Navecuna, a collection of short stories edited by Richard Davis, brings together eight diverse tales from prominent authors in the science fiction genre, including David Campton, John Wyndham, and Lee Harding. The anthology offers a humanistic perspective on the conflict between individual freedom and the oppressive conditions imposed by technological advancements, leading to unexpected conclusions that challenge traditional moralities. The book explores the various modalities of science fiction and fantasy in Latin America, showcasing the richness and diversity of the genre. Each story delves into the tension between the desire for autonomy and the constraints of technology, highlighting the need for a personal paradigm to understand the evolution of modern knowledge. This paradigm is essential for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by war. In "Bradbury the titular story, a group of rebels must navigate a dystopian future where creativity and imagination have been suppressed by the all-powerful TechnoMind, a technological force that seeks to control every aspect of society. As they fight against this oppressive system, they discover the power of human connection and the importance of preserving their individuality.

Navecuna, сборник рассказов под редакцией Ричарда Дэвиса, объединяет восемь разнообразных сказок от выдающихся авторов в жанре научной фантастики, включая Дэвида Кэмптона, Джона Уиндема и Ли Хардинга. Антология предлагает гуманистический взгляд на конфликт между свободой личности и угнетающими условиями, навязанными технологическими достижениями, что приводит к неожиданным выводам, которые бросают вызов традиционным моральным нормам. Книга исследует различные модальности научной фантастики и фэнтези в Латинской Америке, демонстрируя богатство и разнообразие жанра. Каждая история углубляется в противоречие между стремлением к автономии и ограничениями технологий, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания эволюции современных знаний. Эта парадигма необходима для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом войной. В заглавной истории «Брэдбери» группа повстанцев должна ориентироваться в антиутопическом будущем, где творчество и воображение были подавлены всемогущей TechnoMind, технологической силой, которая стремится контролировать каждый аспект общества. Борясь с этой угнетающей системой, они обнаруживают силу человеческой связи и важность сохранения своей индивидуальности.

Navecuna, un recueil d'histoires édité par Richard Davis, réunit huit contes de fées variés d'éminents auteurs de science-fiction, dont David Campton, John Wyndham et e Harding. L'anthologie offre une vision humaniste du conflit entre la liberté individuelle et les conditions oppressives imposées par les progrès technologiques, conduisant à des conclusions inattendues qui remettent en question les normes morales traditionnelles. livre explore les différentes modalités de la science-fiction et de la fantaisie en Amérique latine, montrant la richesse et la diversité du genre. Chaque histoire s'enfonce dans la contradiction entre le désir d'autonomie et les limites de la technologie, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre l'évolution des connaissances modernes. Ce paradigme est indispensable à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde déchiré par la guerre. Dans l'histoire de Bradbury, un groupe de rebelles doit s'orienter vers un avenir dystopique où la créativité et l'imagination ont été étouffées par la toute-puissance de TechnoMind, une force technologique qui cherche à contrôler tous les aspects de la société. En luttant contre ce système oppresseur, ils découvrent la force du lien humain et l'importance de préserver leur individualité.

Navecuna, una colección de cuentos editados por Richard Davis, reúne ocho cuentos variados de autores destacados en el género de la ciencia ficción, entre ellos David Campton, John Windham y e Harding. La antología ofrece una visión humanista del conflicto entre la libertad individual y las condiciones opresivas impuestas por los avances tecnológicos, lo que lleva a conclusiones inesperadas que desafían las normas morales tradicionales. libro explora las diferentes modalidades de ciencia ficción y fantasía en América Latina, mostrando la riqueza y diversidad del género. Cada historia profundiza en la contradicción entre el deseo de autonomía y las limitaciones de la tecnología, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender la evolución del conocimiento moderno. Este paradigma es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. En la historia del título de «Bradbury», un grupo de rebeldes debe navegar por un futuro distópico, donde la creatividad y la imaginación han sido reprimidas por el todopoderoso TechnoMind, una fuerza tecnológica que busca controlar cada aspecto de la sociedad. Al luchar contra este sistema opresivo, descubren el poder de la conexión humana y la importancia de preservar su individualidad.

Navecuna, eine von Richard Davis herausgegebene Sammlung von Kurzgeschichten, vereint acht verschiedene Märchen von herausragenden Science-Fiction-Autoren, darunter David Campton, John Wyndham und e Harding. Die Anthologie bietet eine humanistische Perspektive auf den Konflikt zwischen individueller Freiheit und unterdrückenden Bedingungen, die durch technologische Fortschritte auferlegt werden, was zu unerwarteten Schlussfolgerungen führt, die traditionelle moralische Normen in Frage stellen. Das Buch untersucht die verschiedenen Modalitäten von Science-Fiction und Fantasy in Lateinamerika und zeigt den Reichtum und die Vielfalt des Genres. Jede Geschichte vertieft sich in den Widerspruch zwischen dem Wunsch nach Autonomie und den Grenzen der Technologie und unterstreicht die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um die Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Dieses Paradigma ist notwendig für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt. In der Titelgeschichte von Bradbury muss eine Gruppe von Rebellen durch eine dystopische Zukunft navigieren, in der Kreativität und Vorstellungskraft von der allmächtigen TechnoMind unterdrückt wurden, einer technologischen Kraft, die jeden Aspekt der Gesellschaft kontrollieren will. Im Kampf gegen dieses unterdrückende System entdecken sie die Kraft der menschlichen Verbindung und die Wichtigkeit, ihre Individualität zu bewahren.

''

Navecuna، وهي مجموعة من القصص القصيرة التي حررها ريتشارد ديفيس، تجمع ثماني حكايات متنوعة من مؤلفين بارزين في نوع الخيال العلمي، بما في ذلك ديفيد كامبتون وجون ويندهام ولي هاردينغ. تقدم المختارات منظورًا إنسانيًا للصراع بين الحرية الفردية والظروف القمعية التي يفرضها التقدم التكنولوجي، مما يؤدي إلى استنتاجات غير متوقعة تتحدى الأعراف الأخلاقية التقليدية. يستكشف الكتاب مختلف أساليب الخيال العلمي والخيال في أمريكا اللاتينية، مما يدل على ثراء وتنوع هذا النوع. تتعمق كل قصة في التوتر بين الرغبة في الاستقلال الذاتي وقيود التكنولوجيا، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم تطور المعرفة الحديثة. وهذا النموذج ضروري لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مزقته الحرب. في قصة عنوان «برادبري»، يجب على مجموعة من المتمردين التنقل في مستقبل بائس حيث تم خنق الإبداع والخيال من قبل TechnoMind القوية للغاية، وهي قوة تكنولوجية تسعى للسيطرة على كل جانب من جوانب المجتمع. بينما يحاربون هذا النظام القمعي، يكتشفون قوة الاتصال البشري وأهمية الحفاظ على فرديتهم.