
BOOKS - Old English Medical Remedies

Old English Medical Remedies
Author: Sinead Spearing
Year: February 28, 2018
Format: PDF
File size: PDF 3.5 MB
Language: English

Year: February 28, 2018
Format: PDF
File size: PDF 3.5 MB
Language: English

OLD ENGLISH MEDICAL REMEDIES: UNCOVERING THE POWER OF TRADITIONAL KNOWLEDGE IN MODERN HEALTHCARE In the 9th century, Bishop Alfheah the Bald, a renowned scholar and healer, was experimenting with magic in medieval England. His quest for knowledge led him to collect folk remedies from pagan women, which were often dismissed as "witchcraft" by the Church. However, his efforts have paid off, as one of these remedies has been found to cure the superbug MRSA, even when modern antibiotics have failed. This discovery has given rise to a new field of medical research called Ancientbiotics, dedicated to uncovering further applications of these ancient remedies. Beyond the practical benefits of these remedies, 'Old English Medical Remedies' delves into the supernatural and magical elements that are interspersed throughout Bald's book and its companion piece, Lacnunga. These texts contain directives to drink sheep's dung and jump across dead men's graves, which may seem bizarre or even absurd to modern readers. However, this article argues that these elements offer a powerful psychological narrative, revealing an approach to healthcare far more sophisticated than previously believed.
СТАРЫЕ АНГЛИЙСКИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СРЕДСТВА: РАСКРЫТИЕ СИЛЫ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ ЗДРАВООХРАНЕНИИ В IX веке епископ Альфех Лысый, известный ученый и целитель, экспериментировал с магией в средневековой Англии. Его стремление к знаниям привело его к сбору народных средств от языческих женщин, которые часто отвергались Церковью как «колдовство». Тем не менее, его усилия окупились, так как было найдено одно из этих средств для лечения супербактерии MRSA, даже когда современные антибиотики потерпели неудачу. Это открытие дало начало новой области медицинских исследований под названием Ancientbiotics, посвященной раскрытию дальнейшего применения этих древних средств. Помимо практических преимуществ этих средств, «Старые английские медицинские средства» углубляются в сверхъестественные и магические элементы, которые вкраплены в книгу Лысого и ее сопутствующую часть, Лакнунгу. В этих текстах содержатся директивы пить овечий навоз и прыгать по могилам мертвецов, что может показаться современным читателям причудливым или даже абсурдным. Тем не менее, в этой статье утверждается, что эти элементы предлагают мощный психологический нарратив, раскрывая подход к здравоохранению, гораздо более сложный, чем считалось ранее.
VIEUX REMÈDES MÉDICAUX ANGLAIS : DÉCOUVRIR LE POUVOIR DES SAVOIRS TRADITIONNELS DANS LES SOINS DE SANTÉ MODERNES Au IXe siècle, Mgr Alpheh le Chauve, célèbre scientifique et guérisseur, a expérimenté la magie dans l'Angleterre médiévale. Son désir de savoir l'a conduit à collecter des fonds populaires auprès des femmes païennes, souvent rejetées par l'Église comme « sorcellerie ». Cependant, ses efforts ont porté leurs fruits, car l'un de ces remèdes a été trouvé pour traiter la super-bactérie SARM, même lorsque les antibiotiques modernes ont échoué. Cette découverte a donné naissance à un nouveau domaine de recherche médicale appelé Ancientbiotics, consacré à la découverte de l'utilisation ultérieure de ces anciens moyens. En plus des avantages pratiques de ces moyens, « Old English Medical Remèdes » approfondit les éléments surnaturels et magiques qui sont insérés dans le livre de Chauve et sa partie connexe, Laknung. Ces textes contiennent des directives pour boire du fumier de mouton et sauter sur les tombes des morts, ce qui peut sembler bizarre ou même absurde pour les lecteurs modernes. Cependant, cet article affirme que ces éléments offrent un récit psychologique puissant, révélant une approche des soins de santé beaucoup plus complexe que ce que l'on croyait auparavant.
VIEJOS MEDIOS MÉDICOS INGLESES: REVELANDO EL PODER DEL CONOCIMIENTO TRADICIONAL EN LA SANIDAD MODERNA En el siglo IX, el obispo Alfeh el Calvo, un reconocido científico y curandero, experimentó con la magia en la Inglaterra medieval. Su deseo de conocimiento le llevó a recaudar fondos populares de mujeres paganas, que a menudo eran rechazadas por la Iglesia como «brujería». n embargo, sus esfuerzos han dado sus frutos, ya que se ha encontrado uno de estos remedios para tratar la superbacteria MRSA, incluso cuando los antibióticos modernos han fracasado. Este descubrimiento dio lugar a un nuevo campo de investigación médica llamado Ancientbiotics, dedicado a revelar la aplicación ulterior de estos remedios antiguos. Además de los beneficios prácticos de estos remedios, «Old English Medical Remedios» profundiza en los elementos sobrenaturales y mágicos que se incrustan en el libro de Calvo y su parte concomitante, Lacnungu. Estos textos contienen directrices para beber estiércol de oveja y saltar sobre las tumbas de los muertos, lo que puede parecer extraño o incluso absurdo para los lectores modernos. n embargo, este artículo sostiene que estos elementos ofrecen una poderosa narrativa psicológica, revelando un enfoque de la atención médica, mucho más complejo de lo que se pensaba anteriormente.
