дружбы, любви. Письма от моей невестки держат меня на связи с семьей, которую я потерял, дают мне надежду, что когда-нибудь мне дадут второй шанс. Углубляясь в своих собственных демонов, я понимаю, что прощение - это ключ к моему искуплению. Прощение себя, других и обстоятельств, которые привели меня сюда.

De l'intérieur Pendant que je suis assis ici, entouré des murs gris froid de cette prison pour femmes, je ne peux m'empêcher de penser à la façon dont ma vie a pris un tournant aussi spectaculaire. J'ai vécu un rêve - un mari aimant, des enfants charmants, une carrière réussie - mais ce n'était pas suffisant. Je ne suis pas sûr quand tout cela a commencé à mal tourner, mais avant que je le sache, j'étais devant un juge, devant une accusation de crime en col blanc et une peine pour purger ma peine à cet endroit. C'est amusant, comme une petite fiction de chiffres, juste une fois pour couvrir des factures impayées, peut causer un regret et une douleur mentale à vie. Mais en regardant autour de moi, je vois bien plus que ma tragédie personnelle. Il y a des trafiquants de drogue et des assassins, des gens qui ont tué et détruit des familles, mais nous sommes tous ici, vivant ensemble dans ce petit espace confiné. C'est une communauté étrange où le respect est gagné par les poings et les forts survivent pendant que les faibles meurent. Mais malgré un environnement difficile, il y a des moments de gentillesse, d'amitié, d'amour. s lettres de ma belle-sœur me gardent en contact avec la famille que j'ai perdue, me donnent l'espoir qu'un jour on me donnera une seconde chance. En m'enfoncant dans mes propres démons, je me rends compte que le pardon est la clé de ma rédemption. pardon de moi-même, des autres et des circonstances qui m'ont amené ici.

Desde dentro Mientras estoy sentado aquí rodeado por las frías paredes grises de esta prisión de mujeres, no puedo evitar pensar en cómo mi vida dio un giro tan drástico. Viví un sueño - un marido cariñoso, hijos encantadores, una carrera exitosa - pero no fue suficiente. No estoy seguro de cuándo empezó a salir mal todo esto, pero antes de que lo supiera, me planté ante el juez, ante la acusación de crimen de cuello blanco y la sentencia a cumplir condena en ese lugar. Es curioso como una pequeña ficción de números, solo una vez para cubrir algunas facturas impagadas, puede llevar a una vida de desgracia y dolor mental. Pero mirando alrededor, veo mucho más que mi tragedia personal. Hay narcotraficantes y asesinos, gente que se ha cobrado vidas y ha destruido familias, pero todos estamos aquí, viviendo juntos en este pequeño espacio cerrado. Es una extraña comunidad donde el respeto se gana con los puños y los fuertes sobreviven mientras los débiles mueren. Pero a pesar del ambiente duro, hay momentos de bondad, de amistad, de amor. cartas de mi nuera me mantienen en contacto con la familia que perdí me dan la esperanza de que algún día me den una segunda oportunidad. Profundizando en mis propios demonios, entiendo que el perdón es la clave de mi redención. Perdonarme a mí mismo, a los demás y a las circunstancias que me trajeron aquí.

Enquanto estou aqui, rodeado pelas muralhas frias e cinzentas desta prisão feminina, não posso deixar de pensar em como a minha vida tomou uma reviravolta tão abrupta. Vivi um sonho, um marido amoroso, filhos adoráveis, uma carreira de sucesso, mas não foi o suficiente. Não sei quando isto começou a correr mal, mas antes de saber, estava perante um juiz, à frente de uma acusação de crime de colarinho branco e de uma sentença de cumprir pena neste local. É engraçado como uma pequena ficção de números, só uma vez para cobrir contas não pagas, pode causar uma pena perpétua e dor mental. Mas olhando ao redor, vejo muito mais do que a minha tragédia pessoal. Há traficantes de drogas e assassinos, pessoas que mataram e destruíram famílias, mas todos nós aqui vivemos juntos neste pequeno espaço fechado. É uma comunidade estranha, onde o respeito é feito com punho e os fortes sobrevivem, enquanto os fracos morrem. Mas apesar do ambiente duro, há momentos de bondade, amizade, amor. As cartas da minha cunhada mantêm-me em contacto com a família que perdi, e dão-me esperança de que um dia vou ter uma segunda oportunidade. Ao me aprofundar nos meus próprios demónios, percebo que o perdão é a chave para a minha redenção. Perdão a mim mesma, às outras circunstâncias que me trouxeram até aqui.

