Native Guard Native Guard Author: Natasha Trethewey Publication Year: 2007 Pulitzer Prize Winner: Yes (Poetry, 2007) Form: Poetry Collection Genre: Historical, Personal, Elegiac, Reflective Themes: Race, Identity, Memory, Legacy, Love, Loss, History, Forgetting, Remembering Synopsis: In "Native Guard former US Poet Laureate Natasha Trethewey weaves together two legacies of the Deep South: the historical record of the Mississippi Native Guards, a black regiment that served the Union cause during the Civil War, and her own personal experiences growing up in Gulfport, Mississippi in the 1960s. The collection is an elegiac tribute to her mother, whose marriage to a white man was illegal in the state at the time, and to the black soldiers whose service has been largely forgotten by both their communities and American history. Through poems that pay homage to her mother and these soldiers, Trethewey reclaims their memories and voices, ensuring their stories are not lost to time. The book is divided into four sections, each exploring a different aspect of the themes mentioned above.

Native Guard Native Guard Автор: Наташа Третевей Год публикации: 2007 Лауреат Пулитцеровской премии: Да (поэзия, 2007) Форма: Жанр поэтического сборника: Исторические, личные, элегические, рефлексивные темы: раса, идентичность, память, наследие, любовь, потеря, история, забывание, вспоминание синопсиса: В «Родной гвардии» бывший поэт-лауреат США Наташа Третевей сплетает воедино два наследия Глубокого Юга: исторический рекорд коренных гвардейцев Миссисипи, чёрного полка, служившего делу Союза во время Гражданской войны, и её собственный личный опыт, выросший в Галфпорте, штат Миссисипи в 1960-х годах. Коллекция представляет собой элегическую дань уважения её матери, чей брак с белым мужчиной был в то время незаконным в штате, и чернокожим солдатам, чья служба была в значительной степени забыта как их общинами, так и американской историей. Через стихи, которые воздают почести её матери и этим солдатам, Третви возвращает их воспоминания и голоса, гарантируя, что их истории не потеряны для времени. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых исследует различные аспекты упомянутых выше тем.

Native Guard Native Guard Auteur : Natasha Tertiaire Année de publication : 2007 Lauréat du prix Pulitzer : Oui (poésie, 2007) Forme : Genre de recueil de poésie : Thèmes historiques, personnels, élégiaques, réflexes : race, identité, mémoire, héritage, amour, perte, histoire, oubli, rappel du synopsis : Dans « La Garde natale », l'ancienne poète américaine Natasha Tretevey a fait deux légendes du Sud Profond : le record historique des gardes indigènes du Mississippi, un régiment noir qui a servi la cause de l'Union pendant la guerre de Sécession, et son expérience personnelle qui a grandi à Galfport, Mississippi dans les années 1960. La collection est un hommage élégant à sa mère, dont le mariage avec un homme blanc était illégal à l'époque dans l'État, et à des soldats noirs dont le service a été largement oublié par leurs communautés et l'histoire américaine. À travers des poèmes qui rendent hommage à sa mère et à ces soldats, Tretivi ramène leurs souvenirs et leurs voix, veillant à ce que leurs histoires ne soient pas perdues pour le temps. livre est divisé en quatre sections, chacune examinant différents aspects des thèmes mentionnés ci-dessus.

Native Guard Native Guard Autor: Natasha Third Year Publishing: 2007 Ganador del premio Pulitzer: Sí (poesía, 2007) Forma: Género de colección de poesía: Temas históricos, personales, elegíacos, reflexivos: raza, identidad, memoria, legado, amor, pérdida, historia, olvido, recuerdo de la sinopsis: En «The Native Guard», la ex poeta laureada de Estados Unidos Natasha Thirtevey reúne dos legados del Profundo Sur: el récord histórico de los guardias indígenas de Mississippi, el regimiento negro que sirvió a la causa de la Unión durante la Guerra Civil, y su propia experiencia personal, que creció en Galfport, Mississippi en la década de 1960. La colección es un homenaje elegíaco a su madre, cuyo matrimonio con un hombre blanco era ilegal en ese momento en el estado, y a los soldados negros, cuyo servicio fue olvidado en gran medida tanto por sus comunidades como por la historia estadounidense. A través de poemas que rinden honores a su madre y a estos soldados, Therthvi recupera sus recuerdos y voces, asegurando que sus historias no se pierden por el tiempo. libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales explora diferentes aspectos de los temas mencionados anteriormente.