ANTIGOS REMÉDIOS INGLESES: REVELAÇÃO DO PODER DO CONHECIMENTO TRADICIONAL NA SAÚDE MODERNA no século IX. O bispo Alfech Careca, um conhecido cientista e curador, experimentou a magia na Inglaterra medieval. A sua busca pelo conhecimento levou-o a angariar fundos populares das mulheres pagãs, muitas vezes rejeitadas pela Igreja como «feitiçaria». No entanto, o seu esforço valeu a pena, já que foi encontrado um desses remédios para tratar a superbactéria MRSA, mesmo quando os antibióticos modernos falharam. Esta descoberta deu início a uma nova área de pesquisa médica chamada Ancientbiotics, dedicada a revelar o uso futuro destes meios antigos. Além dos benefícios práticos destes meios, «Antigos remédios médicos ingleses» se aprofundam em elementos sobrenaturais e mágicos que estão inseridos no livro do Careca e sua parte associada, Laknung. Estes textos incluem diretrizes para beber estrume de ovelha e saltar pelos túmulos dos mortos, o que pode parecer estranho ou até absurdo para os leitores modernos. No entanto, este artigo afirma que estes elementos oferecem um poderoso narratório psicológico, revelando uma abordagem da saúde muito mais complexa do que se pensava.
VECCHI STRUMENTI MEDICI INGLESI: RIVELAZIONE DEL POTERE DELLE CONOSCENZE TRADIZIONALI NELLA SANITÀ MODERNA DEL IX SECOLO, il vescovo Alfech Calvo, noto scienziato e guaritore, ha sperimentato la magia nell'Inghilterra medievale. Il suo desiderio di conoscenza lo ha portato a raccogliere fondi popolari dalle donne pagane, spesso respinte dalla Chiesa come «stregoneria». Tuttavia, i suoi sforzi sono stati ripagati dal momento che è stato trovato uno di questi rimedi per trattare la MRSA superbatteria, anche quando gli antibiotici moderni hanno fallito. Questa scoperta ha dato il via a un nuovo campo di ricerca medica chiamato Ancientbiotics, dedicato alla divulgazione di ulteriori applicazioni di questi antichi rimedi. Oltre ai vantaggi pratici di questi strumenti, «Vecchi rimedi medici inglesi» si approfondisce in elementi soprannaturali e magici che sono inseriti nel libro di Calvo e la sua parte concomitante, Laknung. Questi testi contengono direttive per bere letame da pecora e saltare sulle tombe dei morti, che possono sembrare bizzarre o perfino assurde per i lettori moderni. Tuttavia, questo articolo sostiene che questi elementi offrono un potente narrativo psicologico, rivelando un approccio sanitario molto più complesso di quanto si pensasse.
ALTE ENGLISCHE HEILMITTEL: DIE KRAFT DES TRADITIONELLEN WISSENS IN DER MODERNEN GESUNDHEITSVERSORGUNG Im 9. Jahrhundert experimentierte Bischof Alfeh der Kahle, ein bekannter Gelehrter und Heiler, im mittelalterlichen England mit Magie. Sein Streben nach Wissen führte ihn dazu, Volksmittel von heidnischen Frauen zu sammeln, die von der Kirche oft als „Hexerei“ abgelehnt wurden. Seine Bemühungen zahlten sich jedoch aus, da eines dieser Mittel zur Behandlung des MRSA-Superbugs gefunden wurde, selbst wenn moderne Antibiotika versagt hatten. Diese Entdeckung führte zu einem neuen Bereich der medizinischen Forschung namens Ancientbiotics, der sich der Aufdeckung weiterer Anwendungen dieser alten Heilmittel widmete. Neben den praktischen Vorteilen dieser Mittel vertiefen sich die „Old English Medical Means“ in übernatürliche und magische Elemente, die in das Buch des Bald und seinen Begleitteil, Laknungu, eingestreut sind. Diese Texte enthalten Anweisungen, Schafmist zu trinken und über die Gräber der Toten zu springen, was modernen sern bizarr oder sogar absurd erscheinen mag. Dieser Artikel argumentiert jedoch, dass diese Elemente ein starkes psychologisches Narrativ bieten und einen Ansatz für die Gesundheitsversorgung enthüllen, der viel komplexer ist als bisher angenommen.