Mentre sono seduto qui, circondato dalle fredde mura grigie di questa prigione femminile, non posso non pensare a come la mia vita abbia preso una svolta così drastica. Ho vissuto un sogno - un marito amorevole, figli adorabili, una carriera di successo - ma non è bastato. Non sono sicuro di quando tutto questo abbia cominciato a andare storto, ma prima di scoprirlo, sono stato davanti a un giudice, davanti all'accusa di aver commesso il crimine dei colletti bianchi e di aver scontato la pena in quel luogo. È buffo come una piccola invenzione di numeri, solo una volta per coprire qualche fattura non pagata, può causare un dolore a vita e dolore mentale. Ma guardandomi intorno, vedo molto più della mia tragedia personale. Ci sono spacciatori e assassini, persone che hanno ucciso e distrutto le famiglie, ma tutti noi viviamo insieme in questo piccolo spazio chiuso. È una strana comunità in cui il rispetto si guadagna con i pugni e i forti sopravvivono, mentre i deboli muoiono. Ma nonostante il clima duro, ci sono momenti di bontà, amicizia, amore. lettere di mia cognata mi tengono in contatto con la famiglia che ho perso, mi fanno sperare che un giorno mi daranno una seconda possibilità. Approfondendo i miei demoni, mi rendo conto che il perdono è la chiave per la mia redenzione. Perdonare me stesso, le altre circostanze e le circostanze che mi hanno portato qui.

Von innen Während ich hier sitze, umgeben von den kalten grauen Wänden dieses Frauengefängnisses, kann ich nicht anders, als daran zu denken, wie mein ben eine so scharfe Wendung genommen hat. Ich lebte einen Traum - einen liebevollen Ehemann, charmante Kinder, eine erfolgreiche Karriere - aber das war nicht genug. Ich bin mir nicht sicher, wann das alles schiefgegangen ist, aber bevor ich es wusste, stand ich vor dem Richter, vor der Anklage wegen eines Wirtschaftsverbrechens und dem Urteil, eine Strafe an diesem Ort abzusitzen. Es ist lustig, wie eine kleine Erfindung von Zahlen, nur einmal, um einige unbezahlte Rechnungen zu decken, zu lebenslangem Bedauern und Herzschmerz führen kann. Aber wenn ich mich umsehe, sehe ich viel mehr als nur meine persönliche Tragödie. Es gibt Drogendealer und Mörder, Menschen, die ben genommen und Familien zerstört haben, aber wir alle hier leben zusammen in diesem kleinen, geschlossenen Raum. Es ist eine seltsame Gemeinschaft, in der Respekt mit den Fäusten verdient wird und die Starken überleben, während die Schwachen sterben. Aber trotz der rauen Umgebung gibt es Momente der Freundlichkeit, Freundschaft, Liebe. Briefe von meiner Schwiegertochter halten mich in Kontakt mit der Familie, die ich verloren habe, geben mir Hoffnung, dass ich eines Tages eine zweite Chance bekommen werde. Während ich mich in meine eigenen Dämonen vertiefe, erkenne ich, dass Vergebung der Schlüssel zu meiner Erlösung ist. Vergebung für mich selbst, andere und die Umstände, die mich hierher gebracht haben.

W środku siedząc tutaj, otoczony zimnymi szarymi ścianami tego kobiecego więzienia, nie mogę przestać myśleć, jak moje życie przybrało tak ostry obrót. Żyłem marzeniem - kochający mąż, urocze dzieci, udana kariera - ale to nie wystarczyło. Nie jestem pewien, kiedy wszystko zaczęło pójść źle, ale zanim się zorientowałem, stanąłem przed sędzią i stanąłem przed oskarżeniem o przestępstwo kołnierzykowe. Zabawne, jak odrobina liczby, tylko raz, aby pokryć kilka niezapłaconych rachunków, może prowadzić do życiowego żalu i bólu serca. Ale patrząc dookoła, widzę o wiele więcej niż tylko własną tragedię. Są dilerzy i mordercy, ludzie, którzy odebrali życie i zniszczyli rodziny, ale wszyscy jesteśmy tutaj, mieszkając razem w tej małej zamkniętej przestrzeni. To dziwna społeczność, w której szanuje się pięści i silni przetrwają, podczas gdy słabi giną. Ale pomimo surowego otoczenia, są chwile życzliwości, przyjaźni, miłości. Listy od mojej szwagierki utrzymują kontakt z rodziną, którą straciłem, dają mi nadzieję, że pewnego dnia otrzymam drugą szansę. Uświadamiam sobie, że przebaczenie jest kluczem do mojego odkupienia. Wybaczając sobie, innym i okolicznościom, które mnie tu sprowadziły.