Native Guard Native Guard Autor: Natasha Tretevay Ano de publicação: 2007 Vencedor do Pulitzer: m (poesia, 2007) Forma: Gênero da coleção poética: Temas históricos, pessoais, elegantes, reflexivos: raça, identidade, memória, legado, amor, perda, história, esquecimento, lembrança da sinopse: Na «Guarda Nativa», Natasha Tretevay, ex-poeta premiê dos Estados Unidos, está reunindo duas heranças do Sul Profundo: recorde histórico dos Guardas Indígenas do Mississippi, um regimento negro que serviu à causa da União durante a Guerra Civil, e sua própria experiência pessoal, que cresceu em Galfport, Mississippi, nos anos 60. A coleção é uma homenagem elegível à sua mãe, cujo casamento com um homem branco era ilegal no estado, e aos soldados negros, cujo serviço foi em grande parte esquecido pelas suas comunidades e pela história americana. Através de poemas que homenageiam sua mãe e esses soldados, Tretwy devolve suas memórias e vozes, garantindo que suas histórias não estão perdidas para o tempo. O livro é dividido em quatro seções, cada uma das quais explora os diferentes aspectos dos temas acima mencionados.

Native Guard Native Guard Autore: Natasha Treteway L'anno della pubblicazione: 2007 Premio Pulitzer: Sì (poesia, 2007) Forma: Genere di raccolta poetica: Temi storici, personali, eleganti, riflessivi: razza, identità, memoria, eredità, amore, perdita, storia, dimenticanza, ricordo sinopsi: Nella Guardia Natale, Natasha Treteway, ex poeta premio degli Stati Uniti, parla di due eredità del Profondo Sud: il record storico delle Guardie Indigene del Mississippi, un reggimento nero al servizio dell'Unione durante la Guerra Civile, e la sua esperienza personale, cresciuta a Galfport, Mississippi, negli annì 60. La collezione è un omaggio a sua madre, il cui matrimonio con un uomo bianco era all'epoca illegale nello stato, e ai soldati neri, il cui servizio fu in gran parte dimenticato dalle loro comunità e dalla storia americana. Attraverso le poesie che onorano sua madre e questi soldati, Tretwy restituisce i loro ricordi e le loro voci, assicurando che le loro storie non siano perse per il tempo. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna delle quali esamina i diversi aspetti dei temi di cui sopra.

Native Guard Native Guard Autor: Natasha Tretevey Erscheinungsjahr: 2007 Pulitzer-Preisträger: Ja (Lyrik, 2007) Form: Genre der Gedichtsammlung: Historische, persönliche, elegische, reflektierende Themen: Rasse, Identität, Erinnerung, Erbe, Liebe, Verlust, Geschichte, Vergessen, Erinnerung an eine Synopse: In „Native Guard“ verwebt die ehemalige US-Poet-Laureate Natasha Treteway zwei Hinterlassenschaften des Tiefen Südens: die historische Bilanz der indigenen Gardisten von Mississippi, dem schwarzen Regiment, das während des Bürgerkriegs der Sache der Union diente, und ihre eigenen persönlichen Erfahrungen, die in den 1960er Jahren in Gulfport, Mississippi, aufwuchsen. Die Sammlung ist eine elegische Hommage an ihre Mutter, deren Ehe mit einem weißen Mann zu dieser Zeit im Staat illegal war, und an schwarze Soldaten, deren Dienst sowohl von ihren Gemeinden als auch von der amerikanischen Geschichte weitgehend vergessen wurde. Durch Gedichte, die ihre Mutter und diese Soldaten ehren, holt Tretvi ihre Erinnerungen und Stimmen zurück und sorgt dafür, dass ihre Geschichten nicht für die Zeit verloren gehen. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der oben genannten Themen untersuchen.