STARE ANGIELSKIE ŚRODKI MEDYCZNE: ODBLOKOWANIE MOCY TRADYCYJNEJ WIEDZY WE WSPÓŁCZESNEJ OPIECE ZDROWOTNEJ W IX wieku biskup Alfechus Łysy, znany naukowiec i uzdrowiciel, eksperymentował z magią w średniowiecznej Anglii. Jego pragnienie poznania skłoniło go do pozyskania popularnych funduszy od pogańskich kobiet, które były często odrzucane przez Kościół jako „czary”. Jednak jego wysiłki opłaciły się jako jeden z tych zabiegów znaleziono w leczeniu superbugi MRSA, nawet gdy nowoczesne antybiotyki nie powiodły się. Odkrycie to dało początek nowej dziedzinie badań medycznych zwanej Ancientbiotics, poświęconej odkrywaniu dalszych zastosowań tych starożytnych środków zaradczych. Oprócz praktycznych korzyści z tych środków, „Old English Medical Remedies” zagłębia się w nadprzyrodzone i magiczne elementy, które są przeplatane w książce Balda i jego kawałek towarzysz, Laknungu. Teksty te zawierają dyrektywy dotyczące picia owczego gnoju i skakania na grobach zmarłych, co może wydawać się dziwaczne, a nawet absurdalne dla współczesnych czytelników. Jednakże, w tym artykule argumentuje się, że elementy te oferują potężną narrację psychologiczną, ujawniając podejście opieki zdrowotnej znacznie bardziej skomplikowane niż wcześniej sądzono.
''
- OLD ENGLISH MEDICAL REMEDIES: UNLOCKING THE POWER OF TRADITIONAL KNOWLEDGE IN MODERN HEALTHCARE 9. yüzyılda, Piskopos Alphechus kel, ünlü bir bilim adamı ve şifacı, ortaçağ İngiltere'de büyü ile deney yaptı. Bilgi edinme arzusu, Kilise tarafından genellikle "büyücülük'olarak reddedilen pagan kadınlardan popüler fonlar toplamasına neden oldu. Bununla birlikte, çabaları, bu tedavilerden birinin, modern antibiyotikler başarısız olduğunda bile, superbug MRSA'yı tedavi ettiği bulundu. Bu keşif, bu eski ilaçların daha ileri uygulamalarını ortaya çıkarmaya adanmış Ancientbiotics adlı yeni bir tıbbi araştırma alanına yol açtı. Bu ilaçların pratik faydalarının yanı sıra, "Old English Medical Remedies", Kel'in kitabına ve onun arkadaşı Laknungu'ya serpiştirilmiş doğaüstü ve büyülü unsurları araştırıyor. Bu metinler, koyun gübresi içmek ve ölülerin mezarlarına atlamak için direktifler içerir; bu, modern okuyuculara tuhaf veya hatta saçma gelebilir. Bununla birlikte, bu makale, bu unsurların, daha önce düşünülenden çok daha karmaşık bir sağlık hizmeti yaklaşımı ortaya koyan güçlü bir psikolojik anlatı sunduğunu savunuyor.
العلاجات الطبية الإنجليزية القديمة: تحرير قوة المعرفة التقليدية في الرعاية الصحية الحديثة في القرن التاسع، قام الأسقف ألفيتشوس الأصلع، وهو عالم ومعالج مشهور، بتجربة السحر في إنجلترا في العصور الوسطى. دفعته رغبته في المعرفة إلى جمع الأموال الشعبية من النساء الوثنيات، اللواتي غالبًا ما رفضتهن الكنيسة ووصفتهن بـ «السحر». ومع ذلك، فقد أثمرت جهوده حيث تم العثور على أحد هذه العلاجات لعلاج البكتيريا الخارقة MRSA، حتى عندما فشلت المضادات الحيوية الحديثة. أدى هذا الاكتشاف إلى ظهور مجال جديد من الأبحاث الطبية يسمى Ancientbiotics، مكرس للكشف عن التطبيقات الأخرى لهذه العلاجات القديمة. إلى جانب الفوائد العملية لهذه العلاجات، يتعمق «العلاجات الطبية الإنجليزية القديمة» في العناصر الخارقة للطبيعة والسحرية التي يتخللها كتاب بالد والقطعة المصاحبة له، لاكنونغو. تحتوي هذه النصوص على توجيهات لشرب روث الأغنام والقفز على قبور الموتى، والتي قد تبدو غريبة أو حتى سخيفة للقراء المعاصرين. ومع ذلك، تجادل هذه الورقة بأن هذه العناصر تقدم سردًا نفسيًا قويًا، وتكشف عن نهج رعاية صحية أكثر تعقيدًا بكثير مما كان يعتقد سابقًا.