כשאני יושבת כאן, מוקפת בקירות האפורים הקרים של כלא הנשים הזה, אני לא יכולה שלא לחשוב איך חיי קיבלו תפנית כה חדה. חייתי את החלום - בעל אוהב, ילדים מקסימים, קריירה מצליחה - אבל זה לא הספיק. אני לא בטוח מתי הכל התחיל להשתבש, אבל לפני שידעתי את זה אני עומד מול שופט, מול אישום של פשע צווארון לבן ונידון לרצות זמן במקום הזה. מצחיק איך פאדג 'קטן של מספרים, רק פעם אחת כדי לכסות כמה חשבונות שלא שולמו, יכול להוביל לחרטה וכאב לב לכל החיים. אבל כשאני מסתכלת מסביב, אני רואה הרבה יותר מסתם טרגדיה אישית. יש סוחרי סמים ורוצחים, אנשים שלקחו חיים והרסו משפחות, אבל כולנו כאן, חיים יחד במרחב הקטן הזה. זוהי קהילה מוזרה שבה כבוד מרוויח באגרופים והחזק לשרוד בעוד חלש למות. אבל למרות הסביבה הקשה, יש רגעים של טוב לב, ידידות, אהבה. מכתבים מגיסתי שומרים אותי בקשר עם המשפחה שאיבדתי, נותנים לי תקווה שיום אחד תינתן לי הזדמנות שנייה. התעמקות בשדים שלי, אני מבין שסליחה היא המפתח לגאולה שלי. לסלוח לעצמי, לאחרים ולנסיבות שהביאו אותי לכאן.''

İçerde Bu kadın hapishanesinin soğuk gri duvarlarıyla çevrili olarak burada otururken, hayatımın nasıl bu kadar keskin bir hal aldığını düşünmeden edemiyorum. Rüyayı yaşıyordum - sevgi dolu bir koca, sevimli çocuklar, başarılı bir kariyer - ama yeterli değildi. Her şeyin ne zaman ters gitmeye başladığını bilmiyorum, ama bilmeden önce bir hakimin önünde duruyordum, beyaz yakalı bir suçla karşı karşıya kaldım ve o yerde hapis cezasına çarptırıldım. Bazı ödenmemiş faturaları karşılamak için sadece bir kez sayıların küçük bir şekerlemesinin ömür boyu pişmanlık ve gönül yarasına yol açabilmesi komik. Ama etrafıma baktığımda, kendi kişisel trajedimden çok daha fazlasını görüyorum. Uyuşturucu satıcıları ve katiller var, hayatları alan ve aileleri yok eden insanlar var, ama hepimiz buradayız, bu küçük kapalı alanda birlikte yaşıyoruz. Saygının yumruklarla kazanıldığı ve zayıfların yok olurken güçlünün hayatta kaldığı garip bir topluluk. Ancak sert ortama rağmen, nezaket, dostluk, sevgi anları vardır. Yengemden gelen mektuplar beni kaybettiğim ailemle iletişim halinde tutuyor, bana bir gün ikinci bir şans verileceğine dair umut veriyor. Kendi şeytanlarımı araştırırken, affetmenin kurtuluşumun anahtarı olduğunu anlıyorum. Kendimi, başkalarını ve beni buraya getiren koşulları affettim.

بينما أجلس هنا، محاطًا بالجدران الرمادية الباردة لسجن النساء هذا، لا يسعني إلا التفكير في كيفية اتخاذ حياتي مثل هذا المنعطف الحاد. كنت أعيش الحلم - زوج محب، وأطفال رائعون، ومهنة ناجحة - لكنها لم تكن كافية. لست متأكدًا من متى بدأ كل شيء في الخطأ، لكن قبل أن أعرف ذلك كنت أقف أمام قاضٍ، وأواجه تهمة جريمة ذوي الياقات البيضاء وحُكم علي بقضاء بعض الوقت في ذلك المكان. من المضحك كيف أن القليل من الهراء من الأرقام، مرة واحدة فقط لتغطية بعض الفواتير غير المدفوعة، يمكن أن يؤدي إلى الندم والحزن مدى الحياة. لكن بالنظر حولي، أرى أكثر بكثير من مجرد مأساتي الشخصية. هناك تجار مخدرات وقتلة، أشخاص قتلوا ودمروا عائلات، لكننا جميعًا هنا، نعيش معًا في هذه المساحة الصغيرة المحصورة. إنه مجتمع غريب حيث يتم كسب الاحترام بقبضات اليد ويبقى الأقوياء على قيد الحياة بينما يموت الضعفاء. لكن على الرغم من البيئة القاسية، هناك لحظات من اللطف والصداقة والحب. الرسائل من أخت زوجي تجعلني على اتصال بالعائلة التي فقدتها، تمنحني الأمل في أن أحصل يومًا ما على فرصة ثانية. بالتعمق في شياطيني، أدرك أن التسامح هو مفتاح خلاصي. مسامحة نفسي والآخرين والظروف التي أوصلتني إلى هنا.

