O Elefante - Portuguese Edition Olive's father is very sad, and she feels a deep sadness that she imagines as a huge elephant following her everywhere she goes. Every day, she sees the elephant and wishes it would go away. With the help of her grandfather and Arthur, her best friend, she learns to confront and overcome her sadness, discovering that it is possible to free herself from the gray animal that accompanies her when she is sad or pessimistic. The story of Olive shows that it is possible to overcome our emotions and find happiness and love. Beautifully written, this novel by acclaimed author and illustrator Peter Carnavas will stay with you long after you finish reading it. About the Author Peter Carnavas taught primary school before starting his career as an illustrator and writer. After his first publication, he has not stopped winning awards and his books have been translated into nine languages. After dedicating himself to illustration, he wrote his first novel, The Elephant, about a girl named Olive and an unwanted elephant. The book won the Children's Book Award at the Queensland Literary Awards in 2018. Carnavas lives in the interior of the Sunshine Coast, near a beautiful tropical forest and a waterfall, with his wife, two daughters, a dog named Florence, and a cat named Harry Potter.

O Elefante - Португальское издание отец Олив очень грустно, и она чувствует глубокую грусть, что она представляет себе как огромный слон, следующий за ней везде, куда она идет. Каждый день она видит слона и желает, чтобы он ушел. С помощью деда и Артура, её лучшего друга, она учится противостоять и преодолевать свою печаль, обнаружив, что можно освободиться от серого животного, которое сопровождает её, когда она грустит или пессимистична. История Олив показывает, что можно преодолеть наши эмоции и найти счастье и любовь. Красиво написанный, этот роман известного автора и иллюстратора Питера Карнаваса останется с вами еще долго после того, как вы закончите его читать. Об авторе Питер Карнавас преподавал в начальной школе, прежде чем начать карьеру иллюстратора и писателя. После первой публикации он не перестает получать награды, а его книги переведены на девять языков. Посвятив себя иллюстрации, он написал свой первый роман «Слон» о девушке по имени Олив и нежеланном слоне. Книга получила премию «Детская книга» на литературной премии Квинсленда в 2018 году. Карнавас живет в глубине Солнечного побережья, недалеко от красивого тропического леса и водопада, с женой, двумя дочерьми, собакой по кличке Флоренс и котом по кличке Гарри Поттер.

O Elefante - L'édition portugaise du père Olive est très triste et elle ressent une profonde tristesse qu'elle imagine comme un énorme éléphant qui la suit partout où elle va. Chaque jour, elle voit un éléphant et veut qu'il parte. Avec l'aide de son grand-père et Arthur, son meilleur ami, elle apprend à résister et à surmonter sa tristesse en découvrant qu'il est possible de se libérer de l'animal gris qui l'accompagne quand elle est triste ou pessimiste. L'histoire d'Olive montre que nous pouvons surmonter nos émotions et trouver le bonheur et l'amour. Magnifiquement écrit, ce roman du célèbre auteur et illustrateur Peter Carnavas restera avec vous bien après avoir fini de le lire. Peter Carnavas a enseigné à l'école primaire avant de commencer sa carrière d'illustrateur et d'écrivain. Après sa première publication, il ne cesse de recevoir des prix et ses livres sont traduits en neuf langues. Après s'être consacré à l'illustration, il a écrit son premier roman, « L'éléphant », sur une fille nommée Olive et un éléphant indésirable. livre a remporté le prix « Livre des enfants » au prix littéraire du Queensland en 2018. Carnavas vit au fond de la côte ensoleillée, près de la belle forêt tropicale et des chutes, avec sa femme, ses deux filles, un chien appelé Florence et un chat appelé Harry Potter.

O Elefante - La edición portuguesa del Padre Olive está muy triste y siente una profunda tristeza que se imagina como un enorme elefante que la sigue a donde quiera que vaya. Todos los días ve a un elefante y desea que se vaya. Con la ayuda de su abuelo y Arturo, su mejor amigo, aprende a enfrentarse y superar su tristeza, descubriendo que es posible liberarse del animal gris que la acompaña cuando está triste o pesimista. La historia de Olive demuestra que es posible superar nuestras emociones y encontrar la felicidad y el amor. Bellamente escrita, esta novela del famoso autor e ilustrador Peter Carnavás permanecerá contigo mucho tiempo después de que hayas terminado de leerla. Sobre el autor, Peter Carnavás enseñó en la escuela primaria antes de comenzar su carrera como ilustrador y escritor. Tras su primera publicación, no deja de recibir premios y sus libros han sido traducidos a nueve idiomas. Dedicándose a la ilustración, escribió su primera novela, «Elefante», sobre una chica llamada Olive y un elefante no deseado. libro ganó el Premio Infantil en el Premio Literario de Queensland en 2018. Carnavás vive en las profundidades de la Costa del Sol, cerca de una hermosa selva tropical y una cascada, con su esposa, sus dos hijas, un perro llamado Florence y un gato llamado Harry Potter.