Native Guard Native Guard Autor: Natasha Trethewey Rok publikacji: 2007 Laureat Nagrody Pulitzera: Tak (poezja, 2007) Forma: Gatunek kolekcji poezji: Tematy historyczne, osobiste, elegiackie, refleksyjne: rasa, tożsamość, pamięć, dziedzictwo, miłość, utrata, historia, zapomnienie, pamiętanie synopsy: W „Native Guard”, były amerykański poeta laureat Natasha Trethewey tkwi razem dwa spuścizny Głębokiego Południa: Historyczny zapis Native Guards z Missisipi, czarnego regimentu, który służył Unii w czasie wojny domowej, i jej własne osobiste doświadczenie dorastając w Gulfport, Missisipi w 1960 roku. Kolekcja jest elegijnym hołdem dla jej matki, której małżeństwo z białym mężczyzną było wówczas nielegalne w stanie, oraz dla czarnych żołnierzy, których służba została w dużej mierze zapomniana zarówno przez ich społeczności, jak i historię Ameryki. Poprzez wiersze honorujące jej matkę i tych żołnierzy, Tretvi zwraca swoje wspomnienia i głosy, zapewniając, że ich historie nie zostaną utracone na czas. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każda bada różne aspekty wyżej wymienionych tematów.

הסופרת המשמר הילידי | נטשה טרתווי (Natasha Trethewey Year): זוכה פרס פוליצר 2007: כן (שירה, 2007) צורה: ז 'אנר אוסף שירה: נושאים היסטוריים, אישיים, אלגנטיים: גזע, זהות, זיכרון, מורשת, אהבה, אובדן, היסטוריה, שכחה, זכרון תקציר: ב ”משמר הילידים”, המשוררת לשעבר של ארצות הברית נטשה טרתווי אורגת יחד שתי מורשות של הדרום העמוק: התיעוד ההיסטורי של משמרות ילידי מיסיסיפי, גדוד שחור ששירת את האיחוד במהלך מלחמת האזרחים, והניסיון האישי שלה שגדלה בגולפפורט, מיסיסיפי בשנות השישים. האוסף הוא מחווה אלגנטית לאמה, שנישואיה לאדם לבן היו אז בלתי חוקיים במדינה, ולחיילים שחורים, ששירותם נשכח בעיקר על ידי הקהילות שלהם והיסטוריה אמריקאית. באמצעות שירים המכבדים את אמה ואת החיילים הללו, טרטבי מחזירה את זיכרונותיהם וקולם, ומבטיחה שסיפוריהם לא יאבדו לזמן. הספר מחולק לארבעה חלקים, וכל אחד מהם בוחן היבטים שונים של הנושאים שהוזכרו לעיל.''

Native Guard Native Guard Yazar: Natasha Trethewey Yayın yılı: 2007 Pulitzer Ödülü sahibi: Evet (şiir, 2007) Form: Şiir koleksiyonu türü: Tarihsel, kişisel, elegiac, yansıtıcı temalar: ırk, kimlik, hafıza, miras, aşk, kayıp, tarih, unutma, hatırlama özeti: "Native Guard'da, eski ABD'li şair ödüllü Natasha Trethewey, Derin Güney'in iki mirasını bir araya getiriyor: İç Savaş sırasında Birlik davasına hizmet eden siyah bir alay olan Mississippi Yerli Muhafızlarının tarihi kaydı ve 1960'larda Gulfport, Mississippi'de büyüyen kendi kişisel deneyimi. Koleksiyon, beyaz bir erkekle evlenmesi daha sonra eyalette yasadışı olan annesine ve hizmeti hem toplulukları hem de Amerikan tarihi tarafından büyük ölçüde unutulan siyah askerlere zarif bir övgüdür. Annesini ve bu askerleri onurlandıran şiirler aracılığıyla Tretvi, anılarını ve seslerini geri verir ve hikayelerinin zaman içinde kaybolmamasını sağlar. Kitap, her biri yukarıda belirtilen konuların farklı yönlerini araştıran dört bölüme ayrılmıştır.