이 여성 교도소의 차가운 회색 벽으로 둘러싸인 내부에 앉아있을 때, 나는 내 인생이 어떻게 그렇게 날카롭게 바뀌 었는지 생각할 수밖에 없습니다. 나는 사랑하는 남편, 사랑스러운 아이들, 성공적인 경력 등 꿈을 꾸고 있었지만 충분하지 않았습니다. 나는 그것이 언제 잘못되기 시작했는지 확실하지 않지만, 그것을 알기 전에 나는 화이트 칼라 범죄 혐의에 직면하고 그 장소에서 시간을 내도록 선고 받았다. 한 번만 지불하지 않은 청구서를 충당하기 위해 약간의 숫자가 어떻게 평생 후회와 상심으로 이어질 수 있는지 재밌습니다. 그러나 주변을 둘러 보면 저의 개인적인 비극보다 훨씬 더 많은 것을 볼 수 있습니다. 마약 상인과 살인자, 목숨을 잃고 가족을 파괴 한 사람들이 있지만, 우리 모두는이 작은 좁은 공간에서 함께 살고 있습니다. 주먹으로 존경을 받고 약한 사람들이 멸망하는 동안 강한 사람들이 살아남는 것은 이상한 공동체입니다. 그러나 가혹한 환경에도 불구하고 친절, 우정, 사랑의 순간이 있습니다. 며느리의 편지는 내가 잃어버린 가족과 연락을 유지하고 언젠가 두 번째 기회가 주어지기를 희망합니다. 내 자신의 악마와 함께, 나는 용서가 나의 구속의 열쇠라는 것을 알고 있습니다. 나 자신과 다른 사람들과 나를 여기로 데려온 상황을 용서합니다.

私はここに座って、この女性刑務所の冷たい灰色の壁に囲まれているので、私の人生がどのようにこのように鋭いターンを取ったかを考えることができません。私は、愛のある夫、愛らしい子供、成功したキャリアなど、夢を生きていましたが、それだけでは不十分でした。私はそれがすべてが間違って行き始めたとき、私はそれを知っている前に、私は裁判官の前に立っていました、ホワイトカラー犯罪の容疑に直面し、その場所で時間を提供することを宣告されています。いくつかの未払いの請求書をカバーするためにちょうど一度、数字の少しファッジがどのように面白い、生涯の後悔と心痛につながることができます。しかし、周りを見渡すと、自分の個人的な悲劇だけではありません。麻薬の売人や殺人者、命を奪って家族を破壊した人々がいますが、私たちは皆、この小さな狭い空間で一緒に暮らしています。それは、弱い者が滅びる間に、拳と強者が生き残ることで尊敬が得られる奇妙なコミュニティです。しかし、厳しい環境にもかかわらず、優しさ、友情、愛の瞬間があります。義姉からの手紙は、私が失った家族と連絡を取ってくれ、いつか私に二度目のチャンスが与えられることを願ってくれます。自分の悪霊を掘り下げてみると、赦しが贖いの鍵であることが分かります。私自身、他の人、そして私をここに連れてきた状況を許してください。

從裏面，當我坐在這裏，被這個女子監獄的寒冷的灰色墻壁包圍時，我忍不住想著我的生活是如何如此急轉彎的。我過著夢想一個充滿愛心的丈夫、迷人的孩子、一個成功的職業但這還不夠。我不確定這一切何時開始出錯，但是在我發現之前，我站在法官面前，被指控犯有白領罪行，並被判在該地點服刑。有趣的是，作為一個小小的數字虛構，僅僅一次來支付一些未付賬單，就可能導致終生的悲傷和心痛。但環顧四周，我看到的不僅僅是我的個人悲劇。有毒販和兇手，奪去生命並摧毀家庭的人，但我們都在這裏，生活在這個狹小的密閉空間裏。這是一個奇怪的社區，用拳頭贏得尊重，強者幸存下來，而弱者死亡。但盡管環境惡劣，也有善良，友誼，愛的時刻。我的daughter婦的來信使我與失去的家人保持聯系，使我希望有一天能得到第二次機會。深入研究我自己的惡魔，我意識到寬恕是我救贖的關鍵。寬恕自己，他人和把我帶到這裏的情況。