O Elefante - Portugiesische Ausgabe Olives Vater ist sehr traurig und sie empfindet eine tiefe Traurigkeit, die sie sich wie einen riesigen Elefanten vorstellt, der ihr überall hin folgt. Jeden Tag sieht sie einen Elefanten und wünscht sich, dass er geht. Mit Hilfe ihres Großvaters und Arthur, ihrem besten Freund, lernt sie, ihre Traurigkeit zu konfrontieren und zu überwinden, indem sie entdeckt, dass es möglich ist, sich von dem grauen Tier zu befreien, das sie begleitet, wenn sie traurig oder pessimistisch ist. Olives Geschichte zeigt, dass es möglich ist, unsere Emotionen zu überwinden und Glück und Liebe zu finden. Wunderschön geschrieben, wird dieser Roman des berühmten Autors und Illustrators Peter Carnavas noch lange nach dem sen bei Ihnen bleiben. Über den Autor Peter Carnavas lehrte in der Grundschule, bevor er eine Karriere als Illustrator und Schriftsteller begann. Nach der ersten Veröffentlichung hört er nicht auf, Auszeichnungen zu erhalten, und seine Bücher wurden in neun Sprachen übersetzt. Er widmete sich der Illustration und schrieb seinen ersten Roman The Elephant über ein Mädchen namens Olive und einen unerwünschten Elefanten. Das Buch gewann 2018 den Kinderbuchpreis beim Queensland Literary Award. Carnavas lebt in den Tiefen der Sonnenküste, in der Nähe eines wunderschönen Regenwaldes und Wasserfalls, mit seiner Frau, zwei Töchtern, einem Hund namens Florence und einer Katze namens Harry Potter.

''

O Elefante - Portekiz baskısı Olive'in babası çok üzgün ve gittiği her yerde onu takip eden büyük bir fil olarak hayal ettiği derin bir üzüntü hissediyor. Her gün fili görür ve gitmiş olmasını diler. Büyükbabası ve en iyi arkadaşı Arthur'un yardımıyla, üzüntüsüyle yüzleşmeyi ve üstesinden gelmeyi öğrenir, üzgün veya kötümser olduğunda kendisine eşlik eden gri hayvandan kurtulmanın mümkün olduğunu bulur. Olive'in hikayesi, duygularımızın üstesinden gelmenin, mutluluğu ve sevgiyi bulmanın mümkün olduğunu gösteriyor. Güzel yazılmış, ünlü yazar ve illüstratör Peter Karnavas'ın bu romanı, okumayı bitirdikten sonra uzun süre sizinle kalır. Yazar hakkında Peter Karnavas, bir illüstratör ve yazar olarak kariyerine başlamadan önce ilkokul öğretti. İlk yayından sonra ödül almaktan vazgeçmedi ve kitapları dokuz dile çevrildi. Kendini illüstrasyona adayarak, Olive adlı bir kız ve istenmeyen bir fil hakkında ilk romanı "The Elephant'ı yazdı. Kitap, 2018 Queensland Edebiyat Ödülleri'nde Çocuk Kitapları Ödülü'nü kazandı. Karnavas, Sunshine Coast'un derinliklerinde, güzel bir yağmur ormanı ve şelalenin yakınında, karısı, iki kızı, Florence adında bir köpek ve Harry Potter adında bir kedi ile yaşıyor.

O Elefante - الطبعة البرتغالية والد أوليف حزين للغاية وتشعر بحزن عميق تتخيله كفيل ضخم يتبعها في كل مكان تذهب إليه. كل يوم ترى الفيل وتتمنى لو ذهب. بمساعدة جدها وآرثر، أعز أصدقائها، تتعلم مواجهة حزنها والتغلب عليه، وتجد أنه من الممكن تحرير نفسها من الحيوان الرمادي الذي يرافقها عندما تكون حزينة أو متشائمة. تُظهر قصة أوليف أنه من الممكن التغلب على عواطفنا وإيجاد السعادة والحب. هذه الرواية المكتوبة بشكل جميل للمؤلف والرسام المشهور بيتر كارنافاس تبقى معك لفترة طويلة بعد الانتهاء من قراءتها. حول المؤلف قام بيتر كارنافاس بتدريس المدرسة الابتدائية قبل الشروع في مهنة كرسام وكاتب. بعد المنشور الأول، لم يتوقف عن تلقي الجوائز، وترجمت كتبه إلى تسع لغات. وكرس نفسه للتوضيح، كتب روايته الأولى «الفيل» عن فتاة تدعى أوليف وفيل غير مرغوب فيه. فاز الكتاب بجائزة كتاب الأطفال في حفل توزيع جوائز كوينزلاند الأدبية لعام 2018. يعيش كارنافا في أعماق ساحل صن شاين، بالقرب من غابة مطيرة جميلة وشلال، مع زوجته وابنتيه وكلب يدعى فلورنسا وقطة تدعى هاري بوتر.