الحرس الأصلي المؤلف: Natasha Trethewey Year of publishing: 2007 الفائز بجائزة بوليتزر: نعم (شعر، 2007) الشكل: نوع مجموعة الشعر: مواضيع تاريخية وشخصية ورثائية وعاكسة: العرق والهوية والذاكرة والتراث والحب والخسارة والتاريخ والنسيان وتذكر الملخص: في فيلم "Native Guard'، تنسج الشاعرة الأمريكية السابقة ناتاشا تريثيوي معًا إرثين من أعماق الجنوب: السجل التاريخي لحرس ميسيسيبي الأصلي، وهو فوج أسود خدم قضية الاتحاد خلال الحرب الأهلية، وتجربتها الشخصية التي نشأت في غلفبورت بولاية ميسيسيبي في الستينيات. المجموعة عبارة عن تكريم رثائي لوالدتها، التي كان زواجها من رجل أبيض غير قانوني في ذلك الوقت في الولاية، ومن الجنود السود، الذين نسيت مجتمعاتهم والتاريخ الأمريكي خدمتهم إلى حد كبير. من خلال القصائد التي تكرم والدتها وهؤلاء الجنود، تعيد تريتفي ذكرياتهم وأصواتهم، مما يضمن عدم ضياع قصصهم بالوقت. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من الموضوعات المذكورة أعلاه.

네이티브 가드 네이티브 가드 저자: Natasha Trethewey 출판 년: 2007 퓰리처 상 수상자: 예 (시, 2007) 양식: 시 컬렉션 장르: 역사적, 개인적, 우아함, 반사 적 주제: 인종, 정체성, 기억, 유산, 사랑, 상실, 역사, 잊고 기억하는 개요: "Native Guard" 에서 전 미국 시인 수상자 Natasha Trethewey는 Deep South의 두 가지 유산을 함께 짜냅니다. 남북 전쟁 당시 연합군에 복무 한 흑인 연대 인 미시시피 원주민 경비병의 역사적 기록과 1960 년대 미시시피 걸프 포트에서 자란 개인적인 경험. 이 컬렉션은 백인과의 결혼이 주에서 불법이었던 어머니와 지역 사회와 미국 역사에 의해 대부분 잊혀진 흑인 군인들에게 우아한 찬사입니다. Tretvi는 어머니와이 병사들을 기리는시를 통해 추억과 목소리를 되찾아 이야기를 제 시간에 잃어 버리지 않도록합니다. 이 책은 4 개의 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 위에서 언급 한 주제의 다른 측면을 탐구합니다.

ネイティブガードNative Guard著者者Trethewey出版： 2007ピューリッツァー賞受賞者：はい（詩、2007）フォーム：詩集ジャンル： 歴史的、個人的、エレギアック、反射的なテーマ：人種、アイデンティティ、記憶、遺産、愛、喪失、歴史、忘却、あらすじの記憶： 「ネイティブガード」では、元アメリカの詩人ナターシャ・トレスウェイがディープサウスの2つの遺産を織り交ぜています。 南北戦争の間に北軍に仕えた黒人連隊であるミシシッピ先住民の警備隊の歴史的記録と、1960代にミシシッピ州ガルフポートで育った彼女自身の個人的な経験。このコレクションは、当時州内で白人男性との結婚が違法であった母親と黒人兵士に対するエレギアックなオマージュであり、その奉仕は彼らのコミュニティとアメリカの歴史の両方から大部分を忘れられていた。トレトヴィは、母親と兵士たちを称える詩を通して、自分たちの記憶と声を返し、彼らの物語が時間に失われないようにします。本は4つのセクションに分かれており、それぞれが上記のトピックのさまざまな側面を探求しています。

Native Guard Native Guard作者：Natasha Trethevey出版份： 2007普利策獎得主：是的（詩歌，2007）形式：詩歌集的類型： 歷史，個人，挽歌，反身主題：種族，身份，記憶，遺產，愛，損失，歷史，遺忘，提要回憶： 在《家庭警衛隊》中，前美國詩人桂冠得主娜塔莎·特雷特維（Natasha Tretevey）將深南地區的兩個遺產編織在一起： 內戰期間為聯盟事業服務的黑人團密西西比州土著衛隊的歷史記錄，以及她自己的個人經歷，於1960代在密西西比州的加爾夫波特長大。該系列是對母親的挽歌致敬，母親與白人男子的婚姻當時在該州是非法的，黑人士兵的服務在很大程度上被他們的社區和美國歷史所遺忘。通過向母親和這些士兵致敬的詩歌，特雷特維（Trethvi）帶回了他們的記憶和聲音，確保他們的故事不會浪費時間。該書分為四個部分，每個部分都探討了上述主題的各個方